"Công chúa điện hạ về quê, sao không nhận được tin tức sớm hơn? Cái lũ tuần trang vô tích sự này!" Một tên quản sự ở cổng trang gằn giọng mắng mỏ mấy gã trang hán.

Mấy gã trang hán mặt mũi tái mét cũng không dám hó hé nửa lời.

Kỳ thực, những người tuần tra còn chưa kịp về đến trang thì họ đã trông thấy xe ngựa và đội nữ h�� vệ bỏ lại đằng sau.

Nhờ vào chiến lược dùng ngựa của Ngô Triết, đoàn người Công chúa Tình di chuyển cực kỳ nhanh chóng; dù sức bền bị ảnh hưởng, nhưng không nghiêm trọng như tưởng tượng. Huống hồ, ngựa của hoàng gia đâu phải loại tầm thường mà trang viện có thể sánh được? Chúng vốn đã hơn hẳn mấy đẳng cấp.

Vì Thần phi công khai thân phận ở đây, nên Tông Nhân phủ nước Vũ đã phái không ít thị vệ hoàng gia đến thường trú, thay phiên canh gác.

Những trang hán tuần tra chưa kịp ngăn lại thì các thị vệ của trang đã nhận ra Công chúa giá lâm. Vì trên xe ngựa có tiêu chí hoàng gia của công chúa, cộng thêm đội nữ hộ vệ vừa phi ngựa gấp gáp vừa đưa ra yêu bài. Các thị vệ trang viện cũng không dám ngăn, lập tức hộ tống đoàn xe đi thẳng vào.

Ban đầu, những trang hán đang tuần tra rất muốn chứng kiến cảnh Công chúa trở về trong rầm rộ, nhưng vì đang có nhiệm vụ, họ chỉ đành đứng từ xa tha thiết dõi theo. Ngược lại, điều này cũng giúp họ tránh khỏi một trận mắng mỏ.

"Mau cầm đèn! Thắp sáng tất cả đèn đóm lên!"

"Cát vàng, đất vàng đã chuẩn bị mấy ngày trước, mau dùng xe ba bánh chở tới lát kín đường đi!"

"Già trẻ gái trai, tất cả ra hết! Các cô nương chưa chồng đứng ở phía trước, luôn sẵn sàng hầu hạ Công chúa điện hạ bất cứ lúc nào!"

Cả trang viện bỗng trở nên một phen tất bật.

Xe ngựa của Công chúa Tình vừa tiến vào cổng lớn trang viện, Ngô Triết nghe bên ngoài huyên náo, vốn định kéo rèm xe ngó xem cảnh náo nhiệt.

Công chúa Tình lại mỉm cười vẫy vẫy tay, nhẹ giọng nói: "Chỉ Nhược, cho ta chút thể diện, ta còn cần giữ chút oai nghi."

"Oai nghi của Công chúa điện hạ." Ngô Triết hì hì nở nụ cười. Cậu ta cũng ngoan ngoãn ngồi ngay ngắn lại.

Nữ hộ vệ cùng quản sự trực ban xác nhận thân phận, vài tên nữ hộ vệ cũng xua đám người trong trang đang hiếu kỳ vây xem ra xa.

Báo lão, người hộ vệ cho Công chúa điện hạ trong chuyến đi này, bước xuống xe ngựa oai vệ đứng cạnh xe.

Dù nói là oai vệ, nhưng khí thế của ông đã dịu đi rất nhiều so với ngày thường.

Ngày thường, Báo lão đi ra ngoài đến bất cứ nơi nào, ông ta hách dịch đến nỗi chỉ hếch mũi lên trời, chẳng thèm nhìn chủ nhân ai cả. Dẫu sao, thân phận Nguyệt giai Thánh Giả của ông ta đâu phải dạng vừa.

Trong tình cảnh hiện tại, Báo lão cũng không dám quá mức khinh suất. Dẫu sao, Công chúa Tình và cố vấn Chu cô nương đều ở đây, hơn nữa Trần gia trang chính là nơi Thần phi xuất thân. Nền tảng quyền lực của họ có thể nói là vững chắc cực kỳ.

"Là Tình Nhi trở về?" Trần trang chủ trong nội trạch nghe được tin báo, mừng rỡ nhảy phắt khỏi chiếc giường nhỏ: "Mau đi nói với Thần. Ồ, không, là Thần phi, báo rằng Công chúa điện hạ đã về."

Có lúc, ông ta suýt quên mất thân phận quý tộc mà không kịp sửa lời. Mặc dù Thần phi là con gái ruột của ông, Công chúa là cháu ngoại, nhưng ở nơi công cộng nhất định phải giữ đúng nghi lễ.

Trong Hồng Lâu Mộng, để đón phượng giá, Cổ phủ đã tốn công xây dựng một biệt viện tráng lệ như vậy, có thể thấy thái độ tôn sùng của dân gian đối với hoàng tộc. Công chúa Tình hiện tại lại là vị công chúa được sủng ái nhất trong hoàng cung, huống chi thái độ đón tiếp dành cho nàng sẽ long trọng đến mức nào.

Trần trang chủ dù có mối quan hệ tình thân, sẽ không thực sự tôn cháu ngoại lên tận mây xanh, nhưng trong lòng đại đa số người trong trang, thái độ của họ lại như muốn quỳ mọp xuống đất, cuồng nhiệt như thờ phụng nữ vương.

Các quản sự có trách nhiệm đang bận rộn đón tiếp ở phía trước cổng trang, còn các quản sự khác đã lần lượt đến, sắp xếp dọc lối đi nơi Công chúa sẽ tiến vào nội viện.

"Mau mau! Mắt mũi để đâu không thấy gì cả! Mấy đứa vô dụng các ngươi lùi hết ra sau! Nếu để cảnh tối tăm, luộm thuộm này làm Công chúa điện hạ sợ hãi, dù có chém đầu các ngươi cũng không đủ đền tội!"

"Tất cả cúi đầu xuống cho ta! Đừng có đứng nhìn như xem kịch hát thế kia. Công chúa điện hạ chưa cho phép ngẩng đầu thì không ai được phép. Kẻ nào dám ngẩng đầu, ta sẽ khiến kẻ đó mất đầu!"

"Cát vàng và đất vàng thì phải lát ở giữa đường, còn nước sạch rải đường thì rải hai bên. Các ngươi làm lẫn lộn cả lên, muốn chết à! Đồ khốn nạn mắt không thấy, tai không nghe! Mau dọn dẹp rồi làm lại từ đầu!"

"Buộc chặt mõm tất cả ngựa trong chuồng! Chó nhà cũng phải buộc mõm hết! Nhà nào để chó kêu loạn, dùng chăn bông trùm vào! Nếu còn tiếng động, nhà đó tự đi thắt cổ!"

Ngô Triết chỉ tùy tiện nói một câu để Công chúa Tình về thăm mẹ, vậy mà rõ ràng đã khiến bao nhiêu người phải phiền phức.

Cảnh tượng này cực kỳ giống một vị lãnh đạo hoặc đoàn thanh tra đến thị sát ở một thế giới khác.

"Trần nghị quốc trượng cung nghênh Công chúa điện hạ kim giá ——" Trần trang chủ dẫn đầu các nhân vật lão làng quan trọng trong trang Trần gia, một đoàn vài chục người đã quỳ rạp xuống trước kim yên ngọc giá của Công chúa điện hạ.

"Bái kiến Công chúa điện hạ." Ở đó, ngoại trừ những người của Công chúa điện hạ, hầu như tất cả gia nhân, nông dân đều quỳ lạy.

Chỉ có Trần trang chủ không quỳ xuống, chỉ khom lưng cúi chào tỏ ý cung nghênh.

Ông ta có thân phận quý tộc, mang phong hiệu nghị quốc trượng, nên có thể không quỳ lạy theo lễ tiết thông thường. Nếu không, dù có là ngoại tổ phụ đi chăng nữa, khi thấy Công chúa điện hạ cũng đều phải quỳ rạp xuống đất.

Công chúa Tình nghe được âm thanh quen thuộc của ông ngoại, trong lòng dâng lên bao cảm xúc, khẽ cắn môi, liếc nhìn Ngô Triết một cái rồi vẫn cứ ngồi trong xe, vén nhẹ màn cửa nói vọng ra ngoài: "Miễn lễ bình thân."

Công chúa Tình nói bốn chữ này v��i ngữ điệu rất chậm rãi, giữ đủ thể diện.

"Tạ Công chúa điện hạ ——" Mọi người lúc này mới dám đứng dậy, nhưng ai nấy đều không dám ngẩng đầu nhìn thẳng, chỉ cúi gằm mặt nhìn xuống vị trí cách hai bước chân mình.

Ngô Triết vốn tưởng rằng Công chúa Tình sẽ xuống xe ngựa bước ra ngoài, không nghĩ tới nàng căn bản là ngồi ở trong xe, ngay cả rèm xe cũng không vén lên.

Công chúa Tình lại nói: "Hôm nay việc gấp, đến hơi vội vàng, mong nghị quốc trượng đừng trách tội."

Trần trang chủ vội vàng cúi cong lưng xuống lần nữa mà rằng: "Lão thần nào dám, Công chúa điện hạ kim yên ngọc giá ghé thăm, chính là phúc khí mà Trần gia trang cầu còn chẳng được, thì làm sao dám nói tới trách tội? Chỉ là Trần gia trang không kịp ra xa nghênh đón, xin Công chúa điện hạ đừng để ý mới phải."

"Ừm." Công chúa Tình đáp một tiếng, nhưng không hề bày tỏ ý ngại ngùng hay khách sáo.

Chỉ một câu tự nhận lỗi của Công chúa Tình đã khiến Trần trang chủ phải đáp lại bằng những lời dài dòng. Và những lời tự trách của Trần trang chủ chỉ ��ổi lại được một tiếng "Ân". Thân phận cao thấp giữa hai người lập tức rõ ràng.

"Toàn thể 673 hộ gia đình Trần gia trang, cung thỉnh Công chúa điện hạ vào nội viện." Trần trang chủ khom người, hai tay chắp lại quá đầu.

"Cung thỉnh Công chúa điện hạ ——" Đám người trong trang lại quỳ rạp xuống.

Chưa thấy mặt Công chúa điện hạ, họ đã phải quỳ lạy đến hai lần. Ngô Triết ở trong xe ngựa có thể thông qua cảm giác chấn động để phán đoán tình hình bên ngoài, càng thêm sâu sắc nhận thức về sự khác biệt đẳng cấp.

"Đi vào." Công chúa Tình nói vỏn vẹn hai chữ.

"Vâng, Công chúa điện hạ." Nữ hộ vệ đáp một tiếng, dẫn đoàn xe ngựa vào trong trang.

Trần trang chủ cùng mọi người đi bộ theo sát phía sau.

Cả đám lặng lẽ đi tới, chỉ có cát vàng khi bị dẫm đạp mới phát ra tiếng sàn sạt.

Trong trang còn có nội viện, đến cổng nội viện, Công chúa Tình nói một tiếng: "Hôm nay việc tư mà đến, những người khác không cần bồi tiếp."

Trần trang chủ vung tay lên: "Tất cả lui xuống!"

Kết quả, toàn bộ người trong trang đ��u lui khỏi nội viện.

Công chúa Tình lại nói: "Vén rèm."

Nữ hộ vệ tiến lên, một cung nữ bước tới đặt chiếc ghế nhỏ vững chắc xuống. Lúc này, Công chúa Tình mới có hai cung nữ đỡ, chậm rãi bước xuống xe ngựa. (chưa xong còn tiếp)

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, những tâm hồn miệt mài gieo chữ.