(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 874: Phòng nghe trộm
Ngô Triết vốn luôn tự tin vào năng lực của mình, nhưng việc con gái Tề phi bị cướp sang nước Vũ mà nàng không thể kịp thời giải cứu khiến trong lòng không khỏi hổ thẹn.
Đặc biệt Du Du quận chúa còn có bệnh tật trong người, Ngô Triết càng thấy vô cùng áy náy.
Một đứa trẻ ốm yếu vốn dĩ đã khiến người mẹ lo lắng hết mực, lại còn nh��� tuổi đã bị địch quốc bắt đi, thậm chí trở thành con bài mặc cả, Ngô Triết không biết phải đối diện ra sao với người mẹ đang nóng lòng như vậy.
Dù cho Tề phi có xả một trận mắng vào mặt nàng, nói nàng tại sao không truyền tin tức về việc Du Du quận chúa có thể đã bị ép buộc, hoặc vì sao không dựa vào thực lực giành lại Du Du quận chúa, Ngô Triết cũng cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.
Bất quá Ngô Triết cũng biết, Tề phi không phải kiểu người như vậy.
Ổn định tâm trí, Ngô Triết vén lều vải.
Chưa kịp bước chân, vừa nhìn về phía trước, Ngô Triết đã chạm mặt với Tề phi, người cũng vừa vén lều vải đối diện.
... Hai người đối diện nhìn nhau, cũng không biết nên nói gì.
Tề phi vẫn xinh đẹp như vậy, nhưng Ngô Triết, với khả năng quan sát tinh tế của mình, nhận ra vài sợi tóc bạc lấm tấm nơi thái dương nàng.
Trong y học cổ truyền, việc bạc tóc sớm là do lo lắng, điều này chính là "bạc đầu vì sầu muộn" trong thi ca. Ngô Triết hiểu rằng đây là do Tề phi quá lo lắng mà thành.
Phò tá nước Tề suốt hai mươi năm, nàng chưa hề có một sợi tóc bạc nào, vậy mà chỉ trong vòng mười đêm ngắn ngủi đã thành ra thế này, Du Du quận chúa thực sự có một vị trí vô cùng quan trọng trong lòng nàng.
...
Hai người im lặng không lên tiếng, đi vào sa đình.
Màn che buông xuống, tựa hồ thế giới này cũng tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài.
Chỉ có tiếng nước chảy róc rách rất nhỏ từ dòng sông vọng lại, khiến khung cảnh càng thêm tĩnh mịch.
Dần dần, hai người nhìn đối phương, chậm rãi ngồi xuống hai bên bàn vuông trong sa đình.
Trên bàn có nước trà, nhưng cả hai đều không có ý định khách sáo châm trà.
Ánh mắt họ nhìn nhau, không phải là ánh mắt thâm tình gì, mà tràn đầy vẻ tiếc nuối khi cố nhân gặp lại.
Bầu không khí thật kỳ lạ. Rõ ràng cả hai đều biết thân phận của đối phương, nhưng vì thân phận hạn chế mà không thể tự do trò chuyện.
Tề phi lên tiếng.
"Chu cô nương, đã sớm nghe danh của cô rồi." Tề phi nói với giọng điệu khách sáo, mang nặng tính xã giao: "Chu cô nương ở nước Vũ nổi danh lừng lẫy, hơn nữa người đời còn đồn cô chính là mỹ nhân số một số hai trong thiên hạ. Hôm nay được diện kiến, quả nhiên diễm lệ vô song."
Ngươi kiên nhẫn thật đấy, Ngô Triết thầm nghĩ trong lòng, chẳng lẽ nàng không sốt ruột hỏi thăm tình hình Du Du quận chúa sao?
"Nói thẳng, Tề phi điện hạ, ta có tình hình của một cô bé ở đây, Người có muốn nghe không?" Ngô Triết nói thẳng.
Tề phi khẽ run lên. Nàng không nghĩ tới Ngô Triết lại nhanh chóng đi thẳng vào vấn đề chính như vậy. Hơn nữa ai cũng biết những lời này rõ ràng liên quan trực tiếp đến Du Du quận chúa, khiến nàng lập tức trở nên căng thẳng.
Có thể làm cho Tề phi trước mặt người khác mà thân thể run lên, đã là một tình huống hiếm thấy trong nhiều năm qua.
"Bé gái rất tốt, dù thân ở dị quốc, vẫn có bạn bè mới chăm sóc nàng, bảo vệ nàng, và còn muốn chơi cùng nàng..."
Tề phi nghe Ngô Triết nói, tưởng tượng ra cảnh con gái mình ở nước Vũ, trong đôi mắt đẹp liền hiện lên một màn sương mờ.
Nàng hiểu rõ ý của Ngô Triết.
Nếu có người nghe lén, chỉ có thể cho rằng Ngô Triết đang dùng lời lẽ để dằn vặt tình cảm đối phương. Nhưng Tề phi rõ ràng Ngô Triết đang ngầm nói với mình rằng, Du Du quận chúa ở nước Vũ vẫn có nàng lưu ý chăm sóc, hiện tại vẫn không hề chịu thiệt thòi hay đau khổ.
Cứ việc Tề phi biết Du Du quận chúa còn nhỏ, cũng sẽ không bị đối xử tàn nhẫn, nhưng khi nghe Ngô Triết nói vậy, nàng vẫn an lòng đi rất nhiều.
"Nếu như có cơ hội, nàng vô cùng mong muốn trở về nước Tề. Điều này cần đến sự giúp đỡ của vài người." Ngô Triết chậm rãi nói.
Tề phi trịnh trọng nói: "Nếu Chu cô nương thẳng thắn như vậy, vậy chúng ta cũng chẳng ngại thẳng thắn. Nước Vũ có điều kiện gì, cứ nói ra đi."
Khà khà, nàng hoàn toàn không biết không có ai nghe lén, nàng có thể tùy tiện nói ra. Ngô Triết thầm đắc ý trong lòng.
Tuy nhiên, nàng vẫn muốn tạo chút bí ẩn.
"Muốn nghe điều kiện, cũng không khó, chỉ là nước Tề không nên phái người đến âm thầm giải cứu." Ngô Triết nói.
"Cái này... Chu cô nương nói vậy là có ý gì?" Tề phi biến sắc nhẹ, dù rất nhỏ, nhưng vẫn bị Ngô Triết chú ý tới.
"Các người sẽ không thực sự phái người đến giải cứu chứ?" Ngô Triết ngạc nhiên.
... Tề phi không biết phải nói sao.
Nên nói thật? Hay nên giả vờ giữ vững lập trường đối địch?
"Được rồi, thôi thì ta nói thẳng vậy." Ngô Triết nói một cách ngượng nghịu: "Tề phi à, nếu như các người thật sự phái người, thì sẽ có một cách hành động khác."
Tề phi chau chặt lông mày, Chẳng lẽ nàng hiện tại nói chuyện không sợ bị phát hiện sao? Dáng vẻ của nàng, dường như đã chắc chắn lời nói sẽ không bị người thứ ba nghe thấy.
Việc thiết kế cầu nổi sa đình như vậy, tự nhiên là để ngăn chặn việc nghe lén. Nhưng Tề phi trong lòng vẫn không hoàn toàn chắc chắn.
Ngô Triết nhưng trong lòng lại hiểu rõ. Nàng ở nước Vũ đã nhận được sự tin tưởng rất lớn, căn bản không có ai hoài nghi mình. Dù nàng và Tề phi có làm gì trong sa đình, người khác cũng sẽ không nghi ngờ nàng thông đồng với nước ngoài.
Tề phi cũng rất chu đáo cân nhắc cho nàng, chỉ sợ thân phận nằm vùng của nàng bị lộ. Ngô Triết trong lòng rõ ràng các nàng đối xử rất tốt với mình.
Sau khi một lần nữa cảm ứng xung quanh, khung máy móc tiến hóa xác nhận không có ai nghe lén, Ngô Triết cười nói: "Mục Thanh Nhã và Hộ Vân Kiều họ vẫn khỏe chứ?"
"Ngươi..." Tề phi biến sắc. Nàng lập tức hiểu ra đây chính là lý do họ có thể nói chuyện an toàn.
Mỗi dòng chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free.