(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 903: Binh pháp nhập binh nghiệp
"Mẹ, chúng ta cứ thế này mà đi sao? Ít ra cũng phải giúp một tay đánh nhau chứ?" Một công tử trẻ tuổi vô cùng tuấn tú hỏi người phụ nữ bên cạnh.
Vị công tử này quả thực vô cùng tuấn tú, khoác chiếc áo choàng ngắn màu xám đen, toát lên vẻ anh khí ngời ngời nhưng lại ẩn chứa nét dịu dàng.
"Dao găm một khi đã rút ra thì uy lực sẽ giảm đi một nửa. Chỉ khi còn nằm trong vỏ, lưỡi dao sắc bén mới phát huy tối đa sự uy hiếp." Người phụ nữ kia lắc đầu nói: "Những điều này con phải tự hiểu, không cần mẹ phải nhắc nhở."
Người phụ nữ này vận trang phục màu đen, gương mặt sắc sảo, toát lên vẻ anh khí. Dung mạo nàng quả thực rất xinh đẹp, nhưng không tránh khỏi mang theo dấu vết thời gian. Tuổi thật của nàng có lẽ đã gần bốn mươi.
"Nhưng Tiêu Nhược Dao không chỉ cứu mạng con, mà còn giúp con rất nhiều trong việc thăng cấp Nguyệt giai, đáng lẽ phải báo đáp chứ." Chàng trai tuấn tú sốt sắng nói: "Trượng Kiếm tông lần này toàn lực xuất kích, hiếm thấy nước Tấn cũng liên thủ, cao thủ nước Vũ cũng dốc toàn lực tham gia náo nhiệt."
"Con muốn đánh một trận phải không?"
"Đúng vậy, đúng vậy! Lúc nãy cướp hổ phù, mấy tên thị vệ kia căn bản chẳng đáng kể gì!"
"Con ra tay bây giờ tuy nhất thời thỏa mãn, nhưng có thể sẽ phá hỏng kế hoạch hai mươi năm của cha mẹ." Người phụ nữ gõ nhẹ lên đầu chàng trai tuấn tú: "Để lộ thân phận thật sự của Thiên Yêu cung, chẳng phải uổng phí biết bao tâm huyết sao?"
Người phụ nữ này, chính là Đại đương gia Thiên Yêu cung – Cung chủ Thiên Yêu cung lừng lẫy danh tiếng trong giới giang hồ.
Giang hồ ai cũng biết Thiên Yêu cung và Trượng Kiếm tông xưa nay không đội trời chung, nhưng tuyệt nhiên không ai ngờ rằng bên trong lại ẩn chứa nhiều nội tình đến vậy.
Chuyện này phải kể từ mối tình của Tông chủ hai mươi năm trước. Ông ta, với tuổi trung niên, đã "già kén cặp trâu non", cùng Cung chủ Thiên Yêu cung thành đôi.
Đương nhiên, cũng chính Cung chủ Thiên Yêu cung chủ động.
Thế nhưng hai người họ lại là một cặp oan gia vui vẻ, dù trong lòng đều có đối phương, nhưng cứ phải cãi nhau mới thấy náo nhiệt. Người ngoài khi đó nhìn vào, ai cũng nghĩ Thiên Yêu cung và Trượng Kiếm tông xung khắc như nước với lửa.
Điều khôi hài là, khi Cung chủ Thiên Yêu cung mang thai con của Tông chủ, lại có không ít giang hồ nhân sĩ chạy đến hiến kế cho Thiên Yêu cung, cho rằng Trượng Kiếm tông có nội tuyến có thể giúp phá hoại sự đoàn kết của tông môn, và vân vân.
Cung chủ Thiên Yêu cung thấy điều này thật thú vị, bèn đơn giản ra mặt đối đầu khắp nơi với Trượng Kiếm tông, khiến cho hai phái tông môn ngày càng thêm thù địch.
Sắp xếp như vậy, Cung chủ Thiên Yêu cung coi như đã hy sinh bản thân mình để tạo ra thế đứng. Nhờ đó, bà có thể trực tiếp thu thập tình báo từ phe đối lập của Tông chủ.
Bởi vì giang hồ đều cho rằng Thiên Yêu cung là đối thủ của Trượng Kiếm tông, nên rất nhiều kẻ địch sẽ chủ động tìm đến Thiên Yêu cung hợp tác.
Thu hoạch quả thật vô cùng lớn! Rất nhiều âm mưu quỷ kế nhằm vào Trượng Kiếm tông và nước Tề đều được Cung chủ Thiên Yêu cung âm thầm chuyển cáo cho Tông chủ. Nhiều kẻ địch trước khi bại vong đã phải rơi nước mắt oan ức tự hỏi: những kế hoạch kín kẽ như vậy sao lại bị bại lộ?
Đáng tiếc là đến lúc chết, bọn họ cũng không biết: câu nói "kẻ thù của kẻ thù là bạn của mình" chưa chắc đã đúng.
Ví dụ như, kẻ thù của chuột là mèo, còn kẻ thù của mèo ở một mức độ nào đó là chó. Nếu nói kẻ thù của kẻ thù là bạn, vậy chuột và chó có phải là bạn không? Rất nhiều lúc, chó cũng có thể bắt chuột...
Chàng trai tuấn tú gọi Cung chủ Thiên Yêu cung là mẹ, không ai khác chính là Tô Tô, cô bé Loli mà Ngô Triết lần đầu gặp gỡ trong hang núi, người mà sau đó ở Tề đô cũng có vài lần cơ hội gặp mặt nhưng chưa thể tiếp xúc trực tiếp.
Mãi đến khi Tô Tô ở dưới nước, ôm tảng đá lớn bước đi, đột nhiên tiến vào trạng thái đột phá cảnh giới, hai người mới có lần tiếp xúc thứ hai. Ngô Triết thậm chí đã dùng phương pháp cực kỳ đặc biệt để giúp Tô Tô thuận lợi thăng cấp.
Thế nhưng, sự giúp đỡ của Ngô Triết cũng khiến Đại Diệu Hóa Chân Kinh của Tô Tô phát sinh biến dị.
Tuy rằng tu vi Huyền khí tăng lên một cách gượng ép, nhưng hiệu lực của công pháp lại bị ảnh hưởng.
Vốn dĩ, theo mô tả của Đại Diệu Hóa Chân Kinh, sau khi Tô Tô tiến vào Nguyệt giai, nàng phải có thể duy trì hình dáng nam tử ít nhất ba canh giờ mỗi ngày. Nhưng hiện tại, nàng chỉ có thể duy trì được một canh giờ.
"Đại Diệu Hóa Chân Kinh của con mới chỉ tu luyện tới Nguyệt giai lại còn gặp sự cố. Tuy cấp bậc có tăng lên, nhưng mỗi ngày con chỉ có thể duy trì vẻ ngoài nam tính trong một canh giờ. Hơn nữa, đó cũng chỉ là hữu danh vô thực, con vẫn chưa thực sự trở thành nam tử."
"Con bây giờ không phải nam tử sao?" Tô Tô vỗ vào bộ ngực phẳng lì của mình.
"Tuy rằng ngực con trước đây đã không lớn, giờ lại càng phẳng lì, nhưng không có ngực không có nghĩa là con đã là nam tử..." Cung chủ Thiên Yêu cung thực sự đau đầu với quan niệm nam nữ của con mình, tự hỏi khi nào thì nên nghiêm túc giáo dục một phen.
"Ngực đã phẳng lì rồi, vẫn chưa phải nam tử sao?" Tô Tô không hiểu.
"..." Cung chủ Thiên Yêu cung vô cùng ai oán.
Thiên Yêu cung không có nam tử, Tô Tô lớn lên trong một môi trường toàn nữ giới nên đương nhiên có chút không hiểu rõ ý nghĩa của nam tử. Hay là nên cân nhắc tìm thời gian vẽ tranh minh họa, giáo dục nàng bằng cách cho xem sách tranh chăng?
"Mẹ nói cho con nghe đây. Con cứ nghe theo là được. Con ném ba khối hổ phù qua đó, xem như gây dựng chút tình nghĩa nền tảng là được rồi. Sau này khi công pháp đại thành, không, chí ít mỗi ngày có thể duy trì hình dáng nam tử tám canh giờ trở lên, con hẵng đi tìm nàng." Cung chủ Thiên Yêu cung là một điển hình của bà mẹ đơn thân "chưa cưới đã có con", nên phương pháp giáo dục quả thực có vấn đề, bà thô bạo nói với Tô Tô, yêu cầu nàng phải nghe lời.
Tô Tô thăm dò: "Mẹ, con vẫn cảm thấy, mình có thể ẩn giấu thân phận để đánh một trận sòng phẳng mà."
"Con sẽ bại lộ thân phận." Cung chủ Thiên Yêu cung nói như đinh đóng cột.
Tô Tô không đồng tình: "Nghiêm trọng đến vậy sao? Có mấy ai đủ khả năng nhận ra con? Hay là con che mặt?"
"Lúc cướp hổ phù thì che mặt cũng được. Nhưng trong lúc giao tranh, kình khí oanh kích không ngừng, làm sao có thể bảo đảm che chắn hoàn toàn?" Cung chủ Thiên Yêu cung không đồng ý: "Giờ khắc này, ngoại ô Vũ Đô cao thủ như mây, nói không chừng sẽ có kẻ nhìn ra được xuất thân bản lĩnh của con, tự nhiên sẽ nghi ngờ đến Thiên Yêu cung chúng ta."
"Được rồi, con sẽ không phụ lòng tâm huyết sắp xếp của mẹ và cha." Tô Tô lầm bầm một tiếng, bất đắc dĩ theo mẫu thân rời đi.
Đương nhiên, nàng bước đi một cách thận trọng, lưu luyến mãi mới chịu rời.
*
Về phía Ngô Triết, mọi người nước Tề nghe nàng nói có cao thủ cướp hổ phù nước Vũ để thi ân, ai nấy đều cảm thấy có chút khó hiểu.
"Không thể nào?" Đại trưởng lão không thể tin nổi: "Hổ phù trọng yếu đến mức nào, lại có thể bị cướp ngay trong Vũ Đô sao?"
Bạch trưởng lão cũng nghi hoặc: "Là trọng khí điều quân của một quốc gia, há lại nói cướp là cướp được sao?"
Ngô Triết tâm tình rất tốt: "Ha ha, bởi vì hôm nay chúng ta đã gây rối cho nước Vũ mà. Các cao thủ như Long lão, Mãng lão vốn trấn giữ Vũ Đô, đều đã bị chúng ta hoặc là làm bị thương, hoặc là bắt giữ. Những người còn lại cũng đã bị dẫn dụ ra ngoài. Hơn nữa, trước đó Huyền Vũ Hoàng nhất định đã khẩn cấp triệu tập các tướng quân quân bộ, không thể tuân theo phương pháp ổn thỏa như mọi khi, nên mới để hai vị cao thủ kia có thể thừa cơ hành động."
"Điều này quả thực có lý." Bạch trưởng lão và Đại trưởng lão cùng gật đầu tán thành.
Ngô Triết nói: "Vì vậy, chuyện này không phải là toàn bộ ân tình của hai vị cao thủ kia, mà họ có lẽ muốn cầu cạnh chúng ta sau này, nên bây giờ mới mạo hiểm lớn liên tiếp cướp ba khối hổ phù. Điều này sẽ giúp chúng ta tranh thủ thời gian rút lui. Không, đúng hơn là sẽ khiến Huyền Vũ Hoàng không dám dễ dàng truy sát chúng ta."
"Vì sao Huyền Vũ Hoàng không dám truy sát chúng ta?" Đại trưởng lão không hiểu sao nàng lại biết điều đó.
"Tất cả những trận chiến điển hình của Huyền Vũ Hoàng từ trước đến nay đều cho thấy: khi thắng thì ông ta liên tục xuất chiêu hiểm hóc, còn khi thất bại thì lại cực kỳ cẩn trọng, không để lọt bất kỳ sơ suất nào." Ngô Triết cười nói: "Trong lúc trọng thương, ta đã lật giở toàn bộ điệp báo của nước Vũ, đâu phải ăn cơm khô vô ích."
Bạch trưởng lão và Đại trưởng lão đều hiểu, đây là cái cớ nàng đưa ra. Nhưng họ cũng cảm thấy suy đoán của nàng rất có lý.
Hồi tưởng lại những trận chiến giữa quốc gia họ và Huyền Vũ Hoàng trong quá khứ, quả thực đúng là như vậy. Nếu Huyền Vũ Hoàng chiếm được thượng phong, ông ta sẽ tung ra vô vàn kỳ chiêu, khiến người ta khó lòng phòng bị. Tuy nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với việc ông ta chấp nhận đủ loại mạo hiểm. Nhưng nếu ở thế yếu, ông ta sẽ phòng bị kín kẽ đến mức "nước chảy không lọt", khiến người ta chẳng tìm ra được dù chỉ một sơ hở nhỏ.
Tuy rằng suy nghĩ như vậy rất dễ dàng, nhưng việc có thể tổng kết và quy nạp lại được thì quả thực không hề đơn giản. Bạch trưởng lão và Đại trưởng lão đều thầm khen nàng nha đầu này thật sự thận trọng.
Mọi người vừa nói chuyện, nhưng tốc độ di chuyển không hề chậm.
Lục Hữu Dung, người đang cõng Du Du quận chúa, hỏi: "Vậy Nhược Dao, cô có đoán được là ai đã ra tay giúp đỡ không? Hai người này dường như đều có trình độ trên Nguyệt giai."
Ngô Triết suy nghĩ một chút: "Là ai nhỉ? Nhất thời ta vẫn chưa nghĩ ra."
Bạch trưởng lão và Đại trưởng lão trong lòng đều có chút suy tính, nhưng khó nói thành lời, mà ăn ý nhìn về phía Tông chủ.
Tông chủ bên kia vẫn đang giao chiến, thỉnh thoảng có những đợt Huyền khí cường lực truyền đến.
Việc hắn rút lui đương nhiên không ai lo lắng, với thực lực của hắn, nếu đã muốn đi, ai có thể ngăn cản?
Quân lính nước Vũ cố gắng chặn đường phía sau quân lính nước Tề...
Thế nhưng, phía sau làm sao chặn được?
Vấn đề là, khi họ huy động nhân lực từ các khu vực lân cận, chuẩn bị cố gắng chặn đứng quân Tề ở chính diện, thì lại thấy đối phương không biết bằng cách nào đã nhìn thấu ý đồ của mình.
Quân lính nước Tề lại dùng cách tiếp cận chéo cánh. Các cao thủ đôi bên liền giao chiến, khiến cho quân lính nước Vũ bị đẩy về phía nam, còn quân lính nước Tề lại ở phía bắc.
Quân lính nước Vũ ở phía nam, quân lính nước Tề ở phía bắc, thế thì còn chặn cái gì mà chặn quân Tề thoát về phía bắc nữa? Quả thực chẳng khác nào vui vẻ tiễn địch.
"Mẫu thân, người có nhận ra không?" A Lạc xấu xí đã sớm nhận thấy điểm này.
"Chú ý cái gì?"
"Cách quân lính nước Tề đối phó với chiến thuật chặn đường của chúng ta, khá giống một loại trận pháp nào đó." A Lạc xấu xí vuốt cằm suy tư: "Người xem, đối diện hẳn là Tiêu Nhược Dao đang chỉ huy, nàng ta đầu tiên phái ra một nhóm người, sau đó lại phái thêm một nhóm khác, đồng thời có nhóm thứ ba tấn công từ một vị trí đặc biệt. Tuy lúc đầu quân số ít hơn nên họ chịu thiệt, nhưng chẳng mấy chốc sẽ buộc quân ta vào một thế trận giao tranh thường xuyên."
Vào thời đại này, những lý giải về "trận pháp" dù có thì cũng rất ít ỏi, thuộc về những lý luận nghiên cứu mà chỉ một số ít người mới biết. A Lạc xấu xí có lẽ không tinh thông điều đó, nên đương nhiên khó mà miêu tả rõ ràng được.
Hạt lão nhìn một lát vẫn không hiểu. A Lạc xấu xí cũng không nói nhiều, nàng chăm chú quan sát, một lúc lâu sau mới thở dài một tiếng: "Mẹ, trận chiến này không thể đánh được, chúng ta sẽ không thắng."
Hạt lão nói: "Đúng vậy, 'năm bè bảy mảng' thế này thì còn đánh đấm gì được nữa. Sau này nên bảo cha con giao cho con nhiều quyền lợi hơn một chút, để con có thể gây dựng được uy thế thống suất. Lần sau nếu lại gặp tình huống tương tự, chúng ta mới có thể thống nhất chỉ huy."
"Không phải đâu mẹ, mặc dù các cao thủ nước Vũ đều nghe lời con, nhưng về mặt bày binh bố trận, con cũng không phải là đối thủ của Tiêu Nhược Dao." A Lạc xấu xí thành tâm khen ngợi: "Nàng ấy đã đưa binh pháp vào nghiệp binh, đang dùng trận pháp để đối phó với chúng ta!"
"Nghe có vẻ rất lợi hại." Hạt lão nói: "Chẳng lẽ không có cách nào đối phó sao?"
Phần dịch thuật này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.