(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 906: Hạt lão miệng nợ nần báo ở trên người
"Công văn của Độc Cô Lạc viết cứ như thể hắn là thủ lĩnh võ giả nước Vũ vậy. Ít nhất, từ góc độ hành động, đã tạo ra cảm giác đó." Ngô Triết đưa công văn cho Đại trưởng lão và vài vị thân tín xem. Trong công văn, Độc Cô Lạc nói rằng nước Vũ sẽ không truy kích người nước Tề nữa. Hắn đề nghị Đại trưởng lão chăm sóc tử tế những người bị bắt, trong đó có lão Mãng, và tin tưởng với tính cách quang minh chính trực của Trượng Kiếm tông nước Tề, sẽ không làm khó những người này. Đồng thời, Độc Cô Lạc cũng nói mình không phải người nắm quyền, không thể đại diện nước Vũ chuộc lão Mãng, nhưng nhất định sẽ báo cáo tình hình với Huyền Vũ Hoàng và Tam Thánh Tông, chắc chắn sẽ có người đến thương lượng. Đại trưởng lão nói: "Cách làm việc này, vẫn coi là có chút phong độ của thủ lĩnh võ giả nước Vũ." Bạch trưởng lão nhìn về phía Ngô Triết: "Lão Mãng bị thương tuy nặng, nhưng dù không chữa trị, cũng không nguy hiểm đến tính mạng." "Cứ để hắn chịu đựng vết thương nặng một thời gian, rồi chúng ta chữa trị. Chẳng phải thế thì quá dễ dãi với kẻ địch sao?" Ngô Triết nhìn về hướng giam giữ lão Mãng mà nói. Bạch trưởng lão là người chính trực, có chút không đành lòng: "Bọn họ đã ủy thác chúng ta chăm sóc..." Ngô Triết cười nói: "Chăm sóc thì không thành vấn đề. Bất quá sau đó chúng ta phải thu phí chăm sóc. Còn tiền thuốc men chữa trị, chỗ nào cũng cần bạc cả." Phục Linh trưởng lão, trong khoản này thì đúng là cùng giuộc với Ngô Triết, vỗ tay khen hay và nói: "Đừng khách khí, lại vặt thêm của bọn họ một khoản! Lúc trước Tuyên vương tử cũng béo bở lắm. Tính gộp lại như vậy, mấy chục triệu lượng bạc sẽ từ nước Vũ được đưa tới." "Lần này sẽ không rẻ như vụ Tuyên vương tử đâu." Ngô Triết mỉm cười, dường như có một tia sáng bạc lấp lánh trên kẽ răng. "Tuyên vương tử, lão Mãng và những người khác đều do Nhược Dao bắt được. Lập công lớn lao, lại còn mang về thành quả lớn đến vậy." Phục Linh trưởng lão cười trêu: "Biệt hiệu của Nhược Dao không nên là nữ hán tử, gọi là nữ tài thần mới phải." Tất cả mọi người cười. "Đúng rồi. Đại trưởng lão, xin đừng quên sao chép vài trăm bản công văn này, rồi sắp xếp người lặng lẽ phân phát đến tất cả các đại thế gia của nước Vũ." Ngô Triết gấp công văn lại, giao vào tay Đại trưởng lão. "Hả? Để làm gì vậy?" Đại trưởng lão chần chờ. Ngô Triết cười khẩy nói: "Phong độ thủ lĩnh của Độc Cô Lạc tuyệt vời đến mức nào chứ. Với tác phong làm việc này, nếu chúng ta không giúp hắn tuyên truyền một chút, thì thật có lỗi với cái 'Vương Bá khí' của hắn. Chúng ta cứ theo cách lan truyền tin đồn, rùm beng tuyên truyền về phong thái vương giả của Độc Cô Lạc trong chốn giang hồ nước Vũ. Rõ ràng, ngay cả khi đang trên đường rút lui, hắn vẫn giữ được chừng mực, bảo toàn chiến hữu của mình." Mọi người lập tức không hiểu. Nhưng Phục Linh trưởng lão đột nhiên vỗ bàn một cái, như thể đã nghĩ ra điều gì đó, rồi cười gập cả người: "Ha ha ha, Nhược Dao, ngươi thật là xấu bụng!" Không phải Đại trưởng lão hay những người khác suy nghĩ chậm chạp, mà là bọn họ đều là chính nhân quân tử. Giống như Hộ Vân Thương, họ không quen suy nghĩ theo chiều hướng gian trá. "Phục Linh, mau nói xem chuyện gì đang xảy ra?" Đại trưởng lão tò mò hỏi. Phục Linh trưởng lão ôm bụng cười nói: "Ngươi cứ hỏi Nhược Dao đi. Nha đầu này thật là xấu bụng, trả thù mẹ con lão Hạt mà không hề nương tay. Các vị đã quên thế nào là 'minh thăng ám giáng' rồi sao?" "Thì ra là như vậy, đúng đúng, minh thăng ám giáng!" Đại trưởng lão được chỉ điểm một chút là thông suốt ngay. Mọi người giờ mới hiểu ra. Độc Cô Lạc thân là một trong các hậu duệ Tam Thánh, tuy rằng danh tiếng hiển hách trong Tam Thánh Tông, là điển hình, thậm chí kiệt xuất trong thế hệ võ giả trẻ tuổi. Nhưng hắn cũng không có đủ địa vị để làm thủ lĩnh. Tam Thánh Tông là tông môn lớn nhất nước Vũ. Một trong những khuyết điểm của các đại tông môn chính là việc các phe phái đấu đá nhau. Phe của lão Hạt và Độc Cô Lạc tuy có thế lực không nhỏ, nhưng trong tông môn kẻ địch cũng không ít. Thêm vào đó, bí mật trong tông môn rất khó giữ nếu nhiều người biết. Rất dễ xảy ra chuyện đổ thêm dầu vào lửa. Phong công văn này Độc Cô Lạc gửi tới, ý định ban đầu là đại diện cho các võ giả nước Vũ thuộc nhiều phe phái khác nhau, bày tỏ sự quan tâm đến lão Mãng bị bắt. Nhưng trên thực tế, chỉ cần phóng đại thêm một chút, cũng rất dễ tạo cho người khác một loại ảo giác: Độc Cô Lạc rõ ràng tự xưng là thủ lĩnh võ giả nước Vũ! Tuy rằng công văn dùng từ ngữ rất khiêm tốn, tu vi Huyền Nguyệt giai cũng là hiếm có, nhưng dựa vào đâu mà đến lượt một mình ngươi, vãn bối trẻ tuổi chừng hai mươi tuổi, đứng ra nói chuyện? Biết bao kẻ muốn gây sóng gió còn đang chờ Độc Cô Lạc ngươi phạm sai lầm đó, chẳng phải đây là tự rước họa vào thân sao? Trong ngày thường, căn bản sẽ không xảy ra chuyện như vậy. Lão Mãng bị bắt, lẽ ra nên có người của hoàng gia nước Vũ ra mặt, tiếp xúc sơ bộ với các võ giả nước Tề bên này. Nhưng Huyền Vũ Hoàng sinh bệnh, khiến trận tuyến đại loạn. Thậm chí là sau khi ban ra mệnh lệnh không truy kích nữa, bản thân hắn cũng nhất thời không quan tâm đến chuyện này. Độc Cô Lạc cũng không hề nghĩ tới Ngô Triết sẽ lợi dụng như vậy. Hắn chỉ muốn trong số những kẻ đang truy kích thuộc nhiều phe phái, dù sao cũng nên có người bày tỏ thái độ với nước Tề. Kết quả không ngờ lại bị Ngô Triết lợi dụng điểm này để làm trò. Lão Hạt gây nghiệp từ miệng, giờ phải trả nợ ngay đây... Các võ giả nước Vũ nói vài câu xã giao khách sáo, mang ý nghĩa 'núi xanh không đổi, dòng nước biếc chảy dài' (ám chỉ tình giao hảo bền lâu), rồi dần dần rút lui. Còn có một số cao thủ Nguyệt giai của nước Vũ, vì thân phận mà đứng lặng tại hiện trường một lúc lâu, mắt thấy người nước Tề ngày càng đi xa, mới thở dài rồi ai nấy rời đi. Mặc dù là người giang hồ, nhưng theo quy củ vẫn giữ lại chút lời khách sáo, hai bên đều không có lời lẽ quá đáng nào được nói ra. Cuộc so tài võ học cao cường lần này, không có hận thù đổ máu. Dù sao cũng không phải tranh chấp tầm thường, lễ tiết thích hợp vẫn cần duy trì. Chỉ là, tinh thần bên phía nước Vũ có phần sa sút. Dù sao đi nữa, người nước Vũ lần này không ngăn cản được người nước Tề, luôn cảm thấy mình đã thất thế. May là còn có thể lấy lý do chiếu lệnh của Huyền Vũ Hoàng, hơn nữa có Ngô Triết của nước Tấn tham dự, ai nấy cũng có thể giữ thể diện. Du Du quận chúa vật vã hồi lâu, đã ngủ gục trên lưng Lục Hữu Dung. Ngô Triết thận trọng kiểm tra kỹ lưỡng thân thể Du Du quận chúa một lượt, còn dùng Huyền khí và nguyên khí phân biệt thăm dò vào trong cơ thể nàng, xác nhận không hề bị hạ độc dược, trùng độc hay bất kỳ thứ gì khác. Tuy rằng Ngô Triết cảm thấy Huyền Vũ Hoàng sẽ không có cơ hội và cũng không có tâm tư làm như vậy, nhưng an toàn vẫn là ưu tiên hàng đầu. Phục Linh trưởng lão cũng kiểm tra một lần, nhưng cũng thuộc dạng lãng phí sức lực không cần thiết. Với khả năng kiểm tra của Ngô Triết, thật ra không cần nàng phải khổ sở nữa. Ngay cả B siêu, CT các loại cũng không sánh bằng thủ đoạn của Ngô Triết. Đại trưởng lão và mọi người kiểm kê nhân số, đối chiếu với danh sách nhân sự xong thì vẫn khá vui mừng. Tổn thất không lớn, trong phạm vi có thể chấp nhận được. So với bên nước Vũ, tình hình cũng gần như vậy, người bị bắt có thân phận cao nhất chính là lão Mãng. Hơn nữa, các võ giả dưới Nguyệt giai nhiều nhất cũng chỉ bị kích thương, không có cao thủ Thánh Giả nào tử vong. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến các võ giả nước Vũ không ra tay tàn nhẫn, cũng may là tông chủ đã ra tay trước và nói rõ mọi chuyện trước đó, tạo không ít cơ hội để hai bên hòa hoãn. Không lâu lắm, Bác Thông đạo trưởng và vài người khác cũng đến hội hợp. Đạo trưởng thán phục sự trưởng thành của Tiêu Nhược Dao, không cần phải nói chi tiết. Các vị từ nước Tấn đến giúp đỡ, cùng nhau hướng về phía bắc mà đi. Đến gần biên cảnh, mọi người dựa vào tu vi võ h���c để tránh né sự can thiệp của quân đội. Nơi này cách địa điểm Ngô Triết đàm phán vẫn còn mấy chục dặm, nàng bất cứ lúc nào cũng có thể rút lui và trở về với thân phận mới. Hiện tại, Ngô Triết có vẻ như muốn chờ tông chủ trở về, để cùng sư phụ gặp mặt. Nhưng thấy mặt trời đã bắt đầu ngả về tây, vẫn không thấy tông chủ trở về.
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.