(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 918: Vội vội vàng vàng hay là chắc chắn khi (làm)
Trước khi Độc Cô Mặc trở về, toàn bộ giới chính khách triều đình Vũ đô đồng loạt giữ im lặng.
Trong buổi lâm triều, Huyền Vũ Hoàng cũng đã đặc biệt nhấn mạnh rằng: "Có lũ đạo chích phương Bắc đến quấy phá một chút, không cần bận tâm, chỉ là phường hề vặt mà thôi. Mọi việc ở Vũ đô cần diễn ra như thường lệ."
Việc có thể nói ra những lời này trong buổi lâm triều đã là điều khá đặc biệt. Thông thường, Huyền Vũ Hoàng sẽ không dùng những lời lẽ như vậy.
Thực vậy, cũng giống như lời vị Thủ phụ dân chính từng nói mấy năm trước, những câu kinh điển khiến các quan chức Vũ quốc không khỏi nức lòng: "Buổi lâm triều của Vũ quốc không cần phải như nước Tấn, dành quá nhiều tinh lực vào nội chính. Bởi vì Đại Vũ quốc chúng ta vốn là cường quốc, Hoàng thượng cần gì phải bận tâm đến hoạt động bình thường của đất nước? Trái lại, nên đặt nhiều tinh lực hơn vào việc tranh giành bá quyền mới phải. Vì vậy, các ngươi đừng quá dây dưa vào chuyện nội bộ trên triều bản, nên báo cáo nhiều hơn về tình hình hai nước Tấn, Tề mới đúng."
"Không sai. Huyền khí tu vi của Hoàng thượng tinh thâm, lại có các loại đan dược hoàng gia tẩm bổ, thông thường sẽ không gặp phải bệnh tật xâm nhiễm. Như vậy, bệnh từ trong mà phát, ma từ lòng mà sinh, đó mới là lúc Long thể của Huyền Vũ Hoàng thực sự có bệnh."
Vị Thủ phụ này chiếm giữ địa vị cao trong triều đình nhiều năm, lời nói ra cũng vô cùng chú ý, đã định hướng cho biết bao thần tử trong triều về cách tấu trình. Đương nhiên những lời chỉ dẫn này đều là nói với thân tín, hậu bối của ông ta, nhưng quả thực có không ít người đã dần dần học được tinh túy, lĩnh ngộ ra nhiều đạo lý qua những lời truyền miệng đó.
Bởi vậy, việc Hoàng thượng lúc này lại đề cập đến yêu cầu ổn định, thì rõ ràng đã có chuyện hệ trọng xảy ra, khiến Hoàng thượng phải bận tâm đến hoạt động bình thường của quốc gia.
Huyền Vũ Hoàng cả đời anh minh, sao lúc này lại phạm phải sai lầm chột dạ như vậy? Rất nhiều thần tử trong lòng thầm than.
Chỉ có một khả năng: lòng tin của Huyền Vũ Hoàng đã suy yếu.
Một người tài hoa tuyệt diễm mà vì thiếu tự tin trong lòng mà phát huy thất thường thì cũng có thể hiểu được. Chỉ là tình huống như thế này thường xảy ra ở tướng thua trận. Sao lại xảy ra với Huyền Vũ Hoàng?
Ai cũng có thể hình dung được, bởi vì Tiêu Nhược Dao đã nhiều lần phá hoại kế hoạch của ngài, đặc biệt là việc nàng đã dùng gần như sức lực của một người để phá hủy hoàn toàn kế hoạch hướng về nước Tấn mà Huyền Vũ Hoàng đã toan tính suốt mười mấy năm, điều đó đã tạo thành một lỗ hổng lớn trong tâm khí của ngài.
Và chuyện Tiêu Nhược Dao ngày hôm trước đã mạnh mẽ tấn công Vũ đô, một mạch xông vào cứu người rồi toàn thân thoát đi. Ngay cả Long lão dù bị thương cũng không thể ngăn cản nàng. Những điều đó đã trở thành cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà.
Lòng tự tin của Huyền Vũ Hoàng đang lặng lẽ tan vỡ...
Đó là suy đoán của mấy vị lão thần đã theo Huyền Vũ Hoàng nhiều năm.
Hoàng thượng bề ngoài vẫn thân thể khỏe mạnh, thế nhưng... ai tin đây?
Huyền khí tu vi của Huyền Vũ Hoàng cao đến mức nào, ai nấy cũng biết ít nhất tám, chín phần. Dù bệnh nặng đến đâu, chỉ cần chưa lâm vào trạng thái hấp hối, ngài cũng đủ sức vận huyền khí để giả vờ bình yên vô sự.
Bởi vậy, Hoàng thượng có bệnh hay không, không thể chỉ nhìn bề ngoài. Lăn lộn chốn công đường triều đình mà khứu giác không nhạy bén thì đã sớm chết không biết bao nhiêu lần rồi.
Không có lửa làm sao có khói, điều đó có thể tin. Nhưng ngay cả khi ván đã đóng thuyền rồi, vẫn còn đáng ngờ.
Thà rằng tin là có, không thể tin là không có!
Tự tin tan vỡ là bản chất, còn vẻ bề ngoài biểu hiện ra chính là bệnh tật.
Trong mật thất, khi mấy vị đại lão Quân Chính Tổng Ty nghị luận, đã có người nói: "Hiện giờ có thái y vào cung rồi không ra, lại có tình huống Cầm Điện chủ Nguyên Liệu điện bỏ Long lão bị thương để vội vã vào cung, tất nhiên là Long thể của Hoàng thượng có bệnh."
Đầu mục Điệp báo lúc đó đã không làm theo sắp xếp của Huyền Vũ Hoàng là thỉnh cầu Cầm Điện chủ Nguyên Liệu điện sau khi Long lão được trị liệu, mà lại vội vàng tìm nàng rồi đi ngay. Việc này tuy giúp mời được Cầm Điện chủ nhanh nhất, nhưng cũng vô tình để lộ chi tiết về tình hình của Huyền Vũ Hoàng.
Lúc đó Huyền Vũ Hoàng đã dặn hắn từ từ thỉnh cầu Cầm Điện chủ, một phần là để chăm sóc Long lão, mua chuộc lòng người, nhưng quan trọng hơn là để Cầm Điện chủ Nguyên Liệu điện thong thả vào cung sau khi chữa trị cho Long lão. Sẽ không có ai nghi ngờ nàng đến để trị bệnh cho ngài.
Nếu không, việc Cầm Điện chủ Nguyên Liệu điện vội vã tiến cung bị người phát hiện, sẽ rất dễ khiến người ta phán đoán là vì một người có thân phận cao hơn. Mà so với Long lão thân phận càng cao hơn, lẽ nào là phi tần các loại mỹ nhân hậu cung?
Không thể nào! Bởi vì không có phi tần nào lại có thể tranh đoạt vị trí quan trọng ngang với quốc gia trụ cột. Càng không có phi tần nào ngu xuẩn đến mức vào thời khắc mấu chốt này lại tranh giành vị Thánh Giả y thuật cấp bậc Huyền Nguyệt.
Thế nhưng sự việc thực tế lại diễn ra như vậy, đầu mục Điệp báo đã lấy lòng tốt làm chuyện xấu. Hắn cũng vì quá lo lắng cho Huyền Vũ Hoàng mà sinh ra hoảng loạn, không suy nghĩ kỹ hậu quả. Ai ngờ, chỉ một chi tiết nhỏ là thay đổi thời gian thỉnh cầu Cầm Điện chủ lại trở thành bằng chứng then chốt để nhiều chính khách tinh nhạy phán đoán Long thể của Huyền Vũ Hoàng có bệnh.
Đương nhiên, những chính khách tinh tường này không phải cố vấn, mà là những người quá am hiểu nắm bắt chi tiết trong quan trường, chuyên về nghe lời đoán ý, mượn gió bẻ măng. Họ chỉ là những kẻ có thể bất cứ lúc nào thay đổi thái độ theo đại cục mà thôi. Trong việc b��y mưu tính kế, họ không thể so sánh với các cố vấn như Ngô Triết, Tình công chúa.
Hoàng thượng rốt cuộc bệnh đến mức độ nào, sẽ dẫn đến những thay đổi gì sau này? Ai cũng ngầm suy đoán, nhưng không một ai dám hỏi.
Bởi vì đây là điều kiêng kỵ nhất hiện giờ.
Một vị đế vương đang lâm bệnh nếu muốn che giấu tình trạng của mình, tất nhiên sẽ cực kỳ kiêng kỵ những kẻ dưới quyền quá mức quan tâm đến thân thể của ngài.
Tất cả mọi người đều rất ăn ý hoạt động một cách trầm ổn, đảm bảo bộ ngành của mình không có nửa điểm sai sót.
Một vị đại thần chính khách nói với quan chức thân tín của mình: "Tiếp theo, cuộc tranh đoạt giữa Mặc vương tử và Đại Vương tử tất nhiên sẽ nổi lên mặt nước. Biểu hiện của mỗi người họ sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến việc đại thống sau này sẽ thuộc về ai."
"Mặc vương tử và Đại Vương tử đều đang ở ngoài Vũ đô, vậy hiện giờ họ tất nhiên sẽ vội vã trở về Vũ đô."
Vị chính khách đa mưu túc trí kia nói: "Không sai, chỉ có điều... Hoàng thượng muốn nhìn thấy không phải nhi thần vội vàng hoảng sợ đến thể hiện lòng hiếu thảo, mà là..."
**** **** **
"Huyền Vũ Hoàng muốn nhìn thấy chính là một nhi thần vững vàng có thể gánh vác một phương trời, có thể tuyên cáo sự yên ổn cho Vũ đô, không, thậm chí là cả tam quốc." Ngô Triết nói với vẻ mặt tươi cười trong phủ đệ của Mặc vương tử.
Độc Cô Mặc nhìn Ngô Triết, đập bàn một cái: "Hay! Hay! Chu cô nương nói đúng cực kỳ! Huyền Vũ Hoàng e rằng cũng vì sợ bệnh tình của ngài sẽ khiến Vũ đô xuất hiện loạn tượng, nên cố gắng kiểm soát cục diện trong bóng tối để giữ vững sự yên ổn. Lần này ta về, nếu vội vã chạy ngay tới hoàng cung, tất nhiên sẽ phạm phải một bước sai lầm lớn!"
Báo lão bên cạnh nói: "Ai da, Chu cô nương quả không hổ là cố vấn của Mặc vương tử chúng ta. Suy tính thâm sâu hơn người một bậc. Lão phu sống uổng phí từng ấy tuổi, cứ nghĩ con cái lẽ ra nên vội vã đến giường bệnh thăm hỏi cha mình, nào ngờ có lúc con hiếu thảo lại không thể sốt ruột, như vậy mới khiến cha càng hài lòng hơn."
Tình công chúa nói: "Chỉ Nhược đúng là Thất Khiếu Linh Lung Tâm. Ta cũng không nghĩ tới được tầng này, chỉ là mơ hồ cảm thấy không nên thể hiện quá mức lo lắng. Mãi cho đến khi nàng nói ra, ta mới chợt vỡ lẽ."
Ngô Triết nói: "Thất Khiếu Linh Lung Tâm thì không dám nhận, chỉ có một tấm lòng đen mà thôi. Tiếp theo, chúng ta cứ theo thông lệ mà hãm hại Đại Vương tử đi."
"Hãm hại Đại Vương tử à..." Độc Cô Mặc và Báo lão đều lộ ra ánh mắt vô cùng hứng thú nhìn Ngô Triết.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.