". . ." Độc Cô Mặc hơi lúng túng: "Nói với hắn là 'theo ta, có mô ăn'?"

"Không sai, cứ viết 'theo ta, có mô ăn'!" Ngô Triết gật đầu, ra vẻ đã tính toán kỹ lưỡng.

"Cái chữ 'mô' này, nghe có vẻ hơi qua loa quá chăng?" Báo lão ở bên cạnh nghi hoặc.

Tình công chúa liền bình luận: "Ý kiến hay, cứ viết 'theo ta, có mô ăn'!"

Độc Cô Mặc suy nghĩ một chút: "Chẳng lẽ là bởi vì Bành Đại tổng quản vốn dĩ là người có thân phận không hề thấp, dù có cho hắn núi vàng núi bạc làm đảm bảo cũng chẳng có ý nghĩa gì. Ngược lại, nếu sau này ta có kế hoạch lớn, hắn sẽ không làm sai lệch; điều hắn nên chú ý hơn chính là không bị ta "tá ma giết lừa"."

Vừa nói xong câu đó, Độc Cô Mặc đã hơi hối hận.

Cái từ "tá ma giết lừa" này thật đáng tiếc, đáng lẽ không nên thốt ra từ miệng mình.

Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, ba người ở đây hoàn toàn không mẫn cảm với điều này.

Báo lão vốn là Nguyệt giai Thánh Giả, là thị vệ thân cận luôn đứng bên cạnh hoàng thượng. Chỉ cần còn giữ được võ công, sẽ không bao giờ thất sủng. Hơn nữa, cũng hiếm có trường hợp thị vệ thân cận bị hoàng thượng giết chết.

Tình công chúa thì lại là một thành viên hoàng tộc, với thân phận công chúa, không hề có xung đột lợi ích với Độc Cô Mặc. Dù Độc Cô Mặc có lên làm hoàng đế, nàng cũng sẽ trở thành ngự muội. . . Ờ, kém hơn ngự tỷ một chút.

Ngô Triết càng không có bất k��� cân nhắc nào về phương diện này. Nàng vốn không định làm việc lâu dài bên cạnh Độc Cô Mặc, chỉ là muốn nhân lúc Độc Cô Mặc chưa lên ngôi, thiết lập sự cân bằng giữa ba nước, tạo dựng một bầu không khí hòa bình và cố gắng duy trì ổn định.

Thế nên, chỉ có Độc Cô Mặc tự thấy mình lỡ lời mà thôi.

Ngô Triết đưa tờ giấy trắng về phía Độc Cô Mặc: "Công tử cứ tùy ý xem xét, ta kiến nghị vẫn nên dùng câu nói này. Hơn nữa, nếu là ngài tự tay viết ra thì sẽ có trọng lượng hơn nhiều. Có lẽ Bành Đại tổng quản sẽ xem đó như một lá kim bài miễn tử mà cất giữ."

"Được, đã vậy thì cứ cho hắn câu nói này." Độc Cô Mặc vui vẻ cầm bút, viết xong sáu chữ đó.

"Trên phong thư nên viết thêm 'Gửi Bành Đại tổng quản' thì tốt hơn." Ngô Triết lại kiến nghị.

Độc Cô Mặc tiếp tục nghe theo.

"Chúc công tử chuyến đi này thuận lợi chiêu mộ được Bành Đại tổng quản về phe mình." Ngô Triết tiễn Độc Cô Mặc.

"Xin được nhận lời chúc lành của cô nương Chu." Độc Cô Mặc chắp tay thi lễ.

"Làm gì mà khách sáo thế không biết." Tình công chúa lẩm bẩm.

"Đây là tương kính như tân." Báo lão vừa đi ra ngoài vừa cười nói.

"Phi!" Ngô Triết mắng một tiếng.

Độc Cô Mặc và Báo lão đi ra ngoài, Ngô Triết và Tình công chúa ở lại trong phủ Mặc vương tử.

Uống một lúc trà, Ngô Triết với vẻ mặt tinh quái nói: "Không có việc gì, sang phòng ta ngồi chơi nghỉ ngơi một chút chứ?"

Lời nói đó quả thật chẳng khác nào một tên dê xồm đang dụ dỗ mỹ nữ vào "khách điếm tình ái" để "ngồi một chút". Đương nhiên, ba chữ "ngồi một chút" đó nghe cứ như là cách nói tránh của "làm một lần".

"Được!" Tình công chúa đồng ý ngay tắp lự, không chút do dự, thậm chí còn tỏ vẻ khá hài lòng.

Không nên như vậy chứ, Ngô Triết trong lòng hơi thất vọng. Ta còn mong nàng có thể làm bộ xấu hổ với ta một chút, sau đó giả vờ từ chối nhưng trong lòng lại mong muốn, nói: "Chỉ là ngồi một chút thôi, nàng không được làm chuyện khác đâu nha. . ."

Sau đó chúng ta sẽ vào ngồi một chút, rồi sẽ có những lời lẽ kiểu như đã thành quen thuộc: "Ta chỉ cởi áo trên, không cởi. . . dưới đâu. . .", "Ta chỉ sờ một chút thôi, không làm gì đâu. . .", "Ta chỉ cọ sát bên ngoài thôi. . .", "Ta chỉ động vài cái, không đưa vào trong đâu. . ."

Được rồi, tất cả những điều đó chỉ là tưởng tượng của Ngô Triết. Trong một khoảng thời gian dài nữa, nàng vẫn không thể thực hiện được những ảo tưởng hoang đường đó.

Tình công chúa hoàn toàn không nghĩ đến phương diện đó: "Chúng ta mau đi xem thử đi."

Ngô Triết dẫn nàng đến phòng mình.

"A, không ngờ phòng của nàng vẫn đơn giản như vậy. . ." Tình công chúa vừa vào phòng đã đánh mắt một vòng rồi kinh ngạc nói.

"Vẫn đơn giản như vậy ư?" Ngô Triết hỏi.

Tình công chúa cười nói: "Phòng này đâu phải khuê phòng của nàng đâu, dù sao nàng cũng mới đến phủ Mặc vương tử chưa lâu mà. Thật ra ta từng để ý đến việc nàng có mua sắm đồ đạc gì không, và nhận thấy hình như nàng chẳng mua gì cả. Nếu không thì lần trước nàng đã chẳng phải cần ta giặt giũ xiêm y hộ rồi. Vốn dĩ ta nghĩ nếu nàng ở lâu hơn một chút, có lẽ sẽ mua sắm thêm nhiều đồ đạc chứ."

"Nàng tưởng tượng khuê phòng của ta sẽ trông như thế nào?" Ngô Triết tò mò hỏi.

Tình công chúa chỉ tay từng món một: "Trên tường treo tranh, trên giá sách toàn là sách vở điển tịch, trên bàn làm việc, văn phòng tứ bảo đều là hàng thượng đẳng nhất, trên giường, màn che thêu thùa diễm lệ. . . Những món đồ trang trí trong phòng như vậy, mới có thể làm nổi bật tài năng xuất chúng của nàng, đúng không?"

"Ây. . . Ta thấy như vậy phiền phức quá. Dọn dẹp chúng phiền lắm chứ?"

"Đâu có phiền, dù có phải dọn dẹp thì cũng có thị nữ giúp đỡ mà." Tình công chúa vốn dĩ đã quen sống trong cảnh phú quý. Nhìn thấy căn phòng đơn sơ đến mức khó lòng chấp nhận nổi của Ngô Triết, nàng nói: "Mặc vương tử chẳng lẽ không cấp cho nàng tiền tiêu vặt sao?"

Ngô Triết tự hào nói: "Ngân lượng trong phủ Mặc vương tử, ta đều có thể tùy ý chi dùng."

"Thế thì cứ tiêu tiền đi, đừng tiếc của." Tình công chúa thè lưỡi một chút, nháy mắt một cái: "Ta có thể giúp nàng trang trí phòng!"

". . ." Ngô Triết không nói nên lời, rất nhanh hỏi ngược lại: "L�� giúp ta tiêu tiền chứ?"

"Khà khà, trang trí phòng ốc tóm lại thì phải tốn tiền chứ." Tình công chúa không chút khách khí kéo tay Ngô Triết nói: "Đi, chúng ta ra phố lớn phía đông mua sắm đồ trang trí khuê phòng."

"Đừng xài tiền bậy bạ."

"Sao nàng lại giống một người vợ đảm đang giữ của thế kia?" Tình công chúa cười hỏi.

Ngô Triết liền không lời nào để nói.

Đúng vậy, tiền của Mặc vương tử, tiêu đi là được rồi.

Nếu cứ tằn tiện mãi, ngược lại sẽ bị coi là quá thánh thiện, khiến người khác cảm thấy giả tạo.

Thế là Ngô Triết mặc kệ Tình công chúa lôi kéo mình, mang theo mười mấy thị vệ ra phố lớn phía đông để mua sắm đồ trang trí khuê phòng.

Đồng thời, sổ sách chi tiêu của phủ Mặc vương tử cũng được mang theo.

Lão quản gia vừa nghe tin Tình công chúa và cô nương Chu đi ra ngoài mua sắm đồ đạc, không nói hai lời, lập tức thủ sẵn một xấp ngân phiếu rồi đi theo ngay.

"Phải trang trí phòng của Chỉ Nhược cô nương sao cho không thể kém hơn khuê phòng công chúa của ta!"

Đó chính là khẩu hiệu mà Tình công chúa cao giọng tuyên bố.

Thế là các cửa hàng hoa, cửa hàng vải vóc, cửa hàng gốm sứ, và cửa hàng châu ngọc ở phố lớn phía đông đều tấp nập khách hàng, phát tài lớn.

"Cái kim qua này, lấy tám cái."

"Chuỗi ngọc châu này, lấy một cái."

"Mấy cái ngọc bội kia, gói thành ba gói lớn."

Tình công chúa mua đồ đều không mặc c��, vừa ý món nào là sai người hầu thu lấy ngay. Cuối cùng, tất cả được gói thành một đống lớn rồi người hầu mang ra tính tiền một lượt.

Thế này thì phá sản mất. . . Ngô Triết thầm rơi lệ trong lòng.

Bạch phú mỹ, đây chính là biểu hiện điển hình của bạch phú mỹ.

Quả nhiên, ở thế giới khác, một kẻ nghèo rớt mồng tơi như ta căn bản không thể nào mơ ước nuôi nổi Tình công chúa.

Chỉ là, một người mà bình thường ta chỉ có thể ngước nhìn như ngự tỷ, không, là tương lai ngự muội, nếu như có thể đoạt được về tay, chắc chắn là điều kích thích nhất!

Cũng may là ta xuyên không thành Long Ngạo Kiều, tuy rằng không dám nói giàu có địch nổi cả quốc gia, nhưng cũng có mấy chục triệu lượng bạc cùng ruộng đất.

Chỉ có điều, tối hôm đó, Ngô Triết nằm trong phòng mình, thực sự không tài nào ngủ yên được.

Cảm giác cứ như đang ngủ trong khuê phòng của một nữ tử khác vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.