(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 944: Kết bạn Trang phi
Thì ra tiểu thái giám này tên là Tiểu Hà. Ngô Triết liếc nhìn thái giám đang dẫn đường phía trước, cảm thấy cái tên nghe cứ như mấy tên Tiểu Hạp Tử, Tiểu Trác Tử gì đó.
Tiểu Hà đã đứng sẵn ở ven đường cung kính chờ đợi trước khi Trang phi đến. Nghe nàng hỏi, hắn vội vàng cúi người sâu hơn lần nữa để đáp lời: "Thưa Trang phi, nô tài đang dẫn đường cho Chu Chỉ Nhược cô nương xuất cung."
Trang phi? Ngô Triết đã xem qua một số điệp báo, biết Trang phi là vị trí cuối cùng trong số Tứ đại phi tần. Thần phi, Quý phi, Thục phi, Đoan phi là Tứ đại phi tần trong hậu cung của Huyền Vũ Hoàng. Địa vị của họ gần như chỉ đứng sau Hoàng hậu, mà hiện nay, khi hoàng cung không có Hoàng hậu, thân phận của bốn vị phi tần này đã trở nên vô cùng cao quý.
Trong đó, phong hiệu Thần Phi đã bỏ trống nhiều năm, trước đó không lâu đã được ban cho mẹ của Tình công chúa, người vẫn ở tận Trần Gia Trang. Điều này đã làm dấy lên không ít sóng gió trong hậu cung lẫn triều chính. Nhưng uy vọng của Huyền Vũ Hoàng lớn đến mức không ai dám đứng ra phản đối dù chỉ một lời. Chỉ là Trang phi và những phi tần khác không khỏi cảm thấy chua xót trong lòng, đã bầu bạn với Huyền Vũ Hoàng nhiều năm, lại bị một nữ tử giang hồ đột ngột xuất hiện chiếm mất phong hiệu phi tần cao quý đó.
Tuy nhiên, những người có thể trở thành phi tần cũng không phải tầm thường. Trang phi đương nhiên sẽ không tr��t sự bất mãn với Thần Phi lên Tình công chúa. Sau khi kiên nhẫn và cẩn thận quan sát thái độ của Huyền Vũ Hoàng đối với Tình công chúa, nàng đã không chút do dự chọn kết giao với Tình công chúa.
Trang phi là một người thông minh. Nàng biết mình không thể độc chiếm sự sủng ái của Huyền Vũ Hoàng. Việc thích hợp lôi kéo đồng minh đều có lợi cho việc duy trì thân phận và địa vị của mình. Đặc biệt là với một vị công chúa được Huyền Vũ Hoàng tin yêu, hoàn toàn không có lý do gì phải đắc tội chỉ vì nhất thời yêu ghét.
Sáng sớm hôm nay, Trang phi nghe được tin tức mới nhất từ các tiểu thái giám dưới trướng: bệnh tình của Huyền Vũ Hoàng không có gì thay đổi, còn Tình công chúa thì rõ ràng đang nằm trên giường bệnh. Nghe nói là nhiễm phong hàn, cả ngày hôm qua không ra khỏi Thường Tình Cung.
Trang phi lúc này liền định đi Thường Tình Cung thăm bệnh, hỏi thăm, an ủi Tình công chúa đang bệnh. Đương nhiên loại thăm bệnh này cũng không phải Tình công chúa cần sự chân tình, mà là một hành động xuất phát từ sự cân nhắc lợi ích.
"Ngươi là Chu Ch�� Nhược ư? Ôi chao, Chu cô nương!" Trang phi nghe tiểu thái giám nói xong, lại lần nữa đánh giá Ngô Triết từ trên xuống dưới một lượt, mừng rỡ bước nhanh mấy bước đến gần, kéo tay Ngô Triết nói: "Ta và Chu cô nương đã là tri kỷ từ lâu rồi. Không ngờ hôm nay lại được gặp ở đây, quả đúng là duyên phận trời định."
Vẻ mặt Trang phi trở nên xoay chuyển nhanh chóng. Trước đó, nàng vẫn còn giữ vẻ trang trọng đúng như cái tên của mình, mang khí chất nữ vương uy nghiêm. Đặc biệt là khi đáp lời tiểu thái giám, nàng thậm chí còn chẳng buồn nhấc mí mắt.
Nhưng hiện tại nàng nhìn thấy Ngô Triết, đôi mắt vốn coi thường người của nàng, bỗng chốc trợn tròn như nhìn thấy mỹ ngọc, ánh lên vẻ vui mừng nồng nhiệt.
"Xin chào Trang phi." Ngô Triết hành lễ xong vờ như không hiểu, vừa giả vờ ngây thơ vừa nói: "Ngài quen ta ư? Chúng ta từng gặp mặt chưa? Kỳ quái thật, một tuyệt sắc giai nhân như Trang phi, ta hẳn là khó mà quên được dù chỉ một chút."
Câu nói như thế này, nếu thoát ra từ miệng một nam nhân không phải Huyền Vũ Hoàng, hoàn toàn có thể bị gán cho tội mê hoặc hoàng phi, khiến đầu rơi nhà tan. Nhưng khi thoát ra từ miệng Ngô Triết, ngược lại khiến người ta vô cùng vui vẻ.
Ngay khi nhìn thấy Ngô Triết, Trang phi thầm so sánh dung mạo của hai người. Tự cảm thấy mình vẫn kém đối phương vài phần. Chưa kể đến tuổi trẻ non nớt, chỉ riêng cái vẻ đoan trang trời phú kia cũng đã là điều mình không thể sánh bằng. Bây giờ nghe mỹ nhân trước mắt khen ngợi mình như vậy, dù biết trong đó không thiếu phần khách sáo lấy lòng, nhưng vẫn thấy dễ chịu hơn gấp mấy lần so với lời khen của người bình thường.
"Ôi chao, được Chu cô nương khen một tiếng là mỹ nhân thế này, e rằng ta vui đến mức tối nay sẽ không ngủ được mất." Trang phi cười khúc khích một trận, thân mật kéo tay Ngô Triết nói: "Chúng ta tuy chưa từng gặp mặt, nhưng cái tên Chu Chỉ Nhược này đã sớm vang danh rồi. Đừng trách ta bình thường rảnh rỗi không có việc gì mà lại đi hỏi thăm chuyện của cô nương, chủ yếu là vì những việc Chu cô nương làm đã làm rạng danh cho nữ giới chúng ta."
"Xem ra có không ít lời đồn thổi vớ vẩn về ta." Ngô Triết miệng thì khách sáo, thầm nghĩ, kỳ thực có mấy lời đồn đại bên ngoài chỉ là câu chữ suông thôi chứ? Những việc mà cố vấn của Mặc Vương tử làm, chỉ người trong nghề quan tâm mới có thể phân tích rõ.
"Chu cô nương nói quá khách sáo rồi." Trang phi cười kéo Ngô Triết về một hướng khác: "Trang Ninh Cung của ta ở ngay đằng kia, không xa lắm đâu, chúng ta hãy đến đó ngồi nói chuyện."
Trang phi vẫy tay với tiểu thái giám tên Tiểu Hà, hắn liền cúi mình cáo lui.
Ngô Triết nghĩ lại cũng không có việc gì, hơn nữa lại tò mò về nơi ở của các phi tần trong hậu cung, nên cũng đi theo.
Các cung nữ, thái giám theo hầu Trang phi cũng đều cúi đầu theo sau. Họ không thoải mái như đám người hầu bên Tình công chúa, đến cả ngẩng đầu nhìn Ngô Triết một cái cũng không dám, có thể thấy Trang phi bình thường quản giáo rất nghiêm khắc.
Dù sao đối phương cũng là một cô gái đẹp. Ngô Triết cân nhắc, trong hoàng cung lại không có nam nhân, chẳng lẽ còn có thể ăn thịt mình sao?
Nếu Trang phi này thực sự cảm xúc mãnh liệt đến khó k��m nén, muốn cưỡng ép mình, thì nên chấp nhận đây? Chấp nhận đây? Hay là chấp nhận đây? Dù sao cũng không chắc ai thiệt hơn đâu. Cho Huyền Vũ Hoàng đội nón xanh cũng không tệ.
Chỉ có điều ta không muốn tham dự vào những chuyện cung đấu, đơn thuần cùng các phi tần cô quạnh trong hậu cung chơi đùa một chút cũng tốt.
Ngô Triết nghĩ, vị phi tần này chắc chắn là đã có chồng, nhưng trông cũng rất đẹp, chưa chắc không thể "nhúng chàm" một chút. Hậu cung Huyền Vũ Hoàng mỹ nữ đông đảo, thiếu thốn tình cảm thì không ngại ta đến chăm sóc một chút.
Ngô Triết thầm nghĩ đến cái gọi là "đại kế vĩ đại khuấy đảo hậu cung của Huyền Vũ Hoàng", dưới chân đã đến cửa Trang Ninh Cung.
Bên ngoài Trang Ninh Cung có màu sắc cung đình tiêu chuẩn, nhưng bên trong lại trang trí chủ yếu bằng màu hồng nhạt. Tuy rằng không tráng lệ bằng Thường Tình Cung của Tình công chúa với sắc vàng rực rỡ, nhưng cũng có một phong cách riêng biệt.
"Chu cô nương ngồi bên này." Trang phi kéo Ngô Triết ngồi vào gian ngoài của tẩm điện nàng.
Nàng lại không đưa Ngô Triết đến khách đường ngồi, mà là ở tẩm điện của mình, hiển nhiên là coi đối phương như một người bạn thân thiết để kết giao.
Có hầu gái dâng trà thơm, Ngô Triết nhẹ nhàng vén nắp chén trà lên, liền ngửi thấy một luồng hương hoa thoang thoảng.
"Sương lạc hoa cúc?" Ngô Triết khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc.
"Ôi chao, Chu cô nương quả là người có kiến thức uyên bác." Trang phi cười nói: "Đúng là trà cúc muộn được hái vào tiết Sương Giáng, kết hợp với sương Lăng, đồng thời được sấy khô trong lư đồng lửa nhỏ. Sau đó sẽ được phơi dưới ánh mặt trời ba ngày cuối thu đông để hấp thụ dương khí, sẽ trở thành loại trà sương cúc hảo hạng nhất."
Ngô Triết nói: "Trà sương cúc chỉ có ở vùng núi phía nam nước Tấn mới có. Ta đã từng đọc sách nhắc đến từ lâu, nhưng hôm nay mới có dịp được thưởng thức."
Nàng uống một ngụm, hệ thống máy móc tiến hóa lập tức bắt đầu phân tích các loại thành phần, xác nhận quả nhiên không sai chút nào, lại nói: "Trong đó còn có thêm bạc hà và lá khổ qua ư?"
"Ôi chao, Chu cô nương quả là một bậc thầy về trà đạo." Trang phi thực sự vô cùng kinh ngạc: "Chỉ nhấp một ngụm mà có thể phân biệt được ba vị trong đó, ta thực sự vô cùng khâm phục."
Trang phi trước mặt người khác thì tự xưng "Bổn cung". Thế nhưng trong cuộc đối thoại với Ngô Triết, nàng luôn xưng "ta" mà không xưng "Bổn cung", đương nhiên là để rút ngắn khoảng cách với Ngô Triết.
"Công thức pha trà này, là do chính Trang phi ngài nghiên cứu ra ư?"
"Đúng vậy, ta trời sinh có hỏa khí trong người nặng. Ta đã tự mình lật xem một vài thư điển, cảm thấy kết hợp ba vị này với nhau rất thích hợp, hơn nữa hương vị cũng không tệ. Ngày trước, cứ đến mùa xuân thu hỏa thịnh, mũi ta thường xuyên bị chảy máu cam. Sau khi uống trà này thì không còn phiền não đó nữa."
Ngô Triết thầm nghĩ ngươi có bao nhiêu hỏa khí mà nặng đến thế, lại rõ ràng đem ba thứ có tác dụng hạ hỏa đặt cùng nhau để pha trà uống. Hơn nữa, lá khổ qua còn có tác dụng tránh thai nhất định, không biết nàng đã sinh con hay chưa. Ngô Triết lặng lẽ đánh giá dáng người của Trang phi, xác nhận vòng một vẫn nở nang không chút chảy xệ, eo cũng thon gọn săn chắc, chín phần mười là chưa từng sinh nở.
Cũng may là nàng tự mình pha trà, nếu không đã phải nghi ngờ Trang phi bị người ta hãm hại, cố ý không cho nàng mang thai. Cái tuổi này mà đã phải dùng thứ trà hạ hỏa nặng đến vậy, e rằng ân sủng của Huyền Vũ Hoàng dành cho nàng là cực ít, hơn nữa dục vọng của nàng lại rất... Ừm, Trang phi, ngài cứ tự mình hạ nhiệt đi...
Hai người nói chuyện phiếm rất nhiều chuyện, từ chuyện trà đạo đến điểm tâm, rồi từ bút mực đến thư họa, Ngô Triết đều am tường.
Trang phi âm thầm tán thưởng, thảo nào Chu Chỉ Nhược có thể trở thành cố vấn của Mặc Vương tử, quả thực là người có tài năng. Bản thân nàng thường tự nhận mình là tài nữ, ở nhiều lĩnh vực không chỉ từng trải mà còn tinh thông không ít, nhưng trước mặt Chu Chỉ Nhược lại tự thấy kiến thức của mình nông cạn.
Tuy nhiên, Trang phi đối với Ngô Triết cũng không đố kỵ, ngược lại cảm thấy trò chuyện với nhau rất vui vẻ. Ban đầu, nàng hoàn toàn giữ tâm lý lôi kéo khi trò chuyện với Ngô Triết, nhưng nói chuyện một hồi, lại càng ngày càng cảm thấy thú vị. Cô gái này vừa nhìn đã thấy vừa mắt, nói chuyện cũng hợp ý, khiến lòng nàng không khỏi xao động... Khụ, bàn tay Ngô Triết chạm vào thật mềm mại, trơn láng. Trang phi cảm thấy làn da của mình trước mặt nàng cũng muốn tự ti mặc cảm.
Nếu ta có thiên tư như nàng, e rằng Huyền Vũ Hoàng cũng sẽ không phải một năm nửa năm mới đến thăm một lần. Trang phi trong lòng âm thầm ai oán long ân không còn thịnh vượng. Kể từ tiết Sương Giáng năm đó, Huyền Vũ Hoàng liền không trở lại đây nữa, Trang phi đã sớm rơi vào cảnh cô đơn, lạnh lẽo và hiu quạnh. Vì thế, mỗi ngày nàng uống hết chén trà sương cúc này đến chén trà sương cúc khác, hiệu quả hạ nhiệt thật là lớn.
Hai người dần dần lại nhắc đến chuyện làm đẹp. Trang phi nói: "Nghe nói nước Tề Tiêu Nhược Dao mở ra một gian Trường Hận Các, nghe nói chuyên môn làm đẹp cho nữ giới, ừm, khiến dung mạo thêm xinh đẹp, từ này nghe thật là thỏa đáng. Nghe nói mỗi ngày chỉ tiếp ba vị khách quý theo hình thức đấu giá, việc làm ăn thịnh vượng đến mức người ta tranh giành đổ xô đến. Nếu có cơ hội, ta ngược lại rất muốn đi xem thử một chút."
Ngô Triết thầm nghĩ thì ra là do ta mở, chỉ là không tiện phục vụ riêng cho ngài một bộ. Bất quá nghĩ đến đây, Ngô Triết trong lòng hơi động: "Trước kia, khi liên thủ với Cầm điện chủ để trị liệu ch���ng tim yếu, ta đã nghĩ đến phương pháp phục hồi, kích hoạt làn da. Liệu có thể dùng để làm đẹp được không?"
"Trang phi, ta là người thích làm vài trò tinh quái. Mấy ngày nay ta vừa hay có một ý tưởng làm đẹp, không biết ngài có thể hợp tác không?"
Trang phi nói: "Ý tưởng ư? Hợp tác ư? Nhanh nói nghe một chút, muội có yêu cầu gì thì cứ nói, làm sao có thể không nên chứ?"
Cách xưng hô của nàng với Ngô Triết đã từ "Chu cô nương" chuyển thành "tỷ tỷ muội muội".
Đương nhiên trong lòng nàng cũng thấy buồn cười, vạn nhất Mặc Vương tử nạp Chu Chỉ Nhược vào phòng, e rằng danh xưng này chắc chắn phải thay đổi.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.