(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 951: Tĩnh dưỡng
Ba canh giờ, cũng là nửa ngày trôi qua, liệu trình trị liệu của Huyền Vũ Hoàng cuối cùng cũng kết thúc.
Ngô Triết lại dám cả gan làm loạn. Giữa chốn hoàng cung trang nghiêm, khi đương kim quân vương đang được trị liệu, nàng đã hoàn thành cái gọi là "công trình đậu phụ nát" số một trong lịch sử.
Với màn trình diễn như thể vừa đoạt giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Ngô Triết mồ hôi đầm đìa, đến cả trên trán cũng lấm tấm những giọt mồ hôi.
Giữa sắc mặt đỏ bừng, nốt thủ cung sa trên trán hai người càng thêm nổi bật, như được điểm xuyết thêm vẻ tươi tắn, ướt át.
Ngô Triết giả vờ mỏi mệt, liếc nhìn sang bên cạnh. Cầm điện chủ cũng không khác là bao, dù trong lòng nàng rõ đó là sự mệt mỏi thật sự của đối phương, còn bản thân mình chỉ là đang diễn.
Phản ứng của cơ thể sau khi tiến hóa có thể được Ngô Triết khống chế ở mức độ rất lớn. Bởi vậy, những vệt mồ hôi, gò má ửng hồng cùng hơi thở gấp gáp đều được nàng thể hiện một cách hoàn hảo như thể thân thể đang... khụ, đừng hiểu lầm nhé, là đang kiệt sức.
Được rồi, dù cách nói như vậy dễ gây hiểu lầm, nhưng quả thực trong mắt người khác, Ngô Triết đã dốc rất nhiều sức lực.
—Cầm điện chủ vất vả rồi. Chu cô nương vất vả rồi. —Bành Đại tổng quản ân cần đưa khăn, rồi mau chóng đem ghế đến mời hai người ngồi xuống.
Cả hai vẫn đứng bên giường Huyền Vũ Hoàng, suốt sáu tiếng đồng hồ không hề dịch chuyển. Ngô Triết cũng nhân cơ hội này thể hiện dáng vẻ tê dại chân tay.
Cầm điện chủ thì khá hơn nàng nhiều. Dù không phải giả vờ, nhưng vì thể chất cơ bản không tồi nên nàng không dễ bị mất cảm giác, chỉ hơi có chút tê mỏi do huyết mạch không thông mà thôi.
Bình thường chỉ cần vận dụng một chút nguyên khí ở chân là có thể hóa giải trạng thái khó chịu này, nhưng hiện tại Cầm điện chủ đã không còn tâm trí để bận tâm đến những chuyện đó.
Hạt Lão lại có thể chất cường tráng, hoàn toàn không gặp tình trạng tương tự. Đây chính là một trong những điểm khác biệt giữa người tu luyện Huyền khí và người tu luyện Nguyên khí: độ cường tráng của thể chất người trước rõ ràng vượt trội hơn người sau.
Dù chân còn hơi bất tiện, Ngô Triết vẫn không ngại, tự mình lấy một viên đan dược từ trong mâm, đút cho sư phụ.
Cầm điện chủ lòng ấm áp, cảm thấy đứa đồ đệ này quả nhiên không uổng phí công sức nàng bấy lâu.
Nàng vẫn không quên nhắc nhở đồ đệ về việc tu luyện: —Chỉ Nhược, mau bắt đầu điều tức. Khô cạn đến cực điểm ắt sẽ hóa thành sung mãn. Đây chính là một cơ hội tốt.
—Vâng, vật cực tất phản, đồ nhi đã lĩnh ngộ. —Ngô Triết cũng nuốt một viên đan dược, rồi lấy một cái đệm, ngồi xuống bắt đầu làm ra vẻ điều tức.
Kỳ thực, nguyên khí trong cơ thể nàng vẫn không ngừng vận chuyển, bắt đầu tiêu hóa dược tính của hai viên đan dược vừa uống.
Mấy viên này đều là Cửu Vận Hoàn Thanh Đan, giống hệt loại đan dược mà Hạt Lão đã đưa trước đó. Ngô Triết với thái độ "không ăn thì phí", đã liên tục nuốt thêm hai viên.
Cửu Vận Hoàn Thanh Đan có hiệu lực không kém Cửu Vị Ngưng Khí Hoàn, thậm chí còn vượt trội hơn. Một viên đan dược này có thể sánh bằng mấy trăm viên Thất Vị Ngưng Khí Hoàn mà Ngô Triết đã từng luyện chế.
Hai viên đan dược này vào bụng, nguyên khí trong cơ thể Ngô Triết cấp tốc dồi dào, ngày càng tiếp cận cảnh giới đỉnh phong của nguyên khí.
—Tình trạng của Hoàng thượng không tệ. —Hạt Lão vốn chuyên về độc vật, lại cũng tinh thông y thuật. Luôn dùng Huyền khí để kiểm soát Huyền khí trong cơ thể Huyền Vũ Hoàng, nàng có thể cảm nhận mạch đập của người đã đều đặn và mạnh mẽ hơn rất nhiều so với trước kia.
Chỉ tiếc, sức quan sát của nàng hoàn toàn không đủ để nhận ra rằng rất nhiều vị trí then chốt đã biến thành "công trình đậu phụ nát", chẳng biết lúc nào sẽ xuất hiện tình huống đổ vỡ tan tành.
—Các vị đã vất vả rồi. —Huyền Vũ Hoàng chậm rãi ngồi dậy. Dù giọng nói còn yếu, mang cảm giác như người vừa khỏi trọng thương, nhưng trung khí đã dồi dào hơn trước rất nhiều.
—Chúc mừng Hoàng thượng bệnh tình đã khôi phục. —Hạt Lão dẫn đầu chúc mừng.
Bành Đại tổng quản cũng chẳng rõ là thật lòng hay chỉ là diễn kịch vô cùng tinh xảo, quỳ sụp xuống đất một tiếng "phù": —Hoàng thượng vạn phúc kim an, lão nô vừa rồi lo lắng muốn chết ạ!
Ngô Triết cùng Cầm điện chủ cũng vội vàng đứng dậy. Huyền Vũ Hoàng vung tay lên: —Hai vị càng vất vả, công lao càng lớn. Sau này yết kiến không cần phải hành đại lễ nữa. Bởi vì tình huống trị liệu lần này đặc biệt, cần phải giữ bí mật thích đáng với bên ngoài, nên phần ban thưởng còn lại sẽ tìm cơ hội khác để ban phát.
—Tạ Hoàng thượng! Vi thần phận sự trong bổn phận, không dám vọng tưởng đến tưởng thưởng. —Cầm điện chủ chân thành từ chối.
Ngô Triết cũng không có ý định ngăn cản Cầm điện chủ. Nàng biết những lời từ chối xã giao như vậy sẽ không ảnh hưởng đến phần ban thưởng sau này.
—Trẫm cảm thấy cảm giác mệt mỏi trong lòng đã hoàn toàn biến mất rồi. Dù cả người không còn chút sức lực nào, nhưng cũng chỉ giống như người vừa bị thương xong mà thôi. Lần trị liệu này vô cùng thành công, chư vị ái khanh đều đã vất vả rồi. —Huyền Vũ Hoàng còn muốn đứng dậy, đưa hai tay ra đỡ vào hư không, ra hiệu cho Bành Đại tổng quản đứng lên.
Bành Đại tổng quản cố gắng đứng dậy, nhưng lảo đảo hai lần rồi lại ngã khuỵu xuống đất, cười gượng gạo nói: —Lão nô ngốc nghếch quá.
—Không phải ngươi ngốc, mà là vì vất vả chờ đợi suốt... ba canh giờ rồi! —Huyền Vũ Hoàng nhìn bóng mặt trời chiếu sau lưng, vươn vai giãn gân cốt một chút: —Ai, ngươi ta đều đã già rồi, không thể khoe khoang gân cốt tráng kiện như trước nữa.
Bành Đại tổng quản cười xòa nói: —Hoàng thượng vẫn đang độ thanh xuân cường thịnh. Chỉ có lão nô già nua này, đã ngoài bảy mươi mới thành ra thế này mà thôi.
Huyền Vũ Hoàng khẽ lắc đầu, cũng không nói nhiều về đề tài này, chỉ dặn dò: —Hạt Lão sẽ theo trẫm làm việc công vụ, còn ở đây, Tiểu Bành hãy sắp xếp cho Cầm điện chủ và Chu cô nương tĩnh dưỡng. Chiều nay dùng bữa tại đây, ngày mai hãy rời cung.
Cầm điện chủ tạ lễ nói: —Đa tạ Hoàng thượng ban cho yến tiệc và nơi tĩnh dưỡng.
Đây vốn là một loại vinh quang, nhưng Ngô Triết trong lòng lại thầm khinh thường: Ai thèm ở lại nghỉ ngơi trong cái hoàng cung đổ nát của ngươi chứ? Trừ khi đan dược được cấp đủ!
Mà quả nhiên là được cấp đủ thật!
Ngô Triết cứ thế điều tức một mạch, đủ để tiêu thụ mười viên Cửu Vận Hoàn Thanh Đan từ kho đan dược riêng của Huyền Vũ Hoàng.
—Không thể ăn nữa. Mặc kệ tư chất Chỉ Nhược con có tốt đến mấy, ăn thêm nữa cũng chỉ có hại chứ không ích gì. —Nếu không có Cầm điện chủ ngăn lại, e rằng Ngô Triết còn muốn tiếp tục nữa.
Bành Đại tổng quản cũng mừng rỡ đền ơn, trực tiếp tặng Ngô Triết một hộp Cửu Vận Hoàn Thanh Đan, đủ mười hai viên.
Ngô Triết chỉ hơi khách sáo từ chối một chút rồi nhận lấy ngay.
Cầm điện chủ thấy vậy, liền tìm cơ hội răn dạy Ngô Triết: —Chỉ Nhược, loại tham lam này là không được...
Một tràng giáo huấn chính nghĩa của sư phụ, Ngô Triết nghe tai này lọt qua tai kia.
Không lấy thì phí quá, loại đan dược tốt thế này phải khổ sở bao lâu mới luyện chế được một viên chứ? Huyền Vũ Hoàng chi trả thế này tuyệt đối là có lời rồi.
Ngô Triết thậm chí còn ngầm tính toán một món nợ trong lòng. Thử nghĩ xem, phẫu thuật tim cần bao nhiêu tiền? Hơn nữa, nếu tính theo giá trị mạng sống và mức độ nguy hiểm khi động vào một vị hoàng đế, thì số đan dược này coi như phí dược liệu vẫn còn là quá ít.
Những lời này nàng không thể nào nói với Cầm điện chủ được, nếu không nàng ấy chắc chắn lại một tràng giáo huấn về chuyện thần tử tận lực vì quân chủ là thiên kinh địa nghĩa.
Ngu trung, đúng là ngu trung mà. Ngô Triết chỉ có thể hình dung như vậy.
Buổi tối Ngô Triết cùng Cầm điện chủ liền ở trong hoàng cung tĩnh dưỡng, vốn dĩ không có chuyện gì, nhưng Trang phi lại cố ý tới thăm một lần. Nàng cùng Cầm điện chủ hàn huyên vài câu, rõ ràng là hai người không quen thuộc lắm.
Thế nhưng Trang phi lại nói với Cầm điện chủ: —Điện chủ ngài và bổn cung khá hợp ý. Nếu không phiền, quý thầy trò hãy đến Trang Ninh cung nghỉ ngơi được chứ?
Khi Trang phi thoáng liếc nhìn mình, Ngô Triết phát hiện trong mắt nàng ẩn chứa một vẻ quyến rũ khó tả, không khỏi thầm nghĩ: Sẽ không phải là nàng ta đã "ăn tủy biết vị" đấy chứ...
Cũng may Cầm điện chủ theo bản năng đã khéo léo từ chối yêu cầu này, khiến Ngô Triết cũng không biết nên vui hay nên tiếc.
Toàn bộ bản dịch này, với sự chỉnh chu và tâm huyết, thuộc về truyen.free.