(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 955: Tình công chúa nổi giận
Ngô Triết và Cầm điện chủ định đi nghỉ ngơi thì có người từ ngoài phòng vào bẩm báo.
"Chu cô nương." Một cung nữ tiến đến truyền lời: "Tình công chúa nói, sáng sớm mai, khi trời còn chưa sáng hẳn, nàng sẽ đến tìm cô."
"A?" Ngô Triết hơi khựng lại.
Cầm điện chủ nói: "Chỉ Nhược, nếu là công chúa điện hạ mời, con không nên vì cớ giờ giấc mà từ chối. Tuổi trẻ không được lười biếng."
Ngô Triết vừa gãi gáy vừa cười nói: "Ha ha, thật ra không phải mời đi chơi đâu, mà là đi nhậm chức. Nhất thời con chưa có dịp nói rõ với sư phụ."
Cầm điện chủ sững sờ. Nàng còn tưởng là bọn trẻ thích đi chơi, sáng sớm rủ nhau đi ngắm mặt trời mọc hay gì đó. Không ngờ lại là chuyện nghiêm túc.
Ngô Triết kể lại chuyện Huyền Vũ Hoàng đã hạ lệnh phong mình làm Phó Thống lĩnh Huyền Vũ Nữ Tướng.
Cầm điện chủ suy nghĩ một lát: "Chỉ Nhược, đây là chức vụ con đảm nhiệm trong quân đội. Huyền Vũ Nữ Tướng tuy không thuộc Quân Bộ, nhưng dù sao cũng có quân lực trong tay. Thêm nữa, Mặc vương tử có thân phận đặc thù, con lại là khách khanh cố vấn trong phủ của hắn. Vì thế, với chức Phó Thống lĩnh này, con phải vạn phần cẩn trọng."
"Đa tạ sư phụ đã nhắc nhở." Ngô Triết cảm kích. Đây là tấm lòng thiện ý khuyên răn của Cầm điện chủ dành cho mình.
Cầm điện chủ giúp Ngô Triết tham mưu một vài điều. Mặc dù về mức độ nhận thức đấu tranh quyền lực nàng vẫn chưa bằng Ngô Triết, nhưng dù sao đó cũng là một tấm lòng chân thành quan tâm, không hề khiến người khác cảm thấy phiền chán.
Một mỹ nữ quan tâm mình, tuy tuổi tác có phần lớn hơn dự kiến, nhưng người sư phụ mỹ lệ như vậy chẳng những mê hoặc, đặc biệt còn có yếu tố "nhân thê" của Bạch trưởng lão, Ngô Triết sao có thể để ý việc bị nàng quan tâm? Hắn còn hài lòng không kịp ấy chứ.
Ngô Triết có chút ý kiến với việc Tình công chúa dậy sớm vào ngày hôm sau.
Nếu là trước kia, ví dụ như trước khi xuyên không, thì tuyệt đối không chịu dậy sớm như vậy.
Chưa thấy mặt trời lên cao, làm sao có thể rời giường được? Còn đòi nói cái lý lẽ gì nữa! Đó chính là câu mà Ngô Triết sẽ kêu lên.
Mặc dù hiện tại cơ thể đã được tiến hóa, căn bản sẽ không thiếu ngủ hay cần nghỉ ngơi nhiều. Nhưng cái tính lười biếng của Ngô Triết thì vẫn không thay đổi, vì thế trong lòng hắn vẫn cứ là một trận lẩm bẩm: quá sớm, quá sớm!
Sáng hôm sau, Ngô Triết tuy bị đồng hồ báo thức trong đầu tự động đánh thức, nhưng vẫn cứ rúc trong chăn không chịu dậy.
Tiếng động từ bên ngoài truyền đến, Cầm điện chủ bèn đi đến kéo Ngô Triết dậy.
Ngô Triết không còn cách nào với người sư phụ thành tâm thành ý quan tâm mình như vậy. Hắn chỉ có thể rời giường đi rửa mặt rồi đi ra ngoài.
Cầm điện chủ không muốn dính líu quá nhiều đến các nhân vật quyền thế, nên giả vờ vẫn còn ngủ say, không đi cùng ra ngoài. Nàng cũng dặn Ngô Triết vài câu như: nhìn nhiều nói ít, v.v...
"Trời sắp sáng rồi mà vẫn còn chưa chịu dậy." Tình công chúa ngồi trong chiếc kiệu mềm, nhìn Ngô Triết lắc đầu.
Giờ khắc này phương Đông vẫn còn mờ mịt. Tình công chúa nói vậy dưới ánh nến trong điện.
Ngô Triết duỗi lưng một cái, rồi chen chúc ngồi xuống bên cạnh Tình công chúa: "Mặt trời dậy sớm, không có nghĩa là con người cũng phải dậy sớm. Dù sao khi mặt trời lặn về hướng tây, con người đâu có ngủ ngay. Người không thể bắt ta ngủ muộn hơn nó, rồi lại dậy sớm hơn nó được chứ?"
Tình công chúa cũng bật cười khúc khích: "Nói nghe có vẻ mạch lạc rõ ràng, lại còn có lý nữa chứ."
Ngô Triết cười hì hì nói: "Trước mặt công chúa điện hạ mà có thể nói ra lý lẽ, công chúa còn không nổi giận, chứng tỏ điện hạ là người biết lý lẽ."
Tình công chúa hừ một tiếng, rồi ra hiệu cho cỗ kiệu tiếp tục đi.
Ra khỏi hoàng cung, họ đổi sang cỗ xe ngựa chuyên dụng của Tình công chúa điện hạ.
Các nàng trước tiên đi đến nha môn quan phủ, dựa vào công văn để đăng ký nhậm chức.
Nha môn quan phủ không phải là nơi xét xử của tòa án địa phương, mà là nha môn chuyên xử lý các sự vụ do quan chức phụ trách.
Tình công chúa đi sớm như vậy khiến các quan viên nha môn quan phủ khổ sở.
Trời chưa sáng, nơi đó cửa lớn còn chưa mở. Làm sao có thể mở cửa được? Nha môn từ xưa đến nay đều đợi mặt trời lên cao mới mở cửa.
Nữ thị vệ của Tình công chúa cũng mặc kệ lễ nghi gì, liền đập cửa bùm bùm một trận.
Bởi vì công chúa điện hạ tôn quý đã đích thân đến đây, bất kể ngươi là quan chức gì, có đang ở trong nha môn hay không, đều phải ra ngoài quỳ nghênh.
"Kêu tang đấy à?!" Bên trong có người oán giận kêu lên.
Đây là một gã giữ cửa. Lúc gần hừng đông nghe thấy tiếng đập cửa dồn dập như vậy, tự nhiên vô cùng khó chịu mà mắng vài câu.
Đương nhiên, chờ hắn nhìn thấy xe ngựa của công chúa đậu trước cửa, thì cũng hoảng hồn, lập tức quay đầu đi cấp báo.
Rất nhanh, bên trong lao ra mấy người, trong bộ quan bào còn xộc xệch, quỳ rạp xuống đất nghênh đón: "Hạ quan cung nghênh Kim Loan Ngọc Giá của Tình công chúa điện hạ."
Cỗ xe ngựa của Tình công chúa so với xe ngựa của công chúa bình thường, có thêm trang sức Kim Loan ở đầu xe. Lại được tô điểm bằng đại lượng ngọc thạch, càng lộ vẻ bất phàm ngay cả trong số xe kiệu của hoàng gia, vì thế mới được gọi là Kim Loan Ngọc Giá.
Tình công chúa cả giận nói: "Đồ hỗn xược! Phương Đông vẫn còn mờ mịt, rõ ràng còn chưa mở cửa làm việc, làm lỡ đại sự của bổn công chúa, các ngươi có biết tội không?"
Ngô Triết liếc nhìn nàng một chút, liền biết chuyện gì đang xảy ra. Hắn chỉ cảm thấy Tình công chúa ra vẻ uy nghiêm có một vẻ đặc biệt ngày thường khó gặp, khiến người ta không khỏi thầm muốn bật cười.
Mấy vị quan chức nha môn quan phủ có thể bị dọa chết khiếp. Lăn lộn trên chốn quan trường lâu năm, ai mà chẳng biết Tình công chúa hiện tại được Huyền Vũ Hoàng sủng ái đến mức nào? Hôm nay nàng đích thân đến đây tất nhiên là có chuyện quan trọng, nhưng vừa đến đã hỏi tội, e rằng tai họa bất ngờ ập đến.
Bọn họ lấy đâu ra gan dám phản bác lời công chúa điện hạ nói nha môn không nên mở cửa sớm như vậy? Từng người từng người chỉ có thể cuống quýt dập đầu xin tội, vốn dĩ quần áo đã xốc xếch, giờ lại càng thêm chật vật.
Tình công chúa đùng đùng vỗ mạnh vào thành xe ngựa, hiển nhiên vô cùng bất mãn với sự lười biếng của đám quan lại. Các quan lại càng cảm thấy tai vạ đã đến nơi.
"Tình công chúa xin bớt giận. Những quan viên này tuy lười biếng, nhưng vẫn còn có thái độ nhận sai. Dù sao cũng không cần nổi nóng lớn như vậy." Ngô Triết lúc này mở miệng nói: "Những ngày đại cát đại lợi của công chúa điện hạ, cần gì phải vì bọn họ mà làm hỏng tâm trạng?"
"Bọn họ không biết quy củ mở cửa nha môn điểm danh ư?" Tình công chúa cả giận nói.
"Ha ha, công chúa điện hạ có điều không biết. Đa số nha môn khác với Nội Vụ Phủ và những nơi tương tự, không phải là mở cửa lúc canh ba, mà là đợi mặt trời lên cao mới mở cửa nha môn."
"Các nha môn thông thường trên phố, bởi vì đối tượng chính là dân chúng. Vũ Đô ngoại trừ ngày lễ, lại có quy định cấm đi lại về đêm, vì thế canh ba đã mở cửa thì có ích lợi gì? Bởi vậy, chúng đều định vào lúc mặt trời lên cao mới chính thức mở cửa nha môn."
"Cái này... vậy ta trách oan họ rồi ư?" Tình công chúa do dự nói.
Hỏng rồi! Trong số các quan chức đang quỳ, có người đầu óc linh hoạt, vừa nghe Tình công chúa có ý niệm này, lập tức suýt nữa kêu lên: Ngàn vạn lần không thể để công chúa điện hạ nhận sai!
Công chúa điện hạ thân phận cao quý đến nhường nào, dù có sai, thì cũng thành đúng. Nếu Chu Chỉ Nhược cô nương mà lại làm rõ sự sai sót của Tình công chúa, e rằng sẽ làm tổn hại thể diện nàng, khiến nàng càng thêm căm tức.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.