(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 988: Chịu đòn
Mấy vị Bách phu trưởng đồng loạt ngớ người ra: "A?"
Khưu nữ tướng đứng bên cạnh, thầm nghĩ trong lòng: Quả nhiên là có liên quan đến Tiêu Nhược Dao. Nàng hiểu rõ lòng đố kỵ của phụ nữ. Trước đây, khi tác chiến ở nước Tấn, Khưu nữ tướng mắt thấy Tiêu Nhược Dao hô mưa gọi gió, bản thân lại bị Mặc vương tử bảo vệ nên không thể trực tiếp tham chiến, trong lòng đã cực kỳ khó chịu. Sự khó chịu này không phải đối với Mặc vương tử, mà là đối với Tiêu Nhược Dao. Đều là phụ nữ, sao lại có sự chênh lệch lớn đến thế chứ? Dựa vào đâu mà lĩnh vực chỉ huy huyền võ của cô ta lại rộng lớn đến vậy? Dựa vào đâu mà binh sĩ huyền võ của cô ta lại đồng lòng như một, có thể triển khai tác chiến cực kỳ chỉnh tề? Khưu nữ tướng tuy biết rõ với binh lực ngang nhau, mình không phải đối thủ của Tiêu Nhược Dao, nhưng niềm kiêu hãnh của một nữ nhân trong lòng nàng lại không cho phép nàng khuất phục. Giờ đây nghe Chu thống lĩnh nói cũng mang ý tứ tương tự, Khưu nữ tướng lập tức cảm thấy như tìm được tri kỷ, cũng đồng tình nói: "Chu thống lĩnh nói rất đúng, Tiêu Nhược Dao của nước Tề tuy danh tiếng lẫy lừng, nhưng chưa chắc đã không phải là người phàm bằng xương bằng thịt. Nàng ta làm được, chúng ta cũng có thể làm được."
Ngô Triết vui mừng khôn xiết: "Khưu nữ tướng quả nhiên hiểu ý của ta, vậy thì mấy người các ngươi cùng lên đi." Bốn tên Bách phu trưởng nghe Khưu nữ tướng và Chu thống lĩnh đều nói thế, không khỏi méo xệch mặt mũi. "Các ngài nói thì dễ rồi, sao không nghĩ xem chúng tôi phải đánh kiểu gì đây?" Bốn gã đàn ông to lớn vây đánh một tiểu nha đầu, có phải là quần ẩu không? Đừng đùa chứ, lúc trước đã dặn dò cẩn thận không được đánh nàng, chỉ cho phép nàng đánh chúng ta. Thế thì có nghĩa là bốn đại hán bọn tôi phải vây quanh nàng, rồi chỉ có thể múa may quay cuồng như làm xiếc? Mà lại không được công kích... Thế thì quá giả tạo rồi! Còn giả dối hơn nhiều so với việc một người đối mặt làm ra vẻ chống đỡ! Mỗi Bách phu trưởng đều có vẻ mặt không được tự nhiên.
Ngô Triết chẳng bận tâm những điều đó, hối thúc: "Đánh đi. Các ngươi chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Các Bách phu trưởng đồng loạt nhìn Khưu nữ tướng. Khưu nữ tướng nói: "Cứ việc phát huy trình độ huấn luyện quân sĩ thường ngày là được." Nàng nói thế, Bách phu trưởng nào tin? Các Bách phu trưởng cười khổ méo cả miệng: Quyền thuật trong huấn luyện quân sự, chiêu nào chiêu nấy đều chú trọng sự hung hiểm, làm sao có thể triển khai lên một tiểu cô nương yếu ớt được? Nhưng một người trong số đó, vốn lanh trí, liền thì thầm nói: "Chúng ta cứ việc vây quanh nàng múa quyền. Dù cho chiêu thức có hoa mắt đến đâu, nàng có nhận ra được không chứ. Nếu nàng không động thủ, chúng ta cứ đánh vài đường quyền giả, người khác cũng sẽ hiểu nỗi khổ tâm của chúng ta. Nếu nàng động thủ, chúng ta liền lập tức giả vờ trúng chiêu mà ngã xuống." Quả là cao kiến! Chỉ có thể làm vậy thôi, mấy Bách phu trưởng còn lại đồng loạt ngấm ngầm giơ ngón cái tán thưởng.
"Chu thống lĩnh, mời." Bốn người đồng loạt ôm quyền hành lễ, bước nhanh về phía Ngô Triết. Từng bước chân mạnh mẽ dứt khoát. Toàn thân cơ bắp săn chắc, nhìn qua tựa như những tráng sĩ trăm trận, ra đòn cực kỳ hung hãn. Tuy rằng bọn họ không thôi thúc Huyền khí, nhưng sóng Huyền khí ẩn chứa bên trong thì bất kỳ Huyền khí võ giả nào cũng có thể cảm nhận được. Chỉ cần tùy tiện một người ra tay, đối phó một bé gái sơ khai Huyền khí cũng thừa sức. Ngô Triết không thôi thúc Nguyên khí, chỉ theo mạch Huyền khí của hồn thể mà bắt đầu chậm rãi khiến luồng Huyền khí yếu ớt lưu chuyển khắp toàn thân. Mức độ Huyền khí hầu như không thể dò xét này, trước mặt mấy Bách phu trưởng, quả thực như hạt vừng đứng trước quả dưa hấu. "Ta có thể cảm giác được sóng Huyền khí trên người các ngươi rất mạnh a." Ngô Triết thốt lên. Mấy vị Bách phu trưởng vội vàng cung kính nói: "Chúng tôi ra tay sẽ có chừng mực." Ngô Triết nghĩ thầm, chẳng lẽ sẽ bắt ta phải nói ra lời không thể sử dụng Huyền khí chứ? Không được, câu nói này quá có Tiêu Nhược Dao đặc sắc, cần phải tận lực tránh né. Là một gián điệp, Ngô Triết rất chuyên nghiệp trong việc tránh mọi sự trùng hợp với Tiêu Nhược Dao. Điều này dù là một sự khó xử lớn đối với nàng, nhưng cũng giúp nàng mở ra lối đi riêng, thoát khỏi con đường hoàn toàn khác so với bản thân trước đây.
Đồng tu Huyền khí và Nguyên khí, đối với người bình thường mà nói là điều cực kỳ khó khăn. Bởi lẽ, lý niệm của hai loại này hoàn toàn khác biệt. Trước đây từng nói, m���t bên tu luyện Huyền khí chú trọng nạp khí quy nguyên, một bên tu luyện Nguyên khí lại mượn khí hỗ trợ liệu. Chỉ riêng một hạng tu luyện thôi cũng đủ khiến người bình thường dốc cạn tâm lực, khổ sở tìm tòi trên con đường tu luyện, căn bản không đủ tinh lực để kiêm tu cả hai. Dù cho có thiên tài có thể đồng tu cả hai, nhưng kết quả thường là cả hai đều không đạt thành tựu, uổng phí thời gian và thiên phú. Là một Nguyên khí giả, việc Ngô Triết có thể sử dụng Huyền khí dù khiến người ta ngạc nhiên, nhưng chưa đến mức kinh hãi. Đa số người chỉ cho rằng nàng là kẻ trẻ người non dạ, hiếu thắng mà thôi. Khưu nữ tướng càng tin rằng nàng bị ảnh hưởng bởi Tiêu Nhược Dao của nước Tề mà sinh lòng đố kỵ hoặc muốn so sánh. Tuy nhiên, bản thân Ngô Triết lại hiểu rõ, mục đích then chốt khi thể hiện khả năng huyền võ có hai điểm: Một là, bản thân cần có khả năng hành động độc lập. Khi thân phận địa vị tăng lên, nếu không đủ sức mạnh Huyền khí để tự bảo vệ mình, người khác sẽ phái thị vệ bảo vệ mình. Điều này đối với một gián điệp mà nói, quả thực là chí mạng. Hai là, muốn dùng cách này để khơi gợi sự đối kháng với binh sĩ huyền võ. Tự mình trải nghiệm sự khống chế của các nữ tướng huyền võ khác đối với binh sĩ huyền võ.
Trước đây, tuy đã thấy Khưu nữ tướng khống chế binh sĩ huyền võ, nhưng nàng chưa từng tự mình trải nghiệm. Hiện tại Ngô Triết là Phó Thống lĩnh cao quý, dù có thể xem binh sĩ huyền võ điều động thao diễn, nhưng điều đó hoàn toàn khác với việc tự mình tiến vào trận đấu để đối kháng. Việc khống chế binh sĩ huyền võ là một loại lực lượng tinh thần được điều khiển từ xa. Nếu bản thân có thể tự mình kích phát binh sĩ huyền võ vây công ngay trong trận, đó tuyệt đối là một biện pháp tốt để tiến thêm một bước trong việc nắm giữ phương thức chỉ huy binh sĩ huyền võ. Dù cho khả năng chỉ huy binh sĩ huyền võ của Ngô Triết hiện tại cực kỳ lợi hại, nhưng nàng vẫn chưa hài lòng, cảm thấy hoàn toàn có thể tiến thêm một bước để nắm trong tay việc khống chế binh sĩ huyền võ của người khác. Sóng điện não của con người dù sao cũng là một loại tín hiệu, chỉ cần khung máy móc tiến hóa không ngừng tiếp nhận tín hiệu từ các nữ tướng huyền võ khác, hoàn toàn có thể nắm giữ một loại quy luật nào đó. Dù không thể đoạt lấy quyền khống chế, nhưng việc tạo ra một loại quấy nhiễu nào đó cũng không thành vấn đề. Vì thế, Ngô Triết lấy cớ mình v���a có Huyền khí muốn tranh đấu để khẳng định danh tiếng, rồi dây dưa với binh sĩ huyền võ của Khưu nữ tướng.
Hai bên đã chào hỏi nhau, Ngô Triết không để tâm đến vẻ cung kính của các Bách phu trưởng, hô lớn một tiếng: "Xem chiêu đây! Thức mở đầu!" Nàng khẽ vung tay trái, rồi vung tay phải lên. Dân trong nghề vừa ra tay là biết ngay. Ngô Triết vừa ra tay, những người xung quanh đã muốn bật cười. Gà mờ, đúng là một con gà mờ huyền võ! Bước đi còn chưa vững đã muốn học gà bay rồi sao? Chỉ thấy Ngô Triết múa tay trái, tay phải chẳng theo quy củ nào, hoàn toàn tựa như đường quyền dã ngoại. Tuy nhiên, sự ngạc nhiên của những người đứng xem dành cho Ngô Triết còn chưa dứt, thì đã bị biểu hiện của bốn vị Bách phu trưởng thu hút.
"Này! Này! Này!" Mấy vị Bách phu trưởng gần như đồng loạt hô khẩu hiệu, bắt đầu vây quanh Ngô Triết mà múa quyền. Không phải nhắm vào Ngô Triết mà đánh, mà là bốn người họ tự mình múa may. Trong không gian, họ giơ nắm đấm, bước những bước chân dứt khoát, bốn người mỗi người chiếm một phương. Cứ như đang biểu diễn, như thể binh sĩ huyền võ thường ngày luyện tập Bách gia quyền vậy. Cái gọi là Bách gia quyền, tựa như một món thập cẩm pha trộn mọi động tác quyền cước từ các môn phái. Khuyết điểm là không thâm sâu, nhưng ưu điểm là đơn giản dễ học, cường thân kiện cốt, cực kỳ thích hợp cho quân đội luyện tập. Có thể nói đây chính là quân thể quyền của thời đại này. Ngô Triết vẫn còn sững sờ, đúng là lần đầu tiên nàng thấy Bách gia quyền. Bởi vì những điển tịch nàng từng xem qua, tốt nhất là Tự Tại Thần Công, kém hơn một chút cũng là bí tịch cấp bậc Trưởng lão. Lại thêm các tàng thư của nước Tề, Tàng Kinh Các ngoài Trượng Kiếm Tông cùng Nguyên Liệu Điện, vân vân. Ở những nơi đẳng cấp như thế, làm sao có thể có quyền cước thuật luyện tập dành cho những binh lính đầu to mặt lớn được chứ? Nàng vừa sững sờ như vậy, những người vây xem xung quanh đã lén lút cười trộm.
"Khà khà, Chu thống lĩnh dù sao cũng chỉ là một tiểu nha đầu thôi. Mấy chiêu quyền pháp cương mãnh thô bạo này lập tức khiến nàng há hốc mồm ra xem." "May mà các Bách phu trưởng biết nặng nhẹ, không dám ra tay với Chu thống lĩnh." "Họ làm thế cũng là bất đắc dĩ." "Đúng vậy, nếu họ dám không thương hương tiếc ngọc, dù là thân là Bách phu trưởng, cũng phải bị chúng ta khinh bỉ." "Cứ vờn quyền vờn cước thế này, để Chu thống lĩnh nhận thua, cũng là một hành động bất đắc dĩ." "Bách gia quyền của chúng ta cương mãnh cực độ, không nên dọa nàng mới phải." "Ngươi đang xót xa phải không?" "Khà khà, trong quân có một cành hoa, ngươi không xót xa sao?" Mọi người xì xào bàn tán, Ngô Triết tự nhiên nghe được đại khái. Không khỏi nghĩ bụng cười khổ: Ai mà bị dọa chứ? Ta chỉ là không kịp phản ứng thôi.
Tình cảnh của Ngô Triết lúc này giống như một nghệ sĩ dương cầm chưa từng tiếp xúc với công việc đồng áng, khi đối mặt với động tác biểu diễn có nhịp điệu và âm thanh leng keng mạnh mẽ của chiếc máy bắn bông, đã giật mình nhảy dựng lên, rồi rất nhanh mới nhận ra đó căn bản không phải âm nhạc. "Các ngươi định dọa người à? Ta là đánh thật đây!" Ngô Triết quát lớn một tiếng, rồi đột nhiên triển khai quyền cước. Ha ha, so với tiểu cô nương như ngươi, chúng ta cũng bị dọa lớn mất thôi. Trong nháy mắt, bốn vị Bách phu trưởng đều thầm nghĩ như thế. Đối với tiểu mỹ nhân này, chúng ta làm sao có thể chịu thiệt dưới tay nàng được chứ? Dù cho nàng có đánh trúng, cũng chỉ như gãi ngứa thôi. Chớ để chúng ta căng cơ, té ngã thì mất vui. Họ nghĩ là như thế đấy. Thế nhưng, khi nàng thật sự ra tay, lại không phải chuyện như vậy.
"Hạ sườn!" Thiếu nữ hét lên một tiếng. "A!" "Ối!" Hai vị Bách phu trưởng kêu gào đau đớn. Mọi người lập tức nhận ra có điều không ổn. Hai vị Bách phu trưởng huyền võ, mỗi người ôm chặt vùng hạ sườn, đau đến không đứng dậy nổi. Hai Bách phu trưởng còn lại cũng sợ hết hồn. "Sao lại đánh thế này..." Ngô Triết nghiêng đầu nhìn mấy gã đại hán đang khom người, sau đó quay sang hai người còn lại chưa gặp xui xẻo: "Hai người các ngươi thì sao, cấm đánh à?" "... " "Ra tay thật chuẩn xác." Một người trong hai vị Bách phu trưởng còn lại, vốn tính sảng khoái, không khỏi cất tiếng khen. Mọi người nhìn liền hiểu ra, động tác ra chiêu của Ngô Triết không đến nỗi mãnh liệt như điện, nhưng lại đúng lúc chọn lúc hai vị Bách phu trưởng này đang làm động tác ưỡn ngực, bành vai, bất ngờ ra tay tập kích. Đôi tay mảnh khảnh, trắng nõn, chẳng hề mang chút nội công nào vừa nãy, nắm lại thành quyền, vừa vặn đánh trúng ngay vùng hạ sườn của hai vị Bách phu trưởng. Đây vốn là chỗ hiểm, một cú đấm từ quyền lực của tiểu nha đầu, dù không gây ra thương tổn nghiêm trọng, nhưng cũng đau thấu xương tủy. Một số binh lính từng trải qua nỗi đau ở vùng này không khỏi rùng mình cảm thông. Nhưng rất nhanh, trong lòng họ bắt đầu hoài nghi, chẳng lẽ là lừa dối sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về họ.