(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 998: Thương thảo
Long lão nhận ra Ngô Triết đang vận dụng nguyên khí để luyện hóa Huyền khí, bỏ qua thẳng quá trình tích lũy mà các võ giả Huyền khí thường phải trải qua.
Nếu chuyện này mà nói ra, e rằng sẽ làm chấn động cả thiên hạ.
“Chu cô nương, chẳng lẽ cô đang luyện hóa nguyên khí thành Huyền khí sao?” Long lão cố nén sự kích động trong lòng, chậm rãi lên tiếng.
Ngô Triết gật đầu: “À, Long lão quả là cao minh, nói một câu đã trúng phóc. Đúng như ngài phán đoán vậy.”
Long lão chưa từng nghe nói có võ giả Huyền khí nào có thể vận dụng nguyên khí theo cách này. Có thể là họ đã phát hiện ra phương pháp nhưng lại không muốn công khai chăng?
Tuy nhiên, nguyên khí vốn chỉ dành cho những nữ tử đồng trinh tu luyện. Nữ giới xưa nay vốn đã gặp nhiều bất lợi khi tu luyện huyền võ, khó lòng sánh kịp thiên phú nam nhi. Hơn nữa, tu luyện nguyên khí cũng đòi hỏi tư chất đặc biệt. Do đó, xét cả hai điều kiện cùng tồn tại, những ứng cử viên có thể thử nghiệm chuyển hóa nguyên khí thành Huyền khí là vô cùng hiếm hoi.
Long lão tự hỏi lòng, nếu Tiêu Nhược Dao của nước Tề có thể tạo ra tiền lệ này, hẳn ông sẽ không quá đỗi kinh ngạc. Bởi ông quả thực đã bị Tiêu Nhược Dao dọa cho khiếp vía.
Mới mười bốn tuổi thôi, vậy mà đã dùng kiếm khí vô hình làm mình bị thương. Điều mấu chốt nhất là, bản thân bắt đầu hoài nghi cô ta thực sự nắm giữ đủ loại võ công như trong tiểu thuyết mình viết.
Nếu không thì kiếm khí vô hình từ đâu mà có?
Long lão đâu ngờ rằng, mình đã bị chơi một vố đau. Cái gọi là kiếm khí vô hình chẳng qua là Ngô Triết lấy thân phận lương y để gieo rắc mối nghi ngờ mà thôi.
Võ giả Huyền khí cấp cao sợ nhất là có tâm ma.
Còn Tiêu Nhược Dao, thiên tài siêu việt của nước Tề, thì gần như đã trở thành tâm bệnh của Long lão.
Nàng ta đúng là một Trượng Kiếm tông tông chủ thứ hai! Thật khiến người ta kinh hồn bạt vía!
Ngay cả Long lão đã ngang dọc giang hồ mấy chục năm trời, cũng vừa nghĩ đến Tiêu Nhược Dao là thấy đau đầu.
Việc không đánh lại tông chủ thì có thể thông cảm được, ít nhất hai bên cũng cùng một bối phận.
Nhưng Tiêu Nhược Dao lại quá trẻ.
Cũng may, thiên tài thế hệ trẻ không chỉ có một người. Giờ đây, Long lão nhìn thấy một hy vọng mới: Chu Chỉ Nhược của nước Vũ.
Thật đáng quý, nước Vũ lại xuất hiện một thiên tài như vậy.
“Chu cô nương, rốt cuộc cô đã làm thế nào để chuyển hóa nguyên khí thành Huyền khí vậy?”
“Ừm… Đại khái là đã dung hợp các kinh mạch nguyên khí và kinh mạch Huyền khí vào làm một thôi ạ.” Ngô Triết giải thích.
Ngô Triết nói một hồi dài, Long lão vẫn cứ mơ hồ, chẳng hiểu gì.
“Thôi vậy, có lẽ là do lão phu đã già rồi.” Long lão nói với giọng đầy ai oán.
Một đại cao thủ mà lại chẳng hiểu đối phương đang nói gì. Phải chăng vì kinh mạch của nam tử và nguyên khí của nữ tử dù sao cũng khác biệt lớn? Long lão thầm nghĩ.
Nếu Chu Chỉ Nhược là nam nhân, Long lão hoàn toàn có thể dựa theo con đường nguyên khí vào kinh mạch để kiểm tra cách luyện hóa. Nhưng đối phương là một cô nương khuê các, làm sao có thể tự tiện ra tay kiểm tra được? Nhìn dấu thủ cung sa giữa trán nàng, đó chính là lời cảnh cáo ngầm dành cho phàm phu tục tử.
Nếu là cao thủ khác, căn bản sẽ chẳng coi đó là chuyện to tát. Nhưng Long lão thường ngày vốn không gần nữ sắc, da mặt tự nhiên rất mỏng, thành ra không thể xuống tay được.
Tình công chúa nói: “Long lão quá khiêm tốn rồi.”
“Không phải khiêm tốn. Thực sự là lão phu không phù hợp lắm với việc nghiên cứu nguyên khí.” Long lão cười khổ một tiếng: “Nguyên khí vốn bắt nguồn từ khí tức sinh mệnh của nữ tử, nam nhân trời sinh đã không thể nào lĩnh hội được. Cũng có thể cân nhắc nhờ Hạt lão giúp các cô nghiên cứu một chút. Bà ấy cũng rất am hiểu dược tính, là một nhân vật rất thích hợp.”
“Hạt lão á, thôi bỏ đi thôi ạ...” Tình công chúa ngượng nghịu lắc đầu.
Long lão không biết chuyện “thâm cung bí sử” của Ngô Triết, tò mò hỏi: “Chu cô nương và Hạt lão có xích mích à? Không sao, không sao, Hạt lão không phải người hay để bụng chuyện nhỏ nhặt. Chắc chắn có hiểu lầm gì đó. Để lão phu vào trong giải thích một phen, hóa giải mọi chuyện cũ...”
“Trước hết xin cảm tạ ý tốt của Long lão.” Ngô Triết ngượng ngùng đáp lời.
Tình công chúa bên cạnh cười nói: “Nếu muốn hóa giải hiểu lầm cũ, e rằng Chỉ Nhược phải giúp Hạt lão sinh cho bà ấy một đứa cháu trai thì mới được.”
“Nói bậy bạ!” Ngô Triết liếc Tình công chúa một cái.
“Không phải sao? Vẫn chưa đủ à?” Tình công chúa khúc khích cười: “Thế là phải sinh một cháu trai, một cháu gái mới vừa lòng?”
Long lão kinh ngạc: “Hóa ra Độc Cô Lạc và Chu cô nương đã sớm có...”
“Không phải!” Ngô Triết vội vàng ngắt lời, khẽ gõ vào vai Tình công chúa: “Mấy lời đồn nhảm này toàn do hạng người như cô bày đặt ra!”
Tình công chúa cười xoa xoa vai: “Cũng không biết ai lại xinh đẹp thế này, còn có vóc dáng thích hợp sinh con trai, khiến bao nhiêu nam tử nhìn vào mà thèm thuồng.”
“Chính cô là người thèm thuồng nhất!” Ngô Triết cãi lại Tình công chúa.
Tình công chúa vẫn cười đùa không ngớt. Cũng là vì nghe Long lão nói chuyện Ngô Triết không có gì đáng ngại nên cô nàng mới yên tâm. Vừa được thả lỏng tâm tình, nàng liền vui vẻ trêu chọc Ngô Triết.
Long lão nhận ra, có lẽ đây là một màn kén dâu công phu của Hạt lão. Những chuyện xấu trong quá khứ của Hạt lão thì Long lão cũng có nghe qua. Nếu Độc Cô Lạc không phải người có nguyên tắc, e rằng đã sớm tam thê tứ thiếp, vợ bé chất đầy nhà rồi.
“Độc Cô Lạc là một thanh niên kiệt xuất trong số những người trẻ tuổi của Đại Vũ quốc ta, hy vọng các cô đừng có bất cứ khúc mắc gì thì hơn.” Long lão khuyên nhủ.
“Vâng, đa tạ Long lão đã chỉ bảo.” Ngô Triết nghiêm trang đáp.
Tình công chúa cũng gật đầu.
“Về phương pháp luyện hóa nguyên khí và Huyền khí, tôn sư của cô nói sao?” Long lão hỏi, cân nhắc rất chu toàn.
Tôn sư ở đây dĩ nhiên là chỉ điện chủ Nguyên Liệu điện của nước Vũ. Ngô Triết thành thật đáp: “Con không dám mạo phạm. Sư phụ vẫn chưa hay biết.”
“Ừm...” Long lão trầm ngâm một lát: “Chu cô n��ơng. Vậy làm phiền cô dẫn ta đến gặp tôn sư.”
Nguyên khí và Huyền khí có thể chuyển hóa lẫn nhau, điều này có ý nghĩa gì?
Dù cho nhiều võ giả đều biết “thiên hạ chiêu thức trăm sông đổ về một biển”, cũng không thiếu người hùng hồn tuyên bố “thiên hạ võ học trăm sông đổ về một biển”, nhưng đó chỉ là những lời nói cửa miệng. Ngay cả một đại cao thủ hàng đầu như Long lão cũng chưa từng thực sự thấu hiểu sâu sắc ý nghĩa đó.
Thế nhưng việc nguyên khí chuyển hóa thành Huyền khí lại hoàn toàn khác biệt.
“Vất vả cho Long lão rồi.” Ngô Triết sớm đã nghĩ đến khả năng này, rằng Long lão rất có thể sẽ tìm điện chủ Nguyên Liệu điện để nghiên cứu việc chuyển hóa nguyên khí và Huyền khí.
Đáng tiếc, dù các ngài nghiên cứu thế nào đi nữa cũng không thể tìm được một người nào khác có thể tu luyện đồng thời cả hai hệ thống hồn thể và thân thể như mình. Mọi nghiên cứu của họ đều sẽ gián tiếp giúp mình tiến bộ, điều mà Ngô Triết cầu còn không được.
Vậy nên, Ngô Triết vẫn lấy lời cảm tạ Long lão làm chủ đạo: “Vì tiểu nữ một mực làm theo những ý nghĩ viển vông, mà lại khiến Long lão ngài phải ôm thân thể chưa lành lặn mà xóc nảy đường xa như vậy, thực sự khiến con kinh hãi.”
Long lão xua tay: “Không cần khách khí. Chuyện này không chỉ là vì cô đâu.”
Ý nghĩ vừa nảy ra trong đầu ông lại có ảnh hưởng không nhỏ. Dù rất muốn nói ra ngay lập tức, nhưng ông vẫn cố gắng nhịn xuống.
Bởi vì ý nghĩ này quá đỗi chưa từng có, không thể tưởng tượng nổi, ông cần phải có sự cho phép của Huyền Vũ Hoàng trước.
Hơn nữa, trước đó, ông còn cần thêm nhiều thông tin.
Điểm mấu chốt nhất là phải mời người có cảnh giới nguyên khí cao nhất cùng tham vấn.
Long lão dĩ nhiên nghĩ ngay đến điện chủ Nguyên Liệu điện. Điện chủ Nguyên Liệu điện là cao thủ hàng đầu về tu luyện nguyên khí của nước Vũ. Gần đây bà ấy đã đột phá đến cảnh giới Huyền Nguyệt, ngang bằng với cảnh giới Huyền khí của ông. Hai người cùng nhau bàn bạc có thể nói là một sự kết hợp hiếm có ở Trung Nguyên.
Sức mạnh của Trượng Kiếm tông dĩ nhiên không thể nhờ cậy, còn Tam Thánh Tông thì tam thánh đang bận bế quan tu luyện, Long lão căn bản không thể quấy rầy. Bởi vậy, chỉ có Long lão và Cầm điện chủ Nguyên Liệu điện, hai vị này đã là sự kết hợp hiếm thấy lắm rồi.
Cũng may là Long lão giữ kín kẽ, không hề tiết lộ mục đích thật sự. Ngô Triết dĩ nhiên không thể đoán được ý định sâu xa hơn của Long lão, chỉ cho rằng ông ấy định tìm Cầm điện chủ Nguyên Liệu điện để bàn bạc về vấn đề luyện hóa nguyên khí của mình mà thôi.
“Nếu đi Nguyên Liệu điện, tôi xin phép về trước.” Tình công chúa nói với Ngô Triết: “Thân phận của tôi khá đặc biệt, nếu tới Nguyên Liệu điện e rằng sẽ gây ra không ít phiền phức.”
Ngô Triết cảm thấy không đến nỗi nghiêm trọng như vậy: “Đâu đến mức, cứ coi như là rảnh rỗi không có việc gì đi dạo một chuyến thôi.”
“Cô tự mình chú ý sức khỏe nhé, nếu có tình huống mới gì thì mau mau nói với tôi.” Tình công chúa cười cười, rồi c��o từ Long lão, dặn dò Ngô Triết đừng luyện tập lung tung xong thì rời đi.
Vừa đến địa phận Nguyên Liệu điện, chỉ nghe một hồi chiêng trống vang lên.
“Đại sư tỷ đã về rồi! Tọa điện Đại sư tỷ đã về rồi—!”
“Chu cô nương, sao cô lại được đón tiếp như đón người thân trở về vậy?” Long lão cười nói. Đương nhiên ông nhìn ra, đây là do Chu Chỉ Nhược rất được hoan nghênh.
Trên núi ùn ùn kéo xuống mấy trăm người, đông đảo các nguyên liệu sư và đệ tử khắp nơi đều ra nghênh đón.
Các nàng là thật lòng ủng hộ Ngô Triết, vậy nên vừa nghe truyền báo tọa điện Đại sư tỷ trở về, chỉ cần không có nữ đệ tử nào bế quan thì tất cả đều chạy đến.
“A, còn có Long lão!” Một nữ trưởng lão nhận ra Long lão, kinh ngạc kêu lên rồi vội vàng bước tới chào.
Một nữ đệ tử thông minh lanh lợi vội vàng chạy vào bẩm báo điện chủ.
Long lão là Thủ tịch trưởng lão của Tam Thánh Tông, thân phận cao quý, dĩ nhiên cần điện chủ Nguyên Liệu điện tự mình ra nghênh đón.
Vốn là nghi thức đón Đại sư tỷ, giờ dùng để nghênh tiếp Long lão cũng chẳng có gì đáng ngại.
Khi Long lão và Ngô Triết vừa tiến lên núi, điện chủ Nguyên Liệu điện đã ra đón: “Long lão giá lâm, tại hạ chưa kịp nghênh đón từ xa, thất lễ, thất lễ.”
Long lão ôm quyền đáp lễ: “Chúc mừng Cầm điện chủ đột phá Huyền Nguyệt giai. Lẽ ra lão hủ phải đến sớm hơn mới phải, thật là thất lễ.”
Hai bên khách sáo rồi cùng tiến vào trong điện.
Các đệ tử lui ra, Ngô Triết lại ra hiệu, khiến những nữ đệ tử theo hầu bên cạnh cũng rút lui nốt.
Cầm điện chủ nhìn thấy vậy, liền biết đây là có chuyện quan trọng cần bàn bạc.
“Hôm nay đến quý điện là vì có hai điều đáng mừng. Đầu tiên, là hơi chậm trễ mới đến chúc mừng Cầm điện chủ thăng cấp.” Long lão dẫn lời rồi nhanh chóng đi vào chuyện chính: “Thứ hai, là để chúc mừng đồ nhi ngoan của Cầm điện chủ, Chu Chỉ Nhược.”
Cầm điện chủ hỏi: “Đồ nhi của ta lại gây ra tai họa gì rồi?”
Ngô Triết bên cạnh mặt mày xám ngoét. Chẳng lẽ trong mắt mọi người mình luôn là kẻ gây rắc rối sao?
Nhưng đây là Ngô Triết đã hiểu lầm Cầm điện chủ.
Cầm điện chủ nghe Long lão nói vậy, đầu tiên nghĩ đến không phải Ngô Triết đã làm chuyện gì xấu, mà là nàng gặp phải chuyện rắc rối gì.
Chẳng hạn như con cháu của một vị đại gia danh tiếng trên giang hồ để ý đồ nhi, muốn cướp về phủ. Kết quả bị đồ nhi khéo léo dùng kế hãm hại suýt chết, thậm chí có thể rút dao chém đứt...
Cầm điện chủ đối với việc Ngô Triết có thể gây họa vì chuyện trai gái thì đã sớm lường trước.
Có thể nói nàng đã chuẩn bị sẵn sàng để giúp đồ nhi giải quyết mọi rắc rối.
Dù sao cũng không thể để đồ nhi mình phải chịu thiệt.
Chỉ Nhược tuy có dung mạo diễm lệ, nhưng lại không phải là người có tính cách lẳng lơ đi câu dẫn nam nhân.
Bất kể tai họa thế nào, Nguyên Liệu điện chúng ta nhất định phải bảo vệ nàng.
Cầm điện chủ trong lòng hạ quyết tâm: Nhất định phải gánh vác mọi áp lực để bảo vệ đồ nhi chu toàn, thậm chí dù nàng có vung dao biến Độc Cô Lạc thành thái giám!
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.