Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Hạ Là Hệ Thống - Chương 22: Ăn Giấm

Cười khổ lắc đầu, Cao Cường khó nhọc đứng dậy. Hơi khom người với Cao Lãng, giọng điệu khinh thường trước đó cuối cùng cũng biến mất, hắn nói: "Cao Lãng biểu đệ, ngươi thắng, chúc mừng ngươi!"

Khẽ gật đầu, Cao Lãng chậm rãi đưa mắt lướt qua mọi người. Hễ ai chạm phải ánh mắt đen láy ấy đều hơi kinh sợ mà né tránh.

Cao Lãng nghiêng đầu nhìn đám tộc nhân đủ tư cách khiêu chiến, mỉm cười nhạt nói: "Còn có người nào muốn khiêu chiến không?"

Lời Cao Lãng vừa vang lên, đám người kia vốn đang kinh ngạc đều nhanh chóng nhắm mắt lại, ngửa mặt lên trời, chẳng ai muốn làm người thứ hai tiếp bước Cao Cường.

Nhìn đám thiếu niên giả vờ ngây ngô, Cao Lãng khẽ nhún vai, rồi trực tiếp quay người bước đi.

Ngồi xuống cạnh Cao Lãng, An An thản nhiên cười, ánh mắt lướt một vòng quanh sân tập. Nàng khẽ vuốt nhẹ lọn tóc, môi nhỏ nhắn nhàn nhạt cười, nhẹ giọng nói: "Cao Lãng ca ca, họ nhìn ca ca đều tỏ vẻ kính sợ."

"Anh không cảm thấy thế." Cao Lãng sờ sờ mũi, bình thản cười.

"Là do Cao Lãng ca ca đã trưởng thành hơn rồi." An An bĩu môi. *Lại bắt đầu làm bộ làm tịch trước mặt mình.*

"Em thì lúc nào cũng chín chắn, đôi khi anh cứ nghĩ thiếu nữ trước mặt mình có phải là một lão yêu bà ngàn năm hay không!" Bị một tiểu cô nương nhận xét là "trưởng thành", Cao Lãng không khỏi thấy buồn cười.

Nghe vậy, An An kiều mị liếc nhìn Cao Lãng, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh quái ánh lên vẻ oán trách. Dù cô gái có phóng khoáng đến đâu cũng không thích bị gọi là lão yêu bà.

An An vô tình để lộ vẻ kiều mị, không chỉ khiến đám thiếu niên đứng xa trợn tròn mắt, mà ngay cả một vài thiếu nữ cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

"Tên khốn kiếp đó quá kiêu ngạo." Cũng bị vẻ kiều mị của An An thu hút, thế nhưng khi thấy An An thân mật với Cao Lãng, Cao Tiếu Thiên trong lòng lập tức bốc lên ngọn lửa ghen tỵ. Trong thâm tâm, hắn nghĩ chỉ có mình mới xứng đáng với An An, nhưng dù hắn có lấy lòng thế nào, An An cũng chẳng thèm để ý, trái lại luôn quan tâm đến tên phế vật Cao Lãng.

"Hỗn đản, ngươi cứ đắc ý tạm thời đi, đợi đến lễ trưởng thành, ta sẽ phế bỏ ngươi ngay trước mặt An An!" Nắm đấm siết chặt, Cao Tiếu Thiên lạnh lùng liếc nhìn Cao Lãng đang ngồi xếp bằng phía xa.

Tuy nhiên, Cao Tiếu Thiên cũng không khỏi giật mình trước tốc độ tu luyện của Cao Lãng. Với tính cách tự phụ thường ngày, hắn nhất thời khó có thể tin được Cao Lãng, kẻ vốn là phế vật hàng đầu gia tộc, nay lại thân mật với An An đến vậy. Thực lực đột nhiên tăng mạnh của Cao Lãng khiến Cao Tiếu Thiên cảm thấy nguy cơ tiềm ẩn.

"Phải nhân lúc hắn chưa tr��ởng thành, giáng cho hắn một đòn nặng nề." Ý nghĩ đó vừa lóe lên trong đầu, khóe miệng Cao Tiếu Thiên chậm rãi nở một nụ cười lạnh.

Tuy hôm nay Cao Lãng đã đạt tới Linh Khiếu Cảnh thất trọng, nhưng hắn lại rất tự tin vào việc mình đã đạt tới Linh Khiếu Cảnh bát trọng. Dù sao, thất trọng so với bát trọng vẫn có một khoảng cách chênh lệch không hề nhỏ!

Thấp giọng trò chuyện cùng An An, khóe mắt Cao Lãng tùy ý liếc nhìn sân huấn luyện, vừa vặn bắt gặp nụ cười lạnh của Cao Tiếu Thiên. Khẽ cười nhẹ một tiếng, cái loại người không biết che giấu cảm xúc này thì có thể đáng sợ đến mức nào chứ?

Sau khi Cao Cường khiêu chiến Cao Lãng thất bại, không còn ai tiếp tục khiêu chiến nữa. Đám tộc nhân đủ tư cách khác đều biết điều mà tìm mục tiêu khác. Trải qua vài trận tỷ thí, cũng có hai người dựa vào võ kỹ và vận khí mà đánh bại đối thủ của mình.

Buổi trắc nghiệm dần đi đến hồi kết. Nhìn xuống sân huấn luyện, Cao Tường nở nụ cười, đứng dậy tuyên bố buổi trắc nghiệm kết thúc. Sau đó, ông dặn dò rằng nghi thức cử hành lễ trưởng thành sẽ được tổ chức vào tháng sau.

Chậm rãi đứng dậy, vỗ vỗ quần áo, phủi đi chút tro bụi, Cao Lãng đang định rời đi thì một làn hương thơm thoảng đến.

Hơi nhíu mày, Cao Lãng ngẩng đầu lên, thấy Cao Ngọc Mai đang đứng trước mặt. Nàng mỉm cười nhạt nói: "Có việc?"

Nhìn khuôn mặt thanh tú của Cao Lãng toát lên vẻ lạnh nhạt, lòng Cao Ngọc Mai khựng lại. Trên mặt nàng miễn cưỡng nở một nụ cười, nói: "Cao Lãng biểu ca, chúc mừng huynh."

"Đa tạ." Chỉ khẽ gật đầu, ánh mắt Cao Lãng lại hướng về An An bên cạnh.

"Cao Lãng biểu ca, ngày mai ở võ kỹ đường, phụ thân ta sẽ giảng giải võ kỹ Hoàng giai cao cấp, huynh có đi cùng không?" Cao Ngọc Mai mỉm cười nói, khuôn mặt vừa vũ mị vừa thanh thuần, dễ khiến lòng người xao động.

Nghe vậy, Cao Lãng hơi nhíu mày.

Ngay khi Cao Lãng còn chưa kịp biểu lộ thái độ, một đôi tay thon trắng, mềm mại khẽ nắm lấy cánh tay hắn. Cao Lãng khẽ quay đầu lại, nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn thanh nhã đang mỉm cười.

"Thành thật xin lỗi, Cao Ngọc Mai biểu tỷ, An An đã mời Cao Lãng ca ca ngày mai cùng ta tới Phong Vũ Thành, nên sẽ không thể đi cùng Cao Ngọc Mai biểu tỷ tới võ kỹ đường được." Nhìn đôi mắt có chút ngơ ngác của Cao Ngọc Mai, An An thân mật kéo cánh tay Cao Lãng, với vẻ hơi xin lỗi.

Nghe An An nói thế, Cao Ngọc Mai ngẩn người ra, cảm thấy có chút xấu hổ. Nếu là người khác trong gia tộc nói lời này, nàng còn có thể dựa vào thiên phú cùng sự xinh đẹp của mình mà chiếm thế thượng phong. Nhưng nếu đối thủ đổi lại là An An, trong lòng nàng tràn ngập cảm giác thất bại.

Liếc nhìn khuôn mặt lãnh đạm của Cao Lãng, Cao Ngọc Mai chỉ đành cười khổ, ngượng nghịu rời đi.

Đám người trong sân huấn luyện nhìn An An thân mật kéo tay Cao Lãng, ai nấy trong lòng đều cảm thấy có chút ghen ghét. An An là viên minh châu rực rỡ nhất của gia tộc, họ chưa từng thấy An An đối đãi với bất kỳ người đàn ông nào thân mật như thế.

Nhìn Cao Ngọc Mai xấu hổ rời đi, Cao Lãng có chút ngạc nhiên. Cảm giác mềm mại từ cánh tay truyền tới, nhìn vẻ mặt mỉm cười của An An, Cao Lãng không khỏi khẽ trêu chọc: "Biểu muội à. Em đang làm gì vậy?"

An An vẫn kéo cánh tay Cao Lãng, ánh mắt lướt qua đám người xung quanh đang ngơ ngác vì hành động thân mật vừa rồi của nàng, rồi làm bộ vô tội nói: "Cao Lãng ca ca chẳng lẽ không muốn cự tuyệt nàng ta sao?"

Nghe vậy, Cao Lãng mắt trợn tròn, mồ hôi lạnh toát. Nhớ lại vẻ xấu hổ của Cao Ngọc Mai lúc đó, hắn chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, liếc nhìn nụ cười chiến thắng rạng rỡ của An An, trong lòng thầm nhủ: *Chắc nàng cố ý? Hay là ghen rồi?*

"An An chỉ là không thích cái thái độ thay đổi nhanh chóng của nàng ta. Hừ, cùng đi võ kỹ đường học tập võ kỹ? Một lý do kém cỏi như vậy mà cũng bày đặt đưa ra." An An vừa kéo tay Cao Lãng chậm rãi bước ra khỏi sân huấn luyện, cũng chẳng thèm để ý đến những ánh mắt xung quanh. Nàng vẫn nhẹ giọng nói, trong giọng nói ẩn chứa chút cười lạnh, nàng thật sự có chút chán ghét thái độ của Cao Ngọc Mai.

Khẽ nhún vai, Cao Lãng gật đầu tỏ vẻ đồng tình, rồi cười khổ một tiếng. Trước đây hắn bị coi là phế vật, Cao Ngọc Mai cũng là một trong những người khinh bỉ hắn. Hiện giờ thấy hắn thay đổi, liền tìm cớ tiếp cận, Cao Lãng đương nhiên cũng không thích người như vậy.

Ánh mắt lạnh lẽo nhìn Cao Lãng, Cao Tiếu Thiên trong lòng thầm căm hận.

"Một tháng sau, ta nhất định sẽ phế bỏ ngươi!" Cao Tiếu Thiên cắn răng hung hăng nói. Sau đó, hắn mang theo một bụng tức giận, vội vàng rời khỏi sân huấn luyện.

Ở trên đài cao, Cao Tường đang chuẩn bị trở về, cũng bị cảnh tượng này làm kinh ngạc. Ánh mắt ông nhìn chằm chằm vào hai thân ảnh đang thân mật, hơi kinh ngạc: "Cao Lãng dường như hơi quá thân mật với An An rồi?"

An An là người có thiên phú nhất trong gia tộc, luôn được gia chủ và các vị trưởng lão chiếu cố, thế nên khi thấy cảnh này, gia chủ hơi cảm thấy khó chịu.

"Việc của bọn nhỏ cứ để bọn nhỏ lo đi." Trầm ngâm một lát, Cao Tường lắc đầu, chậm rãi rời đi.

Bị một cô gái kéo tay, thi thoảng lại chạm phải vài chỗ mềm mại, cảm giác thật tuyệt, khiến Cao Lãng không khỏi cảm thấy thoải mái.

Vừa rẽ vào một con đường nhỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn của An An bỗng đỏ bừng, vội buông tay Cao Lãng ra, ngượng ngùng liếc nhìn hắn.

Đột nhiên mất đi cảm giác tuyệt vời đó, trong lòng Cao Lãng chợt thấy có chút buồn vu vơ, khẽ thở dài một tiếng. Ánh mắt hắn không tự chủ được mà hướng về thân hình cô gái bên cạnh, lướt qua vài lượt. Bên dưới bộ lục y, bộ ngực nhỏ nhắn khẽ nhô lên, quả thật khiến người khác không thể không chú ý.

Trong lúc nhất thời, không khí trở nên trầm mặc. Trong bầu không khí như vậy, con đường nhỏ vốn chẳng quá dài này dường như cứ kéo dài mãi không dứt.

Đương nhiên, đi mãi cũng phải có giới hạn. Sắp tới cuối đường, Cao Lãng ngượng ngùng bắt chuyện một câu, rồi sau đó định rời đi.

"Cao Lãng ca ca."

Nhìn Cao Lãng định rời đi, An An hơi ngạc nhiên, bỗng khúc khích cười một tiếng, nhẹ giọng kêu lên.

"Hả?" Cao Lãng dừng lại, quay đầu nhìn về phía cô gái đang đứng cười dưới tàng cây, trong lòng vốn đang bất an bỗng giật thót vài cái.

"Chẳng lẽ nàng đã nhận ra điều gì rồi?"

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free