(Đã dịch) Tại Hạ Là Hệ Thống - Chương 326: Tra hỏi
Mặc cho Nạp Lan Chính liên tục dùng lời ngon tiếng ngọt để câu dẫn, Cao Lãng vẫn giữ im lặng không nói một lời. Suốt thời gian đó, chỉ có giọng nói của Nạp Lan Chính vang lên.
"Có vẻ ta nói nhiều đến vậy mà ngươi chẳng để tâm câu nào. Thôi thì ta đi thẳng vào vấn đề chính vậy." Nạp Lan Chính nói rồi hỏi:
"Người Địa Cung xuất hiện ở đây rõ ràng như vậy, mục đích của các ngươi là gì?"
Không gian xung quanh bỗng chìm vào im lặng...
Nạp Lan Chính không tiếp tục nói, mà chăm chú nhìn chằm chằm Cao Lãng, theo dõi từng cử động nhỏ trong ánh mắt hắn.
Tuy nhiên, hắn chỉ nhận lại sự thất vọng, bởi ánh mắt Cao Lãng ngay cả một cái chớp cũng không có.
Nạp Lan Chính vẫy tay, ra hiệu Đoan Phạm rời khỏi căn phòng giam này.
Ngay sau khi Đoan Phạm rời đi, Nạp Lan Chính nói:
"Trước khi tới gặp ngươi, ta đã gặp hai người Địa Cung kia rồi."
"..."
"Ngươi biết bọn hắn đã trả lời như thế nào không?"
"..."
"Các ngươi còn chẳng rõ mục đích của mình là gì."
Nạp Lan Chính từ tốn, chậm rãi nói. Mỗi câu, mỗi chữ đều được hắn thốt ra trong khi vẫn quan sát từng cử chỉ nhỏ của Cao Lãng. Ngay cả khi Cao Lãng chỉ khẽ động đậy, cũng đủ khiến hắn phải suy tính cẩn thận.
"Thiên Địa song Cung là hai thế lực hùng mạnh nhất ẩn mình trong bóng tối. Sự bí ẩn của chúng lớn đến mức, ngoại trừ những kẻ từng trải, sống lâu năm ra, hầu như không ai biết gì về hai thế lực này ngoài cái tên gọi."
"Một th��� lực bí ẩn như vậy, lại đột nhiên xuất hiện ngày hôm qua dưới ánh sáng mặt trời, đi lại giữa bàn dân thiên hạ như chốn không người. Ngay cả ngươi, một thành viên của thế lực đó, chẳng lẽ không thấy kỳ lạ sao?"
"Một đám người lạ mặt xuất hiện trong Pháo đài, dù các ngươi không làm gì, cũng đã nằm trong tầm quan sát của Nạp Lan gia tộc chúng ta."
"Địa Cung phái những kẻ yếu ớt như các ngươi lộ diện mà không có cường giả bảo hộ phía sau. Ta chỉ có thể nghĩ đến hai khả năng."
"Một là các ngươi chỉ là mồi nhử, chủ lực thật sự đang hành động ở nơi khác. Hai là ở đây có một món vật phẩm nào đó thu hút sự chú ý của các ngươi."
"Và các ngươi, là những kẻ đầu tiên xuất hiện."
"Xét những sự kiện xung quanh đây, thứ có thể thu hút các ngươi chính là ngày đại thọ hai trăm tuổi của lão tổ Nạp Lan gia tộc chúng ta."
"Suy luận của ta đã nói hết rồi, vậy suy nghĩ của ngươi thì sao?"
"..."
"Ngươi suy nghĩ quá nhiều." Cao Lãng chậm rãi nói.
"Nghe khẩu âm, ngươi có vẻ không phải người Tây đại lục." Nạp Lan Chính nói.
"Là người Đông đại lục sao? Người Đông đại lục và người Bắc đại lục ta đều đã từng gặp. Trong đó, khẩu âm của ngươi giống người Đông đại lục hơn."
Cao Lãng hơi liếc nhìn Nạp Lan Chính, sau đó chậm rãi nhắm mắt lại.
Suốt quá trình Nạp Lan Chính nói từ đầu đến giờ, Cao Lãng không hề biểu lộ chút cảm xúc bất thường nào.
Ấy vậy mà chỉ vì vài câu nói, Nạp Lan Chính lại biết được hắn đến từ đâu. Cao Lãng quyết định sẽ không để lộ thêm sơ hở nào nữa.
Nạp Lan Chính khẽ nhếch mép cười: "Người Địa Cung đến từ Đông đại lục. Càng chứng tỏ sự quan trọng của việc các ngươi xuất hiện ở đây."
Nạp Lan Chính đứng dậy khỏi ghế, xoay người rời khỏi phòng giam, đưa lưng về phía Cao Lãng.
Cao Lãng vốn định nhân cơ hội tung ra một đòn chí mạng. Đáng tiếc, khi nhìn thấy ánh mắt Đoan Phạm đang nhìn mình từ bên ngoài cánh cửa phòng giam hé mở.
Cao Lãng đành từ bỏ lựa chọn mạo hiểm này.
Nạp Lan Chính có khả năng suy luận quá đáng sợ. Cao Lãng không sợ hắn mạnh đến mức nào, mà sợ hắn có thể suy luận ra quá nhiều điều chỉ từ những manh mối nhỏ nhất.
Lạch cạch...
Căn phòng giam khóa chặt lại, Nạp Lan Chính và Đoan Phạm rời đi.
Để lại Cao Lãng một mình cô độc bên trong căn phòng, cùng bộ bàn ghế mà Nạp Lan Chính đã để lại cho hắn.
Sau khi căn phòng trở nên yên lặng, Cao Lãng chậm rãi lấy ra chiếc lệnh bài c���a Địa Cung.
Chiếc lệnh bài của hắn đang phát sáng, ám chỉ chiếc ghế của Nạp Lan Chính có ẩn giấu bí mật.
Cao Lãng cẩn thận tiến về phía chiếc ghế đó, tìm kiếm từng dấu vết nhỏ. Sau đó, từ bên dưới chiếc ghế, ngay sát góc khuất chân ghế,
Hắn lấy ra một viên đá đen nhỏ như ngón tay cái.
Viên đá đen này khắc những hoa văn kỳ dị màu trắng. Nhìn những hoa văn này, Cao Lãng nhận ra đây là hoa văn của Địa Cung.
"Thứ này, dùng thế nào?" Cao Lãng khó hiểu hỏi.
Hắn biết đây là vật phẩm Địa Cung để lại cho mình, nhưng lại không biết dùng nó như thế nào.
...
Bên ngoài phòng giam.
Tại một khu vực hành lang khác.
Nạp Lan Chính và Đoan Phạm sóng vai đi với nhau.
Chỉ có điều, Đoan Phạm dù cảnh giới cao hơn, vẫn đi sau Nạp Lan Chính một bước, thể hiện địa vị của người Nạp Lan gia tộc ở nơi đây.
"Ta đã nói nhiều đến thế mà hắn vẫn không chịu mở miệng nói chuyện với ta. Hắn thật sự quá vô lễ." Nạp Lan Chính chậm rãi nói.
"Người Địa Cung sống trong bóng tối, nơi kẻ mạnh được sống sót, đó là chuyện bình thư��ng. Bọn họ căn bản không biết lễ nghĩa." Đoan Phạm nói.
"Hừm." Nạp Lan Chính khẽ cười.
"Sống trong bóng tối cũng chỉ là những kẻ chỉ biết trốn chạy, không dám gặp người thường. Thật không hiểu sao bọn họ lại có thể đứng trên Ngũ Đại Gia Tộc?"
Cộp cộp...
Hai người tiến vào một căn phòng giam khác.
Bên trong căn phòng có kiến trúc giống hệt căn phòng của Cao Lãng, điều khác biệt duy nhất là người bên trong căn phòng bây giờ là Cuồng Quỷ.
"Xin chào, lần đầu gặp mặt. Ta là Nạp Lan Chính, người của Nạp Lan gia tộc. Bên cạnh ta là Đoan Phạm, chủ quản Địa lao này." Nạp Lan Chính cười giới thiệu.
"Người Địa Cung xuất hiện ở Bạo Nộ Đấu Trường, thật là vinh dự cho Nạp Lan gia tộc chúng ta."
Giống hệt phản ứng của Cao Lãng ban nãy, Cuồng Quỷ cũng giữ im lặng, không nói một lời.
Nạp Lan Chính không hề mất kiên nhẫn, hắn vẫn tiếp tục nói chuyện. Những lời hắn nói ra, so với những gì hắn đã nói với Cao Lãng ban nãy, không hề có mấy khác biệt.
Không bao lâu sau, căn phòng giam lại được mở ra. Hai tên lính mặt không cảm xúc đem vào một chiếc bàn và hai chiếc ghế.
"Ba người các ngươi được ta sắp xếp vào những căn phòng giam riêng biệt. Sau đó ta đích thân đến từng phòng hỏi bọn họ. Vì bị ngăn cách, không ai trong số các ngươi biết người kia đã trả lời những gì."
Nạp Lan Chính cười nói, hai tay chụm vào nhau.
"Những chuyện chúng ta nói sau đây đều sẽ là bí mật. Dù ngươi có nói sự thật, cũng sẽ không ai biết đó là lời ngươi nói." Nạp Lan Chính khẽ dụ dỗ.
"Mà ngươi, là người cuối cùng ta tra hỏi."
"..."
"Câu trả lời của ta, giống với câu trả lời của người mà ngươi đã hỏi trước đó." Cuồng Quỷ đáp lại.
"Ngươi chưa từng rời khỏi đây mà lại biết hắn sẽ trả lời gì sao?" Nạp Lan Chính hỏi.
"Hắn sẽ im lặng."
Cuồng Quỷ lạnh nhạt đáp lại, nhắm mắt không mở miệng thêm nữa.
"Trong số ba người các ngươi ta đã thẩm vấn, có một người đã cho ta biết câu trả lời, và ta sẽ giữ bí mật, không nói ra hắn là ai."
Nạp Lan Chính nói.
Thấy việc tiếp tục thu thập thông tin vô ích, Nạp Lan Chính rời khỏi căn phòng giam này, tiến đến căn phòng giam tiếp theo.
Căn phòng giam của Nộ Quỷ.
Thật không ai rõ chuyện gì đã xảy ra bên trong căn phòng đó. Chỉ biết bên trong vang lên một tiếng kêu thảm thiết, sau đó Nạp Lan Chính và Đoan Phạm như không có chuyện gì xảy ra mà bước ra.
Nạp Lan Chính vẫn giữ vẻ bình tĩnh, còn khuôn mặt Đoan Phạm thì hơi tối sầm lại, lộ vẻ khó chịu trong lòng.
...
Phòng giam của Cao Lãng.
Chờ đợi nửa ngày, cuối cùng cũng có người đến thăm.
Một đoàn binh lính hơn mười người đi đến trước cửa phòng giam của hắn. Sau vài tiếng cạch cạch mở khóa cửa, cánh cửa phòng giam được mở ra, để lộ Dương Chí đang chờ sẵn bên ngoài.
"Chịu khổ rồi." Dương Chí nói với ánh mắt hơi phức tạp.
"Không sao. Cũng chỉ như tìm một nơi ít linh khí để tu luyện thôi." Cao Lãng mỉm cười.
"Ngươi đúng là suy nghĩ thoáng thật. Đi theo ta, chúng ta ra ngoài." Dương Chí lắc đầu.
Hai người vừa bước được vài bước, liền nhìn thấy Ma Chấn khoanh tay đứng ở cửa nhìn thẳng vào họ.
Dương Chí mặt không biểu cảm, lạnh nhạt dẫn Cao Lãng lướt qua Ma Chấn.
"Dương Chí."
Ma Chấn gọi lại.
"Mặc kệ ngươi đang làm chuyện ngu xuẩn gì, Nạp Lan gia tộc đang chú ý đến ngươi. Việc ngươi còn tiếp tục ở lại đây chính là tự tìm cái chết."
Dương Chí khẽ dừng bước, hơi nghiêng đầu, nói: "Đã bị một Ngũ Đại Gia Tộc chú ý rồi, giờ ngươi chạy, còn kịp không?"
Dương Chí nhanh chóng dẫn Cao Lãng rời đi, để lại Ma Chấn phía sau lưng nắm chặt tay, vẻ mặt không cam lòng.
Dương Chí và Cao Lãng bị đám binh lính Địa lao theo sát. Họ đi qua vài hành lang, vào phòng giam của Cuồng Quỷ, rồi thuận đường đi ra bên ngoài.
Cao Lãng vốn tưởng Dương Chí sẽ dẫn họ đi tìm Nộ Quỷ, nhưng mãi đến khi lên đến trên Pháo đài, nhìn thấy ánh sáng mặt trời, Cao Lãng mới không khỏi kinh ngạc.
"Còn Nộ Quỷ đâu rồi?" Cuồng Quỷ hỏi.
"Hắn không còn theo chúng ta nữa. Nộ Quỷ đã phản bội. Đội ngũ chúng ta giờ đây thiếu đi một người." Dương Chí âm trầm nói.
"Không thể nào." Cuồng Quỷ thốt lên.
"Ta và hắn đã cùng nhau làm nhiệm vụ bao nhiêu năm. Ta biết tính cách của hắn, tuy hắn hay bốc đồng, và còn háo sắc, nhưng tuyệt đối không thể nào phản bội được."
"Liệu có hiểu lầm gì ở đây không?" Cao Lãng nói.
"Không thể nào là hiểu lầm." Dương Chí đáp lại.
"Ta cũng không muốn như vậy, ta biết ngươi chưa thể chấp nhận được điều này. Ta cũng như ngươi. Nhưng đây là sự thật."
Vốn Dương Chí chỉ nghĩ mình sẽ xuống giao đấu với những người dưới đấu trường, sau đó cùng họ quan sát những người tham gia đấu trường chiến đấu. Mục đích là để họ nhận ra sự tàn khốc nơi đây, cũng như tính nguy hiểm của nhiệm vụ lần này mà đề cao cảnh giác.
Ai ngờ...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều được bảo hộ bởi truyen.free.