(Đã dịch) Tại Hạ Là Hệ Thống - Chương 336: Hoá phàm
Hương Gia Thôn.
Trong một căn nhà nhỏ đơn sơ.
"Tinh. . ."
[Nhiệm vụ chính tuyến 2 không hoàn thành. Thi hành sự trừng phạt của hệ thống: mười ngày phong ấn trở thành người bình thường. Quá trình thi hành đếm ngược: 9 ngày 23 giờ 59 phút. . .]
Dòng thông báo hệ thống hiện lên ngay trước mặt Cao Lãng. Hắn chỉ cảm thấy nguồn linh khí cuộn trào trong cơ thể như bị rút cạn, nhanh chóng thoát ra ngoài. Cảnh giới của Cao Lãng cũng ngay lập tức sụt giảm với tốc độ chóng mặt.
Linh Đan Cảnh thất trọng, Linh Đan Cảnh lục trọng. . .
Linh Hải Cảnh. . .
Linh Khiếu Cảnh. . .
Vù. . .
Dòng linh khí cuối cùng từ bàn tay Cao Lãng thoát ra, yếu ớt đến mức chỉ tạo thành một cơn gió nhỏ rồi tan biến.
Cao Lãng cẩn thận cảm nhận. Hắn bây giờ thậm chí không thể cảm nhận được dù chỉ một chút linh khí, tựa như linh khí hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này. Không còn linh khí, cơ thể Cao Lãng cũng trở nên yếu ớt hơn rất nhiều. Hắn nhấc thử những tảng đá đã từng dễ dàng nâng lên, giờ đây cũng chỉ vừa vặn nâng được hơn tám mươi cân, đã cảm thấy quá sức.
Sức lực thậm chí chỉ tương đương Linh Khiếu Cảnh nhất trọng, khỏe hơn người bình thường một chút xíu mà thôi.
"Sau khi hệ thống trừng phạt kết thúc, ngươi sẽ trở lại cảnh giới như bình thường," Tử Văn chậm rãi nói. "Bây giờ dù có là vài tên Linh Khiếu Cảnh cao cấp cũng có thể giết được ngươi. Ta khuyên ngươi tốt nhất không nên gây sự chú ý, ngay cả khi ngươi đang ở một thôn trang hẻo lánh như thế này."
"Điều đó ta biết," Cao Lãng cười khổ. "Chuyện gì cũng có thể xảy ra. Chẳng may có một tên tu luyện nào đó đi qua thôn trang này, ngứa tay giết người trong thôn trang cũng là chuyện bình thường."
"Ngươi hiểu là tốt nhất. Hiện tại ngươi chỉ là một người bình thường mà thôi. Hãy nhớ rõ tình cảnh hiện tại của mình," Tử Văn nghiêm túc cảnh báo.
Sự nghiêm trọng của Tử Văn không phải là không có lý do. Cao Lãng hiện tại là người được hắn lựa chọn làm chủ nhân hệ thống. Nếu chẳng may có vấn đề xảy ra, thiệt hại gây ra có thể tổn hại nghiêm trọng đến chính hắn.
Cao Lãng mỉm cười nhìn phong cảnh bên ngoài cửa sổ. Hàng cây xanh xen lẫn bụi cỏ dại ngoài sân, ánh nắng mặt trời chiếu rọi lên gương mặt hắn.
Vì cảnh giới của hắn, linh khí tuy không bảo vệ rõ ràng nhưng vẫn luôn vận động điều hòa trong cơ thể, giúp Cao Lãng loại bỏ những tạp chất độc hại bên ngoài, ngăn ngừa bệnh tật.
Đã rất lâu rồi, Cao Lãng mới cảm nhận lại được hương vị bình dị này. Nếu không phải trở về làm người bình thường, có lẽ hắn đã sớm quên đi nó. Dù chỉ là một khoảnh khắc nhỏ, nhưng hắn lại hoàn toàn quên đi việc chém giết bên ngoài, những âm mưu tranh đấu của những kẻ thượng tầng xung quanh.
Cao Lãng dường như đã cảm nhận được một chút gì đó, vô cùng mơ hồ, tựa làn khói mỏng manh, chỉ khẽ chạm đã tan biến, để lại một cảm giác trống rỗng, hụt hẫng.
"Hóa phàm. . . Hóa phàm là gì vậy nhỉ. . ." Cao Lãng lẩm bẩm.
"Như thế nào ta mới ngộ ra, như thế nào ta mới hiểu được nó đây?"
"Tử Văn, ngươi không có gợi ý gì sao?"
"Ngươi có thể kiên nhẫn thêm một chút không? Mới chỉ mười mấy phút trôi qua thôi mà," Tử Văn bất mãn.
"Ngươi xem xem. . . Thứ đó mơ hồ như vậy, ta nếu tìm không ra manh mối chẳng phải mãi cũng tìm không xong sao? Hay là ngươi chỉ cho ta một con đường đi đúng đắn đi," Cao Lãng mềm giọng.
Bên ngoài, Cao Lãng căn bản không cần nịnh nọt ai, nhưng ở đây có một kẻ hắn bắt buộc phải nịnh. Lời nói dễ nghe vài câu có thể giúp rút ngắn công sức tu luyện của bao kẻ khác, vậy ngu gì không nói?
Tử Văn nhàm chán lắc đầu. Một phần Cao Lãng đang chịu phạt từ hệ thống, hiện tại có giúp cũng chẳng ích gì. Một phần Tử Văn cũng muốn Cao Lãng nhanh chóng tăng cường thực lực, rút ngắn thời gian hấp thụ năng lượng thế giới bên ngoài nhằm nâng cấp chính mình. Điều này khiến Tử Văn chợt cảm thấy mâu thuẫn.
"Ta sẽ chỉ cho ngươi vài câu nói."
Cao Lãng liên tục gật đầu, gương mặt háo hức mong đợi.
Tử Văn hơi suy nghĩ một chút, chậm rãi nói: "Tìm hiểu mục đích tu luyện của bản thân ngươi là gì. Quan sát cuộc sống của người bình thường xung quanh, tự mình trải nghiệm cảm giác đó. Nếu đã hóa phàm, hãy suy nghĩ như một người phàm, đừng so sánh với tư tưởng của kẻ tu luyện."
Cao Lãng cúi đầu suy nghĩ, lẩm bẩm: "Ta tu luyện chính là để bản thân mạnh hơn. Thuở ban đầu, vì bản thân yếu kém nên muốn vượt qua người khác, muốn được mọi người xung quanh tôn trọng. Điều đó cơ bản ta đã làm được."
"Sau đó là muốn được nhìn ngắm thế giới bên ngoài, trong đầu chỉ có duy nhất một suy nghĩ: trở nên mạnh hơn, trở thành kẻ được gọi là cường giả. Nhưng cường giả đến mức độ. . . Cường giả đến mức độ. . ."
"Hóa Thần Cảnh, đã là giới hạn cao nhất sao?" Cao Lãng bỗng dưng hỏi.
"Ở đây Hóa Thần Cảnh là cuối cùng, nhưng ở nơi khác, Hóa Thần Cảnh lại là khởi đầu," Tử Văn mỉm cười đáp lại.
Trong đầu Cao Lãng bỗng lóe lên linh quang, sau đó cả người bỗng chốc trở nên ngây ngốc, hoang mang nói: "Nếu không phải điểm cuối cùng, chẳng lẽ sau đó ta sẽ rời đi sao? Liệu ta có muốn rời đi không?"
"Ngươi dường như đang lạc khỏi mục đích ban đầu. Hiện tại mục đích của ngươi là hóa phàm, suy nghĩ đến chuyện đó còn quá xa vời," Tử Văn nhắc nhở.
"Phải, là ta ngu muội." Cao Lãng tỉnh ngộ. Những điều này đối với hắn, ngoài việc khiến hắn thêm hoang mang mơ hồ, cũng chẳng có tác dụng nào. Đôi khi, chỉ những luồng suy nghĩ đột xuất quá xa xôi khiến bản thân quên đi mục đích ban đầu, cũng may là có Tử Văn nhắc nhở cho hắn.
Hiện tại Hóa Thần Cảnh còn chưa đạt tới, nghĩ nhiều gì về những thứ còn chưa đạt đến ấy chứ?
. . .
Những ngày đầu, Cao Lãng đến làm quen chào hỏi với từng nhà trong thôn trang.
Nơi này phần lớn đều là người già và trẻ nhỏ. Thanh niên hầu hết đều đi vào trong thành kiếm sống, thực hiện mộng tưởng của mình, mãi đến khi tuổi già mới trở về. Vì vậy, người trẻ tuổi như Cao Lãng ở thôn trang nhỏ bé này, đã hiếm lại càng hiếm.
"Cao Lãng ca ca. . ."
Bên ngoài căn nhà nhỏ của hắn, một thiếu nữ gần hai mươi tuổi xinh đẹp bước vào, dẫn theo ba đứa trẻ nhỏ hơn mình.
Soạt. . .
Tiến vào trong phòng, nhìn thấy nam tử tuấn tú đang say sưa vẽ tranh, vẻ cương nghị và sự tập trung của hắn khiến thiếu nữ bất giác có chút ngượng ngùng. Trong khi đó, ba đứa trẻ đi theo nàng lại chăm chú vào bức tranh Cao Lãng đang vẽ, vừa trầm trồ vừa kinh ngạc. Chúng lấy tay che miệng, không dám làm ồn sợ hắn mất tập trung.
Khi nét vẽ cuối cùng hoàn thành, bấy giờ Cao Lãng mới ngẩng đầu lên, mỉm cười chào hỏi:
"Là Linh Nhi đó sao? Lần này đến, lại nhìn trúng bức tranh nào ở nhà ta rồi?"
"Cao Lãng ca ca, huynh cũng đừng có chọc ghẹo ta, bức tranh lần trước huynh tặng, cha mẹ đã mắng ta một trận vì nó quá quý giá rồi đó," Linh Nhi nói.
Ba đứa trẻ bên kia vẫn còn đang tập trung thưởng thức bức tranh, gương mặt tràn đầy trầm trồ thán phục.
"Cao Lãng ca ca, huynh tại sao không mang tranh vào thành bán? Tranh huynh đẹp như vậy. Nếu mang vào thành, chắc chắn sẽ được giá rất cao," Linh Nhi hỏi, nàng nhìn quanh căn phòng đang trưng bày rất nhiều bức tranh khác nhau.
Có bức vẽ hổ uy vũ vô song, rắn thì âm lãnh vô cùng, hạc thì như tiên cảnh cao quý, muôn hình vạn trạng.
Cao Lãng mỉm cười: "Tranh của ta vẽ chỉ để luyện tay, không phải đem đi bán."
Linh Nhi bĩu môi. Tranh này mỗi bức đều đẹp như vậy. Ngay cả bức tranh đầu rắn thân cá Cao Lãng vẽ cho nàng, cũng sống động như thật.
"Cao Lãng ca ca. . . Cao Lãng ca ca, con cá đầu rắn mà ca vẽ cho Linh Nhi tỷ là con gì vậy, tụi con hỏi các trưởng bối xung quanh mà chẳng ai biết nó là con gì ạ?" Ba đứa trẻ đột nhiên thi nhau hỏi.
"Tên nó là Nhiễm Di Ngư. Đây là một loài kỳ ngư có đầu rắn, thân cá, sáu chân, mắt tựa tai ngựa, có tác dụng ngăn điềm dữ trừ tà," Cao Lãng mỉm cười nói.
"Cao Lãng ca ca, trưởng bối ở nhà con bảo, người ta chỉ tặng quà khi có ý 'truy cầu' thôi ạ. Huynh tặng cho Linh Nhi tỷ, có phải huynh đang 'truy cầu' chị ấy không ạ?" Một đứa trẻ hỏi.
Linh Nhi bên cạnh nghe bất giác khẽ mỉm cười ngại ngùng, khẽ quay đầu, len lén nhìn Cao Lãng.
"Chuyện này con đừng để tâm, có muốn học vẽ không, ta dạy cho," Cao Lãng xoa đầu đứa trẻ đó.
"Tốt, Cao Lãng ca ca, con nhất định sẽ nghiêm túc vẽ đẹp giống như huynh."
"Con cũng muốn vẽ. . ."
"Con nữa, cả con nữa. . ."
Linh Nhi vui vẻ nhìn ba đứa trẻ nhỏ đó chơi đùa với Cao Lãng, tuy biết Cao Lãng không trực tiếp từ chối mà lại đánh trống lảng. Trong lòng nàng vừa có chút thất vọng, lại vừa nhen nhóm chút hy vọng.
Cao Lãng hơi liếc nhìn Linh Nhi. Nhan sắc của nàng ở thôn trang có thể coi là hoa khôi nơi này, dù là trong thành cũng rất ít người vượt qua. Nhưng nàng lại chỉ là một thiếu nữ bình thường, không phải người tu luyện. Đời này, hai người họ đã định sẵn thuộc về hai thế giới khác biệt.
Cao Lãng không nói, chỉ là không muốn tâm hồn thiếu nữ đó từ ngưỡng mộ trở thành tình yêu mà thôi, cũng không muốn thẳng tay dập tắt những suy nghĩ ngọt ngào đó.
Thế giới này là của người tu luyện, nhưng không phải ai cũng có tài nguyên tu luyện. Cao Lãng may mắn sinh sống ở một gia tộc lớn, có quyền thế nhất định trong thành. Tài nguyên tu luyện dù không quá dư dả, nhưng cũng đủ giúp hắn tiếp xúc với thế giới tu luyện. Còn đối với những người sống bình dị ở nơi đây, không có được kỳ ngộ nào, cả đời cũng chỉ như người bình thường.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.