(Đã dịch) Tại Hạ Là Hệ Thống - Chương 35: Cạnh Tranh
Da mặt Hạ Đoàn khẽ co giật, hắn lạnh lẽo trừng mắt nhìn Đinh Mạt. Không nói lời nào, hắn chỉ âm trầm nhìn chằm chằm bình bạch ngọc trên đài.
Thấy lời trêu tức của mình không có tác dụng, Đinh Mạt cũng cảm thấy hơi mất hứng. Hắn phất tay hô giá một cách hờ hững: “Ba vạn năm.”
“Ba vạn tám.” Hạ Đoàn lạnh lùng theo sát.
“Bốn vạn năm.” Đinh Mạt khiêu khích.
“Năm vạn.” Giá vừa được ra, tay Hạ Đoàn khẽ run lên. Đúng như Đinh Mạt từng nói trước đó, dù lời lẽ có khó nghe đến mấy thì cũng không phải là giả. Lần trước, để tranh giành được bộ công pháp Huyền giai cao cấp kia, gia tộc họ Hạ đã gần như dùng sạch số tiền tích lũy bao năm. Gần đây, sản nghiệp của gia tộc Hạ đã tiêu hao mất hai, ba phần.
“Năm vạn năm.”
“Năm vạn sáu.”
Nhìn hai người gần như đang liều mạng trong cơn tức giận, mọi người đều thở dài một hơi. Dù họ có đủ tiền tài, cũng không có thực lực để tranh giành với ba đại gia tộc. Dẫu sao, ở Phong Vũ Thành, mỗi gia tộc lớn đều có ít nhất ba vị cường giả cấp bậc Linh Đan Cảnh!
Kinh tế tuy được coi là căn nguyên sức mạnh của một gia tộc, nhưng nếu không có lực lượng vũ trang bảo vệ, dù có nhiều tiền đến mấy cũng khó mà đứng vững.
Bởi vậy, tất cả những người có mặt ở đây đều thức thời, không tham dự vào cuộc cạnh tranh giữa hai gia tộc. Thỉnh thoảng, ánh mắt họ đều đổ dồn về phía nhà họ Cao, nơi đang giữ thái độ im lặng.
Khi trúc cơ linh dịch đã chạm mức bảy vạn ba, Hạ Đoàn cuối cùng cũng hắng giọng, đành rút lui. Gia tộc ông ta giờ đây không thể tiếp tục.
Nhìn Hạ Đoàn hắng giọng bỏ cuộc, Đinh Mạt đắc ý, khuôn mặt hiện lên ý cười sáng lạn.
Giữa cuộc cạnh tranh của hai bên, trên đài, Triệu Nhã vẫn giữ nụ cười mê người, nhìn ánh mắt chờ đợi của cả hai. Giống như một dòng chảy tự nhiên, chỉ đến khi giá đã được định, cô mới có chút do dự mà gõ búa xuống.
Đúng lúc Triệu Nhã chuẩn bị đưa ra hai bình linh dịch nữa, Cao Tường, người vẫn im lặng nãy giờ, cuối cùng cũng đưa tay. Giọng nói nhàn nhạt của hắn cất lên, còn Hạ Đoàn thì đã có chút uể oải:
“Bảy vạn năm!” Thanh âm bình thản, vang vọng trong căn phòng đang hỗn loạn.
Triệu Nhã cũng thoáng giật mình bởi lời của Cao Tường. Sau một lúc ngẩn người, cô mới cười hỏi: “Còn ai tăng giá?”
Hạ Đoàn ngồi trên ghế, ánh mắt độc địa nhìn chằm chằm Cao Tường đang cười thong dong, trong lòng thầm mắng: “Nếu không phải lần trước bị ngươi chơi xỏ, gia tộc họ Hạ của ta làm sao có thể phải chịu xấu hổ đến mức này?”
Ánh mắt Hạ Đoàn lóe lên, hắn cắn chặt răng, đột nhiên quát lạnh: “Tám vạn năm!”
“Chín vạn năm!” Cao Tường khinh thường liếc Hạ Đoàn một cái, rồi vung tay lên, ra vẻ muốn theo đến cùng dù đối phương ra giá bao nhiêu.
Thấy Cao Tường lúc này ra vẻ quyết tâm, khóe miệng Hạ Đoàn khẽ giật. Sâu trong đáy mắt hắn cũng hiện lên một tia cười lạnh đắc ý, rồi như thể có chút do dự, hắn cắn chặt răng nói: “Mười vạn!”
Hắn muốn chơi Cao Tường một vố.
Nghe Hạ Đoàn ra giá, cả khán phòng nhất thời sôi trào, tiếng kinh hô không ngớt. Dùng mười vạn kim tệ để mua hai bình trúc cơ linh dịch, rõ ràng là một cuộc chơi lớn.
Nghe Hạ Đoàn tăng giá, Cao Tường trầm mặc một lát, rồi đột nhiên đứng phắt dậy, vẻ mặt giận dữ như sắp sửa tăng giá. Nhưng chỉ một chốc sau, hắn bỗng mỉm cười, thốt ra lời khiến Hạ Đoàn phải trợn mắt há hốc mồm: “Ngươi thắng…”
Lời của Cao Tường vừa dứt, toàn trường thoáng yên lặng. Sau đó, từng ánh mắt có chút hả hê mới dời về phía Hạ Đoàn.
“Ha ha, mười vạn kim tệ mua một bình trúc cơ linh dịch. Gia chủ Hạ Đoàn quả là hào phóng.” Nhìn sắc mặt khó coi của Hạ Đoàn, Cao Lãng cúi đầu, không nhịn được khẽ cười nói.
Nhìn Cao Lãng đang hả hê, An An khẽ cười nói: “Thông thường, linh dược nhị phẩm nhiều nhất cũng chỉ bán được ba vạn kim tệ. Trúc cơ linh dịch này là kỳ dược có th�� tăng tốc độ tu luyện, vốn đã hiếm có, nên giá thành phải cao hơn không ít. Tuy nhiên, dùng mười vạn kim tệ để mua, gia chủ Hạ Đoàn quả thực vô cùng hào phóng.”
Cao Lãng cười gật đầu lia lịa, vừa khoa tay vừa nói: “Một bình trúc cơ linh dịch nhị phẩm có thể bán được mấy vạn kim tệ. Ta nghĩ, những luyện dược sư cường đại, e rằng ai nấy đều giàu có đến mức chảy mỡ ra mất?”
“Luyện dược sư là một nghề nghiệp giàu có bậc nhất trên đại lục, lời này quả không sai. Mỗi một vị luyện dược sư đều sở hữu khối tài sản khổng lồ.” An An gật đầu cười khanh khách, ánh mắt đảo qua trúc cơ linh dịch trên đài, nói: “Tuy nhiên, luyện dược sư phẩm giai càng cao thì càng ít khi đấu giá những linh dược do mình luyện chế. Lúc đó, vật trao đổi, hay tiền bạc, đã rất khó để lay động họ nữa.”
“Lấy vật đổi vật?” Lông mày Cao Lãng khẽ giật, hắn như có điều suy nghĩ hỏi.
“Phải. Dùng công pháp, võ kỹ, hoặc là dược liệu hiếm có, ma hạch cao cấp… đổi lấy linh dược trong tay luyện dược sư.” An An khẽ mở đôi môi nhỏ nh��n, dịu dàng nói: “Thế nên, luyện dược sư là một nghề nghiệp mà ai nấy trên đại lục này đều ghen tị, tất cả mọi người đều mơ ước trở thành luyện dược sư. Nhưng điều kiện vô cùng hà khắc cũng khiến không ít người phải tiếc nuối.”
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn thoáng lộ vẻ tiếc nuối của An An, Cao Lãng xoa xoa mũi, trong lòng dâng lên bao cảm khái.
Ngừng nói chuyện, ánh mắt Cao Lãng chuyển sang bên kia, nhìn Hạ Đoàn với sắc mặt khó coi.
Tương tự như vậy, Hạ Đoàn cũng bị lời nói của Cao Tường làm cho ngẩn người. Hắn ngơ ngác nhìn Cao Tường phủi tay như không có gì, khóe mắt giật giật liên hồi, im lặng một lúc lâu rồi mới khàn giọng nói: “Ngươi lại diễn trò với ta!”
“À, chẳng phải giống nhau sao? Chẳng qua là ngươi đầu óc không được tỉnh táo, diễn hơi giả thôi.” Cao Tường thản nhiên cười nói, ngữ khí có chút trào phúng.
“Được, được lắm, Cao Tường! Món nợ này, ta Hạ Đoàn sẽ ghi nhớ!” Hít mấy hơi thật sâu, đôi mắt Hạ Đoàn ánh lên vẻ âm lãnh và oán độc.
Trước lời uy hiếp đó, Cao Tường trực tiếp phớt lờ, cười lạnh một tiếng rồi quay đầu lên đài, nhìn Triệu Nhã cười nói: “Triệu Nhã tiểu thư, tiến hành lần đấu giá cuối cùng đi.”
Mỉm cười gật đầu liên tục, Triệu Nhã vẫn giữ nguyên nụ cười tươi tắn trên mặt, nhưng trong lòng lại không thể kìm nén được niềm vui. Phiên đấu giá lần này vượt xa dự liệu của cô, và giá đấu càng cao thì càng tốt. Điều đó càng giúp cô tạo được thiện cảm cho vị luyện dược sư bí ẩn đối với phòng đấu giá.
Cô hướng về phía Hạ Đoàn với vẻ mặt khó coi mà nở một nụ cười an ủi. Rồi Triệu Nhã lại lấy ra hai bình trúc cơ linh dịch cuối cùng, ung dung cười, môi hé mở nói: “Các vị, đây là nhóm linh dịch cuối cùng, giá ban đầu như trước vẫn là ba vạn kim tệ.”
Thấy nhóm linh dịch cuối cùng được đưa ra, vài vị trưởng lão ngồi cạnh Cao Tường, khuôn mặt già nua nhất thời run rẩy. Họ quay sang nhìn Cao Tường với ánh mắt đầy ẩn ý.
Cao Tường lạnh nhạt ngồi trên ghế, không bận tâm đến ánh mắt của các vị trưởng lão. Hắn đảo mắt một vòng quanh khán phòng đang yên tĩnh, rồi mới nhàn nhạt nói: “Năm vạn.”
Nghe Cao Tường ra giá, da mặt Hạ Đoàn co rúm lại, miệng giật giật. Nghĩ đến số tiền mình đã tiêu tốn, hắn chỉ còn biết nghiến răng căm hờn.
Ở phía bên kia, Đinh Mạt nhìn Cao Tường với vẻ mặt lạnh nhạt, ngón tay nhẹ nhàng gõ gõ, mắt khẽ lóe lên, rồi hắn cười nhẹ nói: “Năm vạn năm.”
Mối quan hệ giữa ba đại gia tộc ở Phong Vũ Thành khá kỳ lạ. Dù nắm giữ những sản nghiệp lớn trong thành, nhưng ai cũng sợ nếu ra tay một mình thì đối thủ sẽ thành ngư ông đắc lợi. Còn nếu liên thủ, họ lại nghi kỵ lẫn nhau. Bởi vậy, nếu không chắc chắn có thể tiêu diệt đối phương, cả ba bên chỉ duy trì một thế cân bằng yếu ớt đầy quỷ dị này.
Ba đại gia tộc này đều có khúc mắc với nhau, chẳng ai ưa ai. Đừng thấy lúc trước Đinh Mạt lạnh lùng trêu chọc Hạ Đoàn. Giờ đến lượt Cao Tường ra giá, hắn cũng đối xử tương tự như với Hạ Đoàn, chẳng qua chỉ tăng một mức giá nhỏ để giữ thể diện cho nhà họ Cao, vậy mà vẫn thấy rất vui vẻ.
Dù Đinh Mạt đã tăng giá, sắc mặt Cao Tường vẫn không hề thay đổi. Hắn tùy ý liếc mắt, rồi nhàn nhạt nói: “Sáu vạn năm.”
Sáu vạn năm, giá này có hơi cao hơn so với giá thị trường của linh dịch. Tuy nhiên, Cao Tường trong lòng cũng hiểu rõ. Trong cuộc cạnh tranh giữa ba đại gia tộc, muốn mua được linh dịch với giá thấp là điều không thể.
Đinh Mạt thoáng chần chừ một chút khi nhìn Cao Tường tăng giá. Xem ra bài học đắng mà Hạ Đoàn vừa nếm phải cũng khiến hắn cảnh giác: “Gia chủ Cao quả là khí phách. Chẳng qua ta cũng không muốn gây phiền phức cho ngươi. Trúc cơ linh dịch này ta cũng đã mua thành công rồi, lần này nhường cho các ngươi vậy.”
Nhìn Đinh Mạt cười mà như không cười, Cao Tường cũng cười đáp lại, tựa lưng vào ghế và hạ giọng nói: “Khiến ta phải chi thêm một vạn, tên khốn kiếp này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì.”
Nghe vậy, Cao Lãng thấy hơi buồn cười. Trong cuộc cạnh tranh như thế này thì làm gì có người tốt? Nếu không phải đối phương sợ ăn quả đắng như Hạ Đoàn, e rằng còn lâu mới bỏ qua.
Cao Lãng nhìn Triệu Nhã gõ búa xuống, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Số tiền này đủ để hắn sử dụng trong một khoảng thời gian. Giờ đây, chỉ cần dược liệu về tay là có thể luyện chế Tụ khí đan.
“Cảnh giới Linh Hải cuối cùng cũng không còn xa nữa.”
Cao Lãng thở phào nhẹ nhõm. Hắn của quá khứ nào đã từng chạm tới cảnh giới Linh Hải đâu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.