(Đã dịch) Tại Hạ Là Hệ Thống - Chương 57: Trốn
Giữa lúc Cao Lãng vẫn còn đang khiếp sợ, hình ảnh lão già đó cất tiếng nói: "Ta biết khi hình ảnh này xuất hiện, có lẽ ngươi sẽ khiếp sợ. Nếu ngươi đang thấy ta, thì điều đó đồng nghĩa với việc ta đã thực sự chết rồi. Đây chỉ là hình chiếu được tạo ra bởi Chiếu Ảnh Thạch. Ngay khi có người bước vào nơi này, Chiếu Ảnh Thạch sẽ tự động kích hoạt theo cơ chế ��ược bố trí sẵn."
Cố giữ bình tĩnh, Cao Lãng nhìn xuống phía dưới. Quả nhiên, bên cạnh bộ thây khô là một viên đá phát sáng, nằm ngay bên dưới hình chiếu của lão già. "Thứ này có vẻ thú vị." Tử Văn khẽ lộ vẻ hứng thú. Hắn vẫn luôn cho rằng thế giới tu luyện chủ yếu chỉ đề cao thực lực, không ngờ lại còn có những thứ thú vị đến vậy. Vài món đồ ở đây chẳng khác gì thời hiện đại, thậm chí còn tân tiến hơn. "Nếu có cơ hội, nhất định phải nghiên cứu những thứ này mới được." Tử Văn thầm nghĩ. "Tên của ta là Tử Tô, mang thuộc tính độc hệ. Chính nó vừa giúp ta tăng cường thực lực, vừa là thứ hủy diệt ta. Trong lần đột phá Nguyên Anh Cảnh ngũ trọng, độc hệ trong cơ thể tích tụ quá nhiều mà phản phệ, khiến độc tính ăn mòn toàn bộ kinh mạch, lục phủ ngũ tạng." "Ta biết thời gian không còn nhiều, nên đã giải khai rất nhiều cấm chế. Ta chờ đợi người có duyên đến lấy bảo tàng của mình, xem như là không cam tâm để những thứ mình đã nghiên cứu phải chôn vùi cùng ta." "Thế nhưng không phải kẻ nào cũng có th�� mang đi được. Bên ngoài là khí độc có thể ngăn chặn rất nhiều người, dù là cường giả Linh Đan Cảnh cũng sẽ chịu ảnh hưởng. Nếu trong vòng hai giờ không cấp tốc đẩy khí độc ra ngoài, sẽ để lại hậu hoạn khiến tương lai không thể đột phá tu luyện…"
Sau đó, Tử Tô tiếp tục nói. Hắn dùng hình chiếu để bàn giao lại những lời trăn trối trước khi chết, vì thế mà nói rất nhiều. Nói đến mức Cao Lãng nghe sốt cả ruột. Ngươi có thể nói thẳng vào điểm chính không? Thời gian của ta không còn nhiều!
Bên ngoài cửa động đột nhiên vang lên tiếng động, hai luồng khí thế cực kỳ mạnh mẽ đang tiến đến đây. Độc khí bên ngoài thậm chí còn bị hai luồng khí thế ấy thổi bay tán loạn. Cường giả Thượng Thanh Tông sắp xông vào rồi. Cao Lãng âm thầm lo lắng, hắn không thể chờ thêm nữa. Ở chỗ này, ngoài bộ thây khô, cũng chỉ có mỗi một cái hộp gỗ mà thôi. Hắn quyết định cứ lấy cái hộp gỗ này trước rồi tính sau, bộ trang phục phòng độc trên người khiến hắn không còn chút sợ hãi nào.
"Ta…"
Vừa lúc Cao Lãng nhấc chiếc hộp lên, hình chiếu của lão già Tử Tô đột nhiên dừng lại, căn phòng bỗng trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường. Hắn có phải vừa làm sai điều gì không? Cao Lãng thấp thỏm nghĩ. Hình chiếu dừng lại năm giây, rồi chợt chuyển động trở lại, kèm theo đó là tiếng động cơ quan vang lên khắp căn phòng. "Xem ra ngươi vừa nhấc chiếc hộp gỗ lên. Bên trong là tất cả những vật phẩm giá trị nhất mà ta có. Nếu đã lấy rồi, vậy thì hãy rời đi. Hang động này sẽ tự động bị phá hủy, dù sao nơi đây cũng là nơi an nghỉ của ta, ta không thích bị quấy rầy."
Hình chiếu lão già cười nói, nhưng lời nói lại khiến Cao Lãng hơi bất ngờ. Chiếc hộp gỗ chính là chìa khóa khởi động cơ quan tự hủy căn phòng này, vậy bây giờ hắn theo đường cũ thì làm sao mà chạy thoát kịp? "Tiểu tử, mau để lại thứ ngươi vừa cầm đi, ta sẽ cho ngươi toàn thây!" Một tiếng quát lạnh lùng vang lên trong hang động. Đó là tiếng của Đại trưởng lão Thượng Thanh Tông. Hai vị cường giả Linh Đan Cảnh tam trọng, sau khi phí bao công sức đẩy lùi khí độc, cuối cùng cũng vừa tiến vào đây. Thật không ngờ, vật quý giá nhất trong hang động này lại rơi vào tay kẻ xâm nhập. Cao Lãng lập tức thu hộp gỗ vào trong không gian giới chỉ. Hắn quay đầu lại, nhìn hai bóng người với khí thế hung hăng đang ào tới phía mình. Khoảng cách giữa hắn và họ vẫn còn khá xa. Ngay khi Cao Lãng vừa thu hộp vào không gian giới chỉ, dưới chân hắn liền mở ra một cánh cửa. Bên dưới là một hố sâu không thấy đáy. Không có điểm tựa nào, Cao Lãng đành lao thẳng xuống hố. Trước khi biến mất, bên tai hắn vẫn còn văng vẳng lời cuối cùng của hình chiếu. "Đây là lối thoát hiểm dẫn ra bên ngoài, ta đã bố trí để đề phòng trường hợp kẻ thù xâm nhập vào đây mà ta cần bỏ trốn." Cao Lãng giật mình, trong lòng chỉ muốn chửi má nó. Đâu không mở lại mở ngay dưới chân hắn, khiến hắn chưa kịp chuẩn bị tinh thần gì cả. Hai vị cường giả Linh Đan Cảnh sau khi xông đến cũng không chút do dự mà nhảy theo xuống. Dù thế nào cũng không thể bỏ qua cho kẻ xâm nhập, nhất là khi hắn biến mất ngay trước mắt họ. Cả Thượng Thanh Tông lẫn Chu gia đều đã bị kẻ này trêu đ��a. Đại trưởng lão Thượng Thanh Tông khuôn mặt dữ tợn, khí thế đã đạt đến đỉnh điểm. Hắn thề rằng nếu không giết được Cao Lãng thì sẽ không bỏ qua. Gia chủ Chu gia cũng sầm mặt xuống. Mặc dù khí độc trong cơ quan mật thất có phần gây vướng víu, nhưng nếu chịu chút thiệt thòi, người của Thượng Thanh Tông vẫn có thể đi vào được. Chính ông ta đã gây khó dễ cho Thượng Thanh Tông, kéo dài thời gian chờ đến khi Chu gia cũng mò được một chén canh trong mật thất này, mới có thể cùng khai quật. Các cao tầng Thượng Thanh Tông vì chuyện này nên vô cùng quan ngại về hắn. Thượng Thanh Tông muốn có sự lựa chọn dứt khoát từ Chu gia, chứ không phải việc Chu gia thông đồng với cả hai phe phái. Không thể nói Gia chủ Chu gia không độc ác. Ông ta đã đưa con gái mình gả cho Thượng Thanh Tông để đổi lấy sự tin tưởng. Mọi chuyện tưởng như hoàn mỹ, thì con gái hắn lại bỏ trốn. Với tình hình hiện tại, bao công sức của Chu gia đều có nguy cơ trở thành công cốc cho kẻ khác.
Tiếng động ầm ầm vang lên xung quanh. Chế độ tự hủy trong hang động đã bắt ��ầu khởi động, toàn bộ vách tường đều nứt toác, đá từ trên trần hang rơi xuống. Tất cả dần sụp đổ một cách nhanh chóng. Vạn Thanh Sơn ở bên ngoài cửa hang hoàn toàn ngỡ ngàng. Rốt cuộc vừa xảy ra chuyện gì? Trưởng lão nội môn của Thượng Thanh Tông vừa đưa Chu Y ra bên ngoài, thì cửa hang đã bị một tảng đá lớn từ trên cao rơi xuống chặn lại. Hai vị trưởng lão cùng Gia chủ Chu gia ở trong đó rốt cuộc đã làm gì bên trong? Chẳng lẽ đã khởi động cơ quan trong mật thất, làm hang động sụp đổ sao? Vậy những người bên trong làm sao mà ra ngoài được? "Trưởng lão, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Vạn Thanh Sơn quát lớn. Nếu những người bên trong không ra được, vậy thì Thượng Thanh Tông sẽ phải chịu tổn thất vô cùng lớn. Hắc Dao Tông chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội này để gây khó dễ cho Thượng Thanh Tông đâu. "Có kẻ xâm nhập đã giải khai cấm chế trong mật thất, làm khí độc bên trong rò rỉ ra ngoài. Ta nghe lời Đại trưởng lão đưa Chu Y ra ngoài trước. Còn bên trong xảy ra chuyện gì thì ta cũng không rõ." Trưởng lão nội môn lắc ��ầu nói, khuôn mặt trắng bệch. Hắn cũng vì chuyện vừa xảy ra mà cảm thấy khiếp sợ, đồng thời lo lắng cho tiền đồ của mình. Vì e ngại địa vị của Vạn Thanh Sơn trong tông môn, lại lo lắng về vận mệnh của chính mình, tên trưởng lão nội môn đó cũng không còn để ý đến việc Vạn Thanh Sơn đã vô lễ với hắn. "Kẻ xâm nhập." Vạn Thanh Sơn trầm mặc, khuôn mặt lạnh lùng của hắn bây giờ còn lạnh hơn nữa. Hắn nhớ tới bóng lưng mặc trang phục Thượng Thanh Tông đi vào hang động lúc trước, vì bận xử lý thi thể yêu thú bên ngoài mà hắn đã quên mất chuyện này.
Cao Lãng ngay khi vừa theo thông đạo chạy ra bên ngoài, hắn liền phi thẳng về phía trước, sử dụng tối đa thân pháp Kim Nhạn Công, chạy đi không chút do dự, cũng không thèm quay đầu lại. Khí thế của hai vị Linh Đan Cảnh vẫn còn cực kỳ mạnh mẽ theo sát phía sau lưng hắn. Nếu Cao Lãng bị bắt được, thì chỉ có một con đường chết mà thôi. Đại trưởng lão Thượng Thanh Tông và Gia chủ Chu gia vừa chạy ra bên ngoài cũng là lúc thông đạo bị tảng đá lớn chặn kín. Hang động sụp đổ ngay sau lưng họ. "Đại trưởng lão, ta sẽ quay lại kiểm tra tình hình bên trong. Ngươi mau đuổi theo bắt hắn lại. Ta sẽ đuổi theo sau." Gia chủ Chu gia dừng bước lại, hướng Đại trưởng lão Thượng Thanh Tông lên tiếng nói. Đại trưởng lão Thượng Thanh Tông cũng không trả lời, mà tập trung linh khí vào thân pháp, cấp tốc đuổi theo Cao Lãng. Thượng Thanh Tông đã bị tổn thất nhiều đến vậy, nếu không bắt được hung thủ, hắn còn mặt mũi nào đi gặp Tông chủ Thượng Thanh Tông? Hắn phải cho người của Thượng Thanh Tông một lời giải thích thỏa đáng. Gia chủ Chu gia đứng yên tại chỗ, chờ đợi hình bóng Đại trưởng lão Thượng Thanh Tông đi xa. Khuôn mặt hắn liền lạnh xuống, đôi mắt như độc xà nhìn theo thân hình vừa biến mất. Sau đó, hắn vận thân pháp, bí mật bám theo sau, cũng không hề quay lại hang động điều tra như lời hắn vừa nói. Cao Lãng chạy nhanh trong Hắc Phong Lĩnh, cảm nhận khí thế kinh khủng theo sát phía sau ngày càng gần mình hơn mà âm thầm kêu khổ trong lòng. Nếu không phải vì bộ trang phục chống khí độc làm giảm tốc độ di chuyển của hắn, chắc hẳn hắn đã không chật vật đến mức này. Cao Lãng dừng lại, khuôn mặt nghiêm túc nhìn về bóng đen đang ẩn hiện phía trước. Trước mặt hắn bây giờ là một đàn U Minh Lang đang nằm nghỉ ngơi. Thấy Cao Lãng xâm nhập địa bàn của mình, đàn U Minh Lang đều đứng dậy, hung dữ nhìn chằm chằm vào hắn. Đám U Minh Lang tự đ��ng tách ra hai bên, nhường đường cho Vương của chúng. U Minh Lang Vương có thân hình to gấp ba lần U Minh Lang bình thường. Trên con mắt phải của nó có một vết sẹo dài do kiếm gây ra, với ánh mắt âm lãnh nhìn chằm chằm Cao Lãng. U Minh Lang Vương nhận ra mùi hương này. Cho dù kẻ trước mặt đang có dáng vẻ quái dị, nó vẫn nhận ra mùi của tên nhân loại yếu ớt đã gây ra vết thương trên mắt nó. Chính là kẻ đang đứng trước mặt nó đây! Cao Lãng cũng nhận ra U Minh Lang Vương, trong lòng khóc không ra nước mắt. Hắn hiện tại đang bị đuổi giết, lại còn có "duyên" gặp phải đàn U Minh Lang này. Nếu không phải một kiếm chém vào mắt nó đã khiến hắn và nó triệt để kết thành tử thù, thì Cao Lãng còn muốn lại gần kết bái huynh đệ tốt với nó nữa là. Đằng trước có đàn U Minh Lang, đằng sau có cường giả Thượng Thanh Tông truy sát. Tình cảnh Cao Lãng hiện tại đúng là tiến thoái lưỡng nan. Không khí giữa một người và đàn thú trở nên căng thẳng tột độ. Khi U Minh Lang Vương chuẩn bị phát động công kích, khí thế mạnh mẽ phát ra từ phía sau lưng Cao Lãng khiến nó ngưng lại. Đôi mắt hung dữ của nó hiện lên vẻ cảnh giác cao độ. Kẻ sắp đến rõ ràng có khả năng gây nguy hiểm cho nó.
Để thưởng thức toàn bộ diễn biến câu chuyện, độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải chính thức.