(Đã dịch) Tại Hạ Là Hệ Thống - Chương 7: Hạ Long công tử
Tiến sâu vào khu bán hàng, Cao Lãng đi đến khu vực giao dịch yêu thú.
Đây là khu vực buôn bán của các bang hội trong Phong Vũ Thành.
Sau khi săn giết yêu thú, các đoàn hội thường mang sản phẩm về đây.
Cao Lãng trầm trồ quan sát xung quanh. Nơi đây hội tụ đủ mọi thứ kỳ lạ, độc đáo.
Các quầy hàng bình dân bán thịt yêu thú, thứ chứa nhiều chất dinh dưỡng và rất được các võ giả ưa chuộng.
Những quầy hàng cao cấp hơn thì bày bán da lông, móng vuốt, răng nanh – những nguyên liệu quý giá để chế tạo vũ khí.
Thậm chí, tại một quầy hàng khuất trong góc, các thợ săn còn ngồi xếp hàng dài trước cửa quán để thưởng thức tiết canh yêu thú.
Nghe nói đây là một phong tục cầu may. Các đoàn hội chuyên săn giết yêu thú đều tin rằng, chỉ cần mỗi ngày ăn một bát tiết canh yêu thú, họ sẽ có sức đề kháng mạnh mẽ, đủ sức đối phó với đủ loại yêu thú mà mình săn giết.
Bên cạnh đó, nó còn được xem là một tục lệ để lấy may.
Cao Lãng bước vào một sạp hàng bán yêu hạch. Mỗi viên yêu hạch ở đây đều có giá rất đắt. Một viên yêu hạch cấp một, điển hình như loại đang trưng bày, có giá lên tới 3000 kim tệ, khiến Cao Lãng kinh ngạc đến mức há hốc mồm.
Nhìn viên yêu hạch Mộc tinh cấp một trước mặt, Cao Lãng trong lòng vô cùng phân vân.
Cửa hàng bán yêu hạch tuy đảm bảo về chất lượng hàng hóa, nhưng giá cả lại vô cùng cao. Còn nếu Cao Lãng ra ngoài tìm những viên yêu hạch thô sơ do đám thợ săn mới giết, giá có lẽ sẽ rẻ hơn, nhưng lại không đảm bảo chất lượng, dễ mua phải hàng giả.
"Thiếu niên, ngươi mua hay không? Nhanh chọn đi."
Thấy Cao Lãng yêu cầu lấy ra viên yêu hạch mà vẫn im lặng, ông chủ quán mất kiên nhẫn hỏi.
"Ừm." Cao Lãng ngập ngừng hỏi: "Ông chủ, có thể giảm giá một chút được không?"
"Giảm giá ư? Ta nói cho ngươi biết, viên Mộc hệ yêu hạch này vô cùng quý hiếm đấy! Này này, nhìn đường nét của nó mà xem, đây là cả công sức quý báu của những người đã gia công cho nó đấy!"
"Ta nói cho ngươi biết, 3000 kim tệ là còn rẻ chán, vì thấy ngươi có vẻ không có tiền nên ta mới bán giá đó cho ngươi thôi. Ngươi hiểu không?"
Ông chủ quán tức giận nói với giọng điệu vô cùng kích động.
"Ông chủ bình tĩnh, ta chỉ nói vậy thôi mà."
Cao Lãng cười khổ, trấn an lại ông ta.
Không phải Cao Lãng không mua được, nhưng nếu mua, hắn sẽ chẳng còn lại bao nhiêu tiền. Huống hồ, Cao Lãng cũng không muốn tiêu tốn một khoản lớn như vậy.
"Chỉ là một viên yêu hạch cấp một thôi mà, đã khiến ngươi phải chật vật đến thế sao?"
Trong đầu Cao Lãng vang lên giọng nói của Tử Văn, với giọng điệu vô cùng bất mãn.
"Ta bảo này, nó..." Cao Lãng tức giận phản bác, nhưng vừa mở miệng, hắn chợt nghĩ ra điều gì đó, liền thay đổi lời nói:
"Tử Văn, ngươi có phân biệt được yêu hạch Mộc tinh cấp một ngoài chợ không?"
Tử Văn im lặng một lát, rồi đáp:
"Ngươi đợi ta một chút..."
Một lát sau, hắn nói tiếp: "Được rồi, đưa viên yêu hạch Mộc tinh cấp một kia lại gần mắt ngươi."
Tử Văn vừa dứt lời, Cao Lãng không chút do dự làm theo, cầm lấy viên yêu hạch đang đặt trên kệ, dí sát mắt mình, chăm chú nhìn vào nó.
"Như thế này sao?" Cao Lãng hỏi trong đầu.
"Tốt." Tử Văn vui vẻ nói: "Ta đã quét xong viên yêu hạch này. Bây giờ ngươi cứ ra ngoài mua yêu hạch, ta chắc chắn có thể giúp ngươi phân biệt hàng thật, hàng giả."
Bộp.
Cao Lãng còn chưa kịp trả lời, ông chủ cửa hàng đã nhanh chóng chộp lấy viên yêu hạch từ tay Cao Lãng, cẩn thận đặt lại lên kệ, rồi tức giận nói:
"Ngươi xem thì xem thôi, chưa quyết định mua thì tuyệt đối không đ��ợc động vào! Kẻ lừa đảo bây giờ có rất nhiều, không cẩn thận là bị đánh tráo mất yêu hạch ngay!"
"Xin lỗi ông chủ." Cao Lãng khách khí đáp.
Trong lòng hắn thầm thở dài. Chính vì quá nghèo nên hắn mới bị đối xử như vậy. Còn với những kẻ có tiền, dù có chuyền viên yêu hạch này từ tay người này sang tay khác, có lẽ ông chủ cũng chẳng dám lớn tiếng la mắng.
Cộp... Cộp...
Ngoài cửa hàng, tiếng bước chân rầm rộ vang lên.
Rất nhiều người bước vào bên trong.
"Ông chủ! Lấy cho ta xem yêu hạch cấp một đã gia công của các ngươi."
Người đi đầu đám đông cất giọng vô cùng kiêu ngạo, một giọng nói quen thuộc với Cao Lãng.
Cao Lãng bình tĩnh quay lại, nhìn đám người vừa bước vào.
Đó là một thanh niên với trang phục cực kỳ đắt đỏ, trên tay đeo vài chiếc nhẫn cùng vòng ngọc, tay cầm một cây quạt gỗ màu đỏ. Vẻ ngoài của hắn vô cùng bắt mắt.
Phía sau là bốn tên thuộc hạ, trang phục sang trọng không kém, khí thế bức người.
"Hạ Long công tử xin đợi một lát, để ta bán hàng cho tên tiểu tử này trước đã."
Ông ch��� hàng khách khí nói, rồi lập tức quay sang Cao Lãng, giọng điệu thay đổi hẳn:
"Ta nói, tiểu tử ngươi có mua không đây? Nhanh lên để ta còn bán hàng cho người khác!"
Cao Lãng thầm bĩu môi, cười xoà đáp lại: "Ông chủ, ta không mua nữa đâu, ông cứ bán hàng tiếp đi, ta về."
"Không mua thì thôi! Làm phí thời gian của ta nãy giờ. Mau cút đi!" Ông chủ tức giận chửi rủa, rồi lập tức quay sang Hạ Long, khách khí nói.
"Hạ Long công tử, ngài đợi ta một lát, ta sẽ lấy yêu hạch ra cho ngài chọn."
Nói xong, ông ta lập tức quay người, cầm lấy viên Mộc hệ yêu hạch rồi chạy vào bên trong.
Cao Lãng không hề vì bị chửi mà tức giận, hắn mỉm cười rồi rời đi. Chỉ là vừa đi được một đoạn, hắn liền bị hai tên thuộc hạ của nam tử kia chặn đường.
Cao Lãng thu lại nụ cười, nghiêm túc quay sang nhìn Hạ Long, không nói một câu nào.
Hạ Long, con trai của Gia chủ Hạ gia trong Phong Vũ Thành. Hai mươi hai tuổi, thực lực Linh Hải Cảnh nhất trọng.
Trong thành này, hắn vô cùng nổi tiếng vì thói ăn chơi trác táng và việc làm khổ rất nhiều nữ nhân xinh đẹp trong thành mà hắn để ý.
"Ồ. Ta còn tưởng là ai chứ, hóa ra là cái tên tiểu tử nghèo nhà ngươi. Hôm nay gặp ta, chưa kịp chào hỏi gì mà đã định bỏ đi rồi sao?"
Hạ Long giả vờ bây giờ mới chú ý đến Cao Lãng, khóe miệng nhếch lên nụ cười khinh thường, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh miệt.
"Hạ Long công tử, ta và ngài vốn là người quen cũ, có cần làm khó nhau vậy không?"
Cao Lãng khách khí nói với hắn, trong lòng thầm thở dài. Hạ Long có thực lực cao hơn, quân số cũng đông hơn hắn. Cao Lãng không muốn chịu thiệt, tốt nhất cứ im lặng lắng nghe hắn nói.
"Ồ, người quen cũ ư? Ta với ngươi thân thiết đến mức đó sao?" Hạ Long hỏi với giọng khinh miệt.
Cao Lãng trong lòng thở dài, quả thực không biết nói gì.
Nếu là hắn hồi trẻ, có lẽ đã lộ rõ vẻ mặt không cam tâm và sự khó chịu ra ngoài.
Thế nhưng với Cao Lãng của kiếp này, hắn đã sớm chẳng còn quan tâm đến những chuyện như vậy nữa.
Nếu muốn xử lý đối thủ, vậy thì cứ giải quyết luôn, không cần nói nhiều.
Còn cứ mãi tỏ vẻ coi thường rồi khinh miệt hắn, thì ngoài vi���c bộc lộ bản thân là kẻ ngu ngốc ra, có lẽ chẳng còn thu được điều gì khác.
Cao Lãng còn nhớ năm xưa, khi một nam tử uống rượu say nhớ về những hành động trẻ con của mình.
Khi đó, nam tử kia đầu hơi cúi xuống đất, ánh mắt có chút tiếc nuối và bồi hồi, hắn nhẹ giọng nói:
"Lúc đó tôi tưởng thế là ngầu."
...
May mắn là Cao Lãng không phải chờ đợi lâu, ông chủ quán đã từ bên trong đi ra ngoài, trên tay cầm năm chiếc hộp gỗ nhỏ.
Hắn cẩn thận đặt những chiếc hộp gỗ lên mặt bàn, nhẹ nhàng mở năm chiếc hộp, để lộ năm viên yêu hạch đã được gia công vô cùng đẹp đẽ, đồng thời còn được bọc thêm dây chuyền phía sau.
"Hạ Long thiếu gia, năm viên yêu hạch cấp một với năm hệ khác nhau bao gồm Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, mời ngài chọn lựa."
Ông chủ quán ra dấu mời trên tay, vui vẻ nói.
Cao Lãng liếc mắt vào bên trong, thấy năm viên yêu hạch này được gia công còn tinh xảo hơn viên yêu hạch mà ông chủ vừa nãy mang ra.
Trong lòng hắn có chút cảm thán, cùng là yêu hạch cấp một, thế nhưng hình dạng lại hoàn toàn khác biệt.
Có lẽ giá cả cũng chênh lệch không nhỏ?
Hạ Long vui vẻ liếc nhìn khuôn mặt Cao Lãng, rồi bình tĩnh liếc xuống năm viên yêu hạch, hắn cười khẽ nói:
"Cao Lãng tiểu tử, trong năm viên yêu hạch này, ngươi nghĩ viên nào đẹp nhất?"
Cao Lãng im lặng liếc nhìn Hạ Long, trong lòng thở dài. Hắn biết câu tiếp theo Hạ Long sẽ làm khó mình, thế nhưng Cao Lãng vẫn phải nói, cốt để Hạ Long buông tha cho hắn.
"Ta nghĩ viên Mộc hệ yêu hạch kia đẹp nhất. Ngoài việc thiết kế tinh xảo, nó còn có tác dụng bồi dưỡng cơ thể người đeo." Cao Lãng hít sâu một hơi, nói tiếp.
"Nói hươu nói vượn! Làm gì có chuyện đeo lâu sẽ ảnh hưởng đến cơ thể."
Lời Cao Lãng vừa dứt, ông chủ quán đã tức giận quát lên.
Cao Lãng liếc nhìn ông ta rồi khẽ thu ánh mắt về. Có hại hay không, người bán như ông ta lẽ nào lại không biết? Chẳng qua là ông ta có muốn giấu hay không mà thôi.
Lời Cao Lãng đã nói, Hạ Long có nghe hay không thì hắn cũng chẳng quan tâm. Dù sao, việc mua hay không mua cũng chẳng ảnh hưởng gì đến Cao Lãng.
Hạ Long nhìn Cao Lãng đang bình thản vô cùng, lại nhìn sang vẻ mặt tức giận của ông chủ, hắn đảo mắt một vòng, vui vẻ nói:
"Ha ha, Cao Lãng tiểu tử quả nhiên học rộng hiểu nhiều. Mấy vấn đề về yêu hạch này mà ngươi cũng có thể nắm rõ như vậy. Chỉ đáng tiếc, thực lực của ngươi vẫn chỉ là đồ phế vật."
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, từ tâm huyết của truyen.free, đã sẵn sàng để bạn chìm đắm.