(Đã dịch) Tại Hạ Là Hệ Thống - Chương 76: Nghịch Tử
Đại trưởng lão Ngô gia quả thực có nỗi khổ tâm khó tỏ. Con trai hắn dù sao cũng là tu sĩ Linh Hải Cảnh thất trọng, làm sao có thể dễ dàng bị bắt giữ như vậy được?
Ông ta không muốn trải qua cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, dù cho Vân Hi không thực sự làm hại con trai ông ta mà chỉ dùng để uy hiếp.
Đại trưởng lão Ngô gia cũng chẳng phải người liều lĩnh như Chung Phong, có thể đem mạng con mình ra đặt cược. Ông ta đã già, không dám mạo hiểm như thế.
Vân Hi nắm bắt tiết tấu rất tốt, vừa đủ để ép Đại trưởng lão Ngô gia ra tay, lại vừa đủ để khiến ông ta không dám dốc hết sức mình làm liều.
Còn về phần Ngô Thanh, Vân Hi chỉ khẽ liếc nhìn hắn một cái. Việc của Ngô Thanh, kể từ khi Đại trưởng lão Ngô gia ra tay, coi như đã kết thúc. Giờ hắn chỉ còn là bù nhìn cho đủ quân số mà thôi.
Cùng lắm nếu có chuyện gì xảy ra, cứ việc để Ngô Thanh chịu trách nhiệm, còn Đại trưởng lão Ngô gia đã ra tay thì trong lòng cũng an tâm hơn nhiều.
"Nghịch tử, mau dừng tay!"
Một tiếng quát lớn đầy giận dữ vang lên. Ngô Duy Khánh đang nổi trận lôi đình, dẫn người hùng hổ xông vào hậu viện. Khuôn mặt hắn âm trầm đáng sợ, ánh mắt đỏ ngầu như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.
Vừa thấy cha mình, Ngô Thanh liền khẽ rùng mình, theo bản năng rụt cổ lại, ấp úng nói:
"Phụ... phụ thân, sao... sao người lại ở đây?"
Trong lòng Ngô Thanh hoảng hốt: Chẳng phải Vân Hi nói phụ thân mình đang bận bắt gi�� Chung Phong sao? Chung Phong vốn là gia chủ Chung gia, đâu phải hạng tầm thường, làm sao có thể dễ dàng bị bắt như thế được?
Thấy gia chủ xuất hiện, đám người đang hỗn chiến lập tức chia thành hai phe, cảnh giác nhìn nhau.
"Còn không mau bỏ vũ khí xuống!"
Ngô Duy Khánh trầm giọng quát. Hắn ở bên ngoài vất vả bắt người Chung gia, trong khi đó người nhà mình lại rảnh rỗi tự đánh nhau, thật đúng là mất mặt!
Đám hộ vệ nhìn nhau, rồi lần lượt bỏ vũ khí xuống, không ai dám làm trái lệnh của Gia chủ.
"Ha ha, Ngô Duy Khánh, gia tộc ngươi tối nay náo nhiệt thật đấy!" Chung Phong từ từ tiến đến phía sau, hắn liếc nhìn một lượt xung quanh rồi phá lên cười trào phúng Ngô Duy Khánh.
Chung Linh đi phía sau, không hề biểu lộ cảm xúc gì.
Ngô Duy Khánh trầm mặt không nói, hiện tại hắn phải giải quyết chuyện nội bộ, không có thời gian đôi co với Chung Phong. Chỉ cần Chung Phong không dám bỏ chạy, giải quyết xong chuyện này Ngô Duy Khánh sẽ xử lý hắn sau.
"Đại trưởng lão, con trai ta ngu ngốc thì thôi đi, nhưng ông có phải nên cho ta một lời giải th��ch không?"
Chung Phong nói với giọng bình tĩnh, không hề có một chút tình cảm nào, hắn đang thể hiện sự uy nghiêm của một Gia chủ.
Đại trưởng lão Ngô gia âm thầm kêu khổ. Ông ta im lặng, không nói một lời nào, bởi cho dù có giải thích thì cũng không thể phản bác lại được hành động của chính mình. Hiện tại, Đại trưởng lão Ngô gia vẫn đang đứng trong vòng hỗn chiến. Ngô Thanh chỉ huy ở bên ngoài, trong khi người ra tay nhiều nhất lại chính là ông ta.
Lần này Ngô Duy Khánh thật sự nổi giận.
"Lão Ngô, ta nói ông nghe này. Đều là người trong cùng gia tộc, sao ông có thể đối xử lạnh nhạt như vậy chứ?"
Chung Phong liền tươi cười, nói giúp Đại trưởng lão, trong lòng vui vẻ ra mặt. Ngô gia càng chịu thiệt, Chung Phong lại càng vui vẻ.
Ánh mắt hắn hướng về phía Vân Hi, người đang nép sau lưng Ngô Thanh, rồi tán dương:
"Việc này là ngươi làm đấy à, không tệ chút nào."
Ngô Thanh tưởng Chung Phong đang nói mình, khuôn mặt hiện lên vẻ vui sướng, lập tức nở một nụ cười nịnh nọt. Hắn làm việc này, chẳng phải là để Chung Phong tán thưởng hắn, rồi ôm mỹ nữ về nhà sao?
Hắn nhìn chằm chằm vào Chung Linh đang đứng kế bên, thấy nàng cũng nhìn mình, liền nở một nụ cười. Đáng tiếc ánh mắt Chung Linh không nhìn hắn, mà lại nhìn về phía Vân Hi đứng đằng sau.
Vân Hi chỉ liếc nhìn hai người một cái, rồi quay tầm mắt trở lại, cũng không chào hỏi. Bầu không khí lúc này không thích hợp để chào hỏi.
"Chung Phong, đừng tưởng chuyện của chúng ta đã kết thúc. Đây là chuyện nội bộ nhà ta, không phải chuyện nhà ngươi."
Ngô Duy Khánh ánh mắt bất thiện, trầm giọng nói.
"Sao nào? Muốn đánh tiếp phải không? Ta sẵn lòng phụng bồi!" Chung Phong không hề yếu thế nói. Dù cho hiện tại quân số của mình thua kém bên kia, hắn cũng không hề sợ hãi, khí thế không thể yếu hơn đối thủ.
Ngô Duy Khánh chỉ hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu đi. Hắn lúc này cũng không muốn người nhà mình đánh người nhà mình, vì vậy phải chế ngự đại trưởng lão và con trai mình trước.
Ngô Minh đi theo sau lưng từ nãy giờ rất thức thời im lặng, không dám thốt một lời. Chỉ có hắn mới biết, khi ở gần cha mình, áp lực lớn đến mức nào. Ngô Minh không dám ngu ngốc mở miệng để hứng chịu cơn bực tức đó.
Ngô Duy Khánh quan sát con trai mình, nhìn thấy ánh mắt hắn hoảng loạn, thỉnh thoảng lại đảo về một phía. Di chuyển theo tầm mắt hắn, Ngô Duy Khánh liền nhìn thấy bóng dáng Vân Hi.
"Ngươi là ai? Trong Ngô gia ta chưa từng thấy ngươi bao giờ."
Ngô Duy Khánh lạnh giọng, ánh mắt âm trầm. Thiếu niên có khí thế và trang phục bất phàm, hiển nhiên không phải loại hộ vệ Ngô gia bình thường nào cũng có được. Một kẻ lạ mặt xuất hiện ở đây. Điều này khiến Ngô Duy Khánh không thể không nghi ngờ rằng, con trai mình đang bị kẻ nào đó đứng sau giật dây.
Nếu không, với cái lá gan của hắn, làm sao dám làm chuyện động trời này, đi khiêu khích cơn giận của Ngô Duy Khánh? Chẳng lẽ không sợ Ngô Duy Khánh đánh chết hắn hay sao?
"Tại hạ là Vân Hi, bằng hữu rượu thân thiết với Ngô Thanh công tử. Tối nay được Ngô Thanh công tử mời đến đây uống rượu, thật tình không ngờ lại nên cơ sự này."
Vân Hi bình tĩnh nói, đẩy hết mọi việc lên người Ngô Thanh, ngầm ám chỉ bản thân hắn vốn không hề liên quan.
"Bằng hữu rượu?"
Ngô Duy Khánh cười lạnh: "Ta tin ngươi cái quỷ!" Ngươi có thể kiếm một lý do nào đáng tin hơn không? Sự việc xảy ra quá đỗi quỷ dị như vậy. Nếu không có sự tác động của Vân Hi, Ngô Duy Khánh đã không xử lý được tư cách gia chủ Ngô gia. Nếu không phải vì tên thiếu niên này, tối nay hắn đã có thể tóm gọn được người của Chung gia rồi.
Chính tên thiếu niên trước mặt đã phá hỏng kế hoạch của hắn.
Ngô Duy Khánh lập tức ra tay, thân hình lao nhanh đến chỗ Vân Hi, khí thế vô cùng hung hãn. Linh khí cuồng bạo xung quanh cuộn lên như một cơn lốc, bao trùm lấy thân hình Ngô Duy Khánh, bàn tay biến thành trảo, muốn bóp cổ Vân Hi.
Chung Phong hơi giật mình, hiển nhiên không nghĩ Ngô Duy Khánh lại đột nhiên ra tay, muốn đến cứu viện nhưng không kịp.
Ngô Thanh sắc mặt trắng bệch, ánh mắt vô cùng hoảng sợ, thân hình run lẩy bẩy, thậm chí còn không cử động nổi một bước. Vân Hi, hắn đang nép bên cạnh mình cơ mà. Ngô Duy Khánh ra tay, Ngô Thanh chính là người trực tiếp đối diện với khí thế của hắn, còn chịu áp lực nhiều hơn Vân Hi đang đứng phía sau. Bị Ngô Duy Khánh khóa chặt, phế vật như Ngô Thanh chỉ có thể đứng trân mắt nhìn áp lực từ phụ thân mình ngày càng ập tới.
Trái ngược với Ngô Thanh, Vân Hi đứng sau lưng hắn không hề hoảng sợ, khóe miệng còn nhếch lên một nụ cười, bình tĩnh nhìn Ngô Duy Khánh. Thấy nụ cười của Vân Hi, Ngô Duy Khánh càng tức giận hơn, cảm thấy bị tên tiểu bối này trào phúng, tốc độ ra tay càng thêm nhanh.
Thế nhưng một bóng đen chợt xuất hiện trước mắt Ngô Duy Khánh, chặn lại đòn đánh của hắn.
Ầm...
Một tiếng va chạm lớn vang lên.
Đại trưởng lão Ngô gia kịp thời xuất hiện, ra tay chống đỡ một trảo của Ngô Duy Khánh. Linh khí cuồng bạo lan tỏa ra xung quanh, nhất thời cả khoảng sân, mọi người ở gần đều lùi lại vài bước, chỉ còn Ngô Duy Khánh và Đại trưởng lão Ngô gia đứng yên tại chỗ.
Chưa dừng lại ở đó, Ngô Duy Khánh tay trái hóa chưởng, một chưởng đánh thẳng lên người Đại trưởng lão. Đại trưởng lão Ngô gia cũng không hề yếu thế, ông ta giơ cánh tay khô gầy của mình lên. Linh khí tuy không lan rộng ra như Ngô Duy Khánh, nhưng lại cứng chắc lạ thường, bao bọc toàn thân, khiến cơ thể ông ta trở nên cứng cáp.
Hai bên giao thủ vài chiêu, cảm thấy không ai làm gì được ai, liền tạm thời ngừng ra tay. Lợi dụng chưởng lực của đối phương, cả hai lùi về phía đồng bọn của mình.
"Đại trưởng lão, ông muốn phản bội Ngô gia sao?"
Ngô Duy Khánh híp mắt lại, giọng nói tràn đầy uy hiếp. Nếu không phải hai bên đánh ngang tài ngang sức, Ngô Duy Khánh khi nãy đã phế bỏ Đại trưởng lão Ngô gia rồi, đáng tiếc hắn không làm được.
Đại trưởng lão Ngô gia cười khổ một tiếng, ông ta liếc nhìn Vân Hi, thấy y không có biểu hiện gì, liền nhẹ giọng nói:
"Gia chủ, con trai ta bị hắn bắt đi để uy hiếp."
Ngô Duy Khánh lập tức hiểu ra, liền quay sang nhìn con trai mình, ánh mắt ôn hòa hơn:
"Con trai ta cũng bị chúng bắt đi uy hiếp sao?"
Thanh âm nặng nọc cũng nhẹ đi một chút. Hắn đã hiểu lầm con trai mình. Nó bị ép buộc, chứ không phải hành động theo ý muốn bản thân. Ngô Thanh mặc dù bên ngoài luôn ăn chơi trác táng, nhưng sâu bên trong, vẫn luôn hành động vì Ngô gia. Làm sao có thể là người vì tư lợi bản thân mà gây ảnh hưởng đến gia tộc được?
"Không. Nhị công tử đã lấy cớ lừa con trai ta đi uống rượu, sau đó bắt cóc hắn, uy hiếp ta phải cùng lên thuyền giặc."
Đại trưởng lão Ngô gia thấy ánh mắt mong chờ của Ngô Duy Khánh, liền hiểu rằng hắn đã hiểu lầm, bèn giải thích.
Ngô Duy Khánh đưa tay phải che ngực. Cố nhịn để không phun ngụm máu trong miệng ra ngoài.
Nghịch tử.
Quả nhiên.
Đúng là hắn đã quá mong đợi. Ngô Thanh đã phế đến mức đó rồi, liệu hắn còn mong đợi nó có thể thay đổi sao?
"Không. Là con trai ta bị người bên ngoài uy hiếp, mới bất đắc dĩ hành động như vậy."
Ngô Duy Khánh nhẹ giọng nói, hắn không muốn tin sự thật này, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn về Ngô Thanh.
"Con nói đi."
"Dù con có nói dối, ta cũng nguyện ý tin lời con."
"Phụ thân, là con chủ động mời rượu hắn, người chủ động là con."
Ngô Thanh ấp úng nói. Ánh mắt Ngô Duy Khánh nhìn hắn quá đỗi quái dị, làm hắn sợ hãi. Ngô Thanh nói thật, không dám nói dối.
Ngô Duy Khánh hộc máu.
Lần này hắn thật sự không nhịn nổi nữa.
Nuôi con tốn cơm thật!
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng và không lan truyền trái phép.