(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 113: Lấy tên.
"Thiếu gia, một lượng bạc như vậy có phải là nhiều quá không? Vị đạo trưởng kia rõ ràng chẳng tính toán được gì cả, lại còn đột nhiên phát bệnh kinh phong, thổ huyết, suýt chút nữa dọa chết người. Con thấy cho hắn mười văn tiền là đủ rồi."
Vừa ra khỏi gian phòng, Đỗ Xuân Hoa liền kéo ống tay áo Lý Tu Viễn, nhỏ giọng nói.
Lý Tu Viễn cười nói: "Ngươi đúng là biết tính toán chi li. Sau này, có ngươi trong nhà, chắc chắn sẽ không tiêu xài hoang phí."
Nghe vậy, Đỗ Xuân Hoa khẽ đỏ mặt, ngượng ngùng cúi đầu.
"Thật ra nô tỳ cũng thấy nhiều, một văn tiền thôi là đủ rồi," Tiểu Điệp đứng bên cạnh cũng liền nói theo.
Lý Tu Viễn nhéo nhéo má nàng: "Thôi được, cả hai người các ngươi đều tốt cả, đều biết lo toan quán xuyến việc nhà. Sau này ai cưới được các ngươi thì quả là có phúc lớn."
Bị thiếu gia trêu chọc như vậy, Tiểu Điệp lập tức xấu hổ đỏ bừng mặt, ngượng ngùng cúi đầu không dám ngẩng lên, con tim bé nhỏ cứ thế đập thình thịch không ngừng.
"Thật là kỳ lạ, pho tượng thần vẫn tốt đẹp thế này sao đột nhiên lại nứt vỡ ra?"
"Đúng vậy, trước đó vẫn còn nguyên lành mà. Vừa rồi đột nhiên một tiếng sấm vang lên là pho tượng thần này liền hỏng. Chẳng lẽ là do lâu năm không được tu sửa, bị tiếng sấm đánh nứt ra rồi?"
"Quả thật có chút tà dị, đến cả tượng thần cũng có thể nứt vỡ được."
Giờ phút này, pho tượng trong đạo quán, vốn có dáng vẻ không khác mấy vị đạo nhân trọc đầu kia, giờ đây chẳng hiểu vì sao đã hiện đầy vết nứt. Những mảnh đá nhỏ từ trên đó rơi lả tả, màu sắc bong tróc từng mảng, chẳng còn giữ được dáng vẻ ban đầu.
Giờ nhìn đâu còn ra dáng một pho tượng thần nữa, cũng chỉ là một khối đá hình người, căn bản chẳng nhìn ra bất kỳ sự thần dị nào.
"Thì ra là vậy." Lý Tu Viễn nhìn qua một cái, trong lòng chợt bừng tỉnh.
"Ta cứ thắc mắc tại sao vị đạo nhân này đã là người tu hành rồi mà vẫn muốn liều mạng kiếm tiền như vậy. Hóa ra không phải vì chi phí ăn mặc cho bản thân, mà là vì tu hành."
Nhìn pho tượng thần bị vạ lây vì trời phạt này, Lý Tu Viễn thông qua những kiến thức tu đạo mà sư phụ truyền dạy trước đây, lại càng hiểu rõ mọi chuyện.
Vị đạo nhân trọc đầu này tu luyện không phải tiên đạo, là thần đạo.
Là con đường dùng hương hỏa để thành thần.
Tiên đạo cần tính mệnh tương tu, bế quan tĩnh tọa, tâm không vướng bận việc đời, là cách làm của những người khổ hạnh tu tập. Hơn nữa, còn cần trải qua đủ loại kiếp nạn mới có thể thành tiên.
Nhưng thần đạo không cần.
Hương hỏa đủ đầy rồi, tự nhiên có thể thành thần.
Vị đạo nhân trọc đầu này mở đạo quán là để tích lũy hương hỏa, cốt để góp gió thành bão, cuối cùng tu thành thần đạo.
Bất quá, vừa rồi vị đạo nhân trọc đầu này xem bói cho Lý Tu Viễn thì bị thiên đạo phản phệ, giờ đây con đường thần đạo đã đoạn tuyệt, pho tượng thần tự nhiên cũng theo đó sụp đổ.
Có thể nói, con đường tu đạo của vị đạo nhân này đã bị đoạn tuyệt hoàn toàn. Về sau, y sẽ không còn khả năng thi triển đạo thuật để hại người nữa.
Nhưng tất cả những điều này đều là do vị đạo nhân trọc đầu này gieo gió gặt bão.
Nếu không phải hắn ham hai vạn lượng bạc của Lý Tu Viễn mà cố chấp xem bói, thì cũng sẽ không lâm vào cảnh này.
"Đi thôi."
Lý Tu Viễn liếc nhìn pho tượng thần đã tan nát kia một cái rồi mở miệng nói.
"Ai, vị đạo trưởng này sao đột nhiên lại hôn mê thế này? Tôi vẫn còn muốn tìm đạo trưởng đặt cho đứa nhỏ nhà tôi một cái tên hay mà."
Lúc này, một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi, ôm một đứa bé chừng một tuổi, khẽ lẩm bẩm một câu, rồi thất vọng bước ra khỏi đạo quán.
"Tên tuổi tự nhiên là do cha mẹ đặt, hà cớ gì phải làm phiền một đạo nhân đặt tên?" Lý Tu Viễn nói một câu.
Người phụ nữ kia mắt nhìn quanh, thấy người nói chuyện chính là một vị công tử trẻ tuổi, lại còn là một thư sinh, lúc này có chút ngượng ngùng cười nói: "Lời công tử nói có lý, nhưng cả nhà tôi đều là người chất phác, thô kệch, nào biết đặt tên gì cho hay, sợ đặt không tốt lại bị người khác chê cười, sau này con cái cũng khó có tiền đồ."
"Con cái có tiền đồ hay không không phải nhìn vào tên tuổi, mà là nhìn vào sự nuôi dưỡng sau này và thiên tính của đứa trẻ," Lý Tu Viễn nói.
Người phụ nữ đảo mắt một vòng, cười nói: "Nghe giọng điệu của công tử là biết công tử là người đọc sách, chắc chắn rất có học vấn. Không biết công tử có thể thay đứa nhỏ nhà tôi đặt cho một cái tên thật hay được không?"
Nói xong, bà lại nhìn xuống đứa bé trong lòng.
Là một bé trai hơn một tuổi, được nuôi dưỡng rất tốt, trắng trẻo bụ bẫm, đôi mắt to tròn rất sáng trong, vừa nhìn đã biết sau này là người thông tuệ.
"Khanh khách!" Bé trai nhìn thấy Lý Tu Viễn liền cười khanh khách, chìa đôi tay nhỏ nhắn trắng nõn về phía hắn, ra vẻ rất thân thiện.
"Thật là đứa bé xinh xắn!" Đỗ Xuân Hoa thấy yêu thích trong lòng, không nhịn được đi tới trêu đùa.
Đứa trẻ này vừa được trêu là cười ngay, thỉnh thoảng vỗ đôi bàn tay nhỏ bé.
"Một đứa bé rất đáng yêu, lại còn rất thông minh. Sau này có tiềm năng học hành, biết đâu còn có thể làm quan to," Lý Tu Viễn gật đầu cười.
Người phụ nữ nghe con mình được khen ngợi như vậy, lại còn là lời khen từ một vị thư sinh, lúc này mắt vui vẻ híp lại thành một đường nhỏ.
"Đã có duyên, cô đã mở lời, vậy ta sẽ thay đứa nhỏ này đặt cho nó một cái tên. Không biết họ gì?" Lý Tu Viễn trầm ngâm nói.
"Vậy đa tạ vị công tử này!" Người phụ nữ trước tiên cảm tạ một tiếng rồi nói tiếp: "Nhà tôi họ Trương, chồng tôi tên là Trương Căn."
Lý Tu Viễn khẽ gật đ���u: "Có câu cổ nhân dạy rằng: mười người ra một hào, trăm người ra một kiệt, ngàn người ra một anh, vạn người ra một hùng. Hay là đặt tên là Anh Kiệt thì sao? Trương Anh Kiệt."
"Trương Anh Kiệt? Tốt, tốt quá! Cái tên này nghe thật hay. Sau này đứa nhỏ nhà tôi sẽ gọi là Trương Anh Kiệt. Đa tạ công tử đã đặt tên," Bà Trương lại liên tục cảm ơn.
"Việc nhỏ mà thôi, không cần nói cảm ơn," Lý Tu Viễn vừa cười vừa nói.
Nhưng Bà Trương vẫn cứ cảm ơn đến mấy lần, đồng thời còn muốn mời Lý Tu Viễn đến quán trà của mình uống nước, bất quá Lý Tu Viễn đã khéo léo từ chối.
Bà Trương vẫy tay chào tạm biệt, đứa bé trong lòng cũng bắt chước theo, vẫy đôi tay nhỏ mũm mĩm, cười khanh khách chào họ.
"Đứa bé thật đáng yêu!" Đỗ Xuân Hoa không nhịn được nói.
Lý Tu Viễn cười nói: "Đúng là rất đáng yêu. Sau này nàng cũng sinh cho ta một đứa chứ."
"A?" Đỗ Xuân Hoa nghe nói như thế thì trước tiên sững sờ, sau đó mới kịp phản ứng, mặt lập tức đỏ bừng tận mang tai, lại cúi gằm mặt xuống, gần như vùi vào bộ ngực đầy đặn của mình.
"Cái này... sao có thể nói chuyện như vậy ở đây chứ."
Lý Tu Viễn cười xòa một tiếng như không có gì. Nhưng công nhận là, trêu chọc cô tỳ nữ này cũng khá thú vị.
"Được rồi, đi thôi. Đã lỡ ra ngoài rồi, chúng ta dạo một vòng trong thành, tiện thể mua sắm chút đồ đạc. Dù trong phủ cái gì cũng có, nhưng một số thứ vẫn chưa được chuẩn bị kỹ càng. Ta sắp sửa đi thi cử nhân, vẫn phải mua thêm ít sách vở, giấy mực, vì số hành lý trước đó bị ngấm nước nên giờ không dùng được. À, nhân tiện còn nhớ ra là phải ghé miếu Thành Hoàng thắp nén hương nữa."
Hắn còn có chút việc riêng muốn tìm Thành Hoàng.
Bất quá, hiện giờ giữa ban ngày thì thôi đi. Giữa ban ngày thế này chắc Thành Hoàng cũng sẽ không xuất hiện, đợi đến đêm rồi tìm ngài ấy vậy.
Tập Bảo Trai!
Đi một lúc, Lý Tu Viễn cuối cùng cũng tìm được một nơi bán bút, mực, giấy, nghiên. Ngẩng đầu nhìn lên tấm bảng hiệu viết "Tập Bảo Trai" treo trên cửa tiệm, thấy có thư sinh ra vào tấp nập.
"Vào trong nhìn xem."
Đang định bước vào thì, hắn lại nhìn thấy một thư sinh đứng ngẩn ngơ trước cửa tiệm, đọc từng chữ trên một tờ thông cáo dán ngoài tiệm: "Tiệm này tuyển người chép sách, yêu cầu chữ viết đoan chính, phẩm đức đoan chính, chịu được khổ cực, tiền lương tháng mười lượng."
"Mười lượng ư?" Thư sinh này lập tức mừng rỡ, lớn tiếng hô: "Chủ quán đâu rồi? Qu�� tiệm có phải đang tuyển người chép sách không? Ta đến ứng tuyển đây!"
Lý Tu Viễn liếc nhìn vị thư sinh này, lúc này kinh hãi đến mức lùi lại mấy bước: "Quốc... Quốc Vinh?"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.