(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 141: Hình Thiện
Trong rừng, khi Lý Tu Viễn cùng các hộ vệ đang bàn bạc, họ không hề hay biết rằng từ phía xa, đã có những kẻ đang âm thầm theo dõi họ.
Đó là một toán bảy tám tên liều mạng.
Bọn chúng ẩn mình trong bụi cây, nằm im bất động, không để lộ dù chỉ nửa cái thân hình, đến mức ngay cả những loài vật xung quanh cũng không hề bị quấy rầy, cho thấy tài ẩn nấp cực kỳ điêu luyện.
Thế nhưng, đúng lúc này, một tiếng xì xào khe khẽ vang lên: "Nhìn kìa, kẻ đó xuất hiện rồi! Hắn chính là mục tiêu chúng ta cần thủ tiêu hôm nay. Mặc dù vị công tử này có hộ vệ bảo vệ, nhưng Hình Thiện, ngươi vốn có sức giương cung Tứ Thạch, lại thông thạo tuyệt kỹ liên châu tiễn, khoảng cách này tuy có hơi xa, nhưng đối với ngươi mà nói, bắn hạ tên này bằng liên châu tiễn đâu có gì khó? Giờ này mà không ra tay thì còn chờ đến bao giờ nữa?"
Phía sau một thân cây gần đó, một nam tử dáng người cao lớn, vạm vỡ nhưng hơi gầy gò, đang nắm trong tay cây cung lớn cao hơn nửa người, bên hông đeo một túi tên đầy ắp những mũi tên to bản.
Một cây cường cung như thế, cùng với loại tên cứng cáp kia, chỉ người có tài thiện xạ bậc thầy mới có thể dùng.
Hình Thiện – cái tên hán tử đó, quả nhiên bất phàm. Lúc này, trong mắt hắn đột nhiên lóe lên sự sắc bén. Hắn ghì chặt cây cung lớn, mở rộng thế chân, rồi giương cung giữa rừng rậm. Lực giương của cây cung cường tráng kia thật đáng kinh ngạc, chỉ mới giương đã phát ra tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt, tựa như cây cung Tứ Thạch kình lực này sắp đứt lìa dưới cánh tay đầy sức mạnh của hắn – một sức mạnh mà những võ phu bình thường đơn giản không thể sánh kịp.
Mũi tên to bản trong tay hắn lúc này đã xuyên qua tầng tầng cỏ cây trong sơn dã, nhắm thẳng vào Lý Tu Viễn đang đứng ở phía xa.
Chỉ cần hắn buông tay, tên công tử kia sẽ lập tức bị một mũi tên xuyên tim, gục chết tại chỗ, tuyệt không có khả năng sống sót. Hình Thiện là một thiện xạ, hắn hoàn toàn tự tin vào điều đó.
Thế nhưng, ngay lúc này, hán tử tên Hình Thiện lại chợt do dự, rồi hạ cây cung lớn xuống.
"Hình Thiện, sao vậy? Sao không bắn? Đừng để lỡ cơ hội tốt!" Một kẻ bên cạnh thấp giọng hỏi.
Hình Thiện không nói một lời, vẫn giữ im lặng, rồi bất chợt lại giương cung, bắn một mũi tên. Mũi tên này không chút do dự mà bay thẳng về phía tên đồng bọn vừa hỏi hắn.
Tên đồng bọn kia còn chưa kịp phản ứng đã bị một mũi tên xuyên thủng đầu, ghim thẳng xuống đất, mắt mở trừng trừng, chết không nhắm mắt.
Hắn tuyệt đối không thể ngờ rằng Hình Thiện lại bất ngờ ra tay độc địa với mình.
"Vụt!"
Sau khi hạ gục tên đồng bọn này, hán tử Hình Thiện vẫn im lặng. Cây cung lớn trong tay hắn lại lần nữa được giương lên, và liên tiếp bắn về phía vài điểm trong rừng.
Một tay kéo cung, tay kia thoăn thoắt lấy tên, những mũi tên bay đi cực kỳ nhanh. Một mũi tên vừa bay đi, mũi tên tiếp theo đã lại từ tay hắn vụt bắn ra. Cả hai mũi tên cùng bay trên không, gần như không phân biệt trước sau, đồng thời ghim trúng mục tiêu.
Trong rừng truyền đến vài tiếng kêu đau đớn. Hai tên hán tử ẩn mình trên cây, tay vẫn còn cầm nỏ cứng, lập tức rơi thẳng xuống đất, trên mình mỗi tên đều cắm hai mũi tên.
"Hình Thiện, ngươi điên rồi sao, lại dám ra tay với chúng ta!" Từ một chỗ ẩn nấp khác truyền đến tiếng gầm giận dữ. Một tên hán tử vọt mình đứng bật dậy, tức giận quát lớn vào mặt Hình Thiện.
"Vụt!"
Một mũi tên từ trong rừng bay tới, xuyên thủng tầng tầng lá cây, bay thẳng vào miệng hán tử kia, xuyên qua gáy hắn. Lực lượng cường đại từ mũi tên ghim chặt thân thể hán tử đó vào thân cây đại thụ, khiến hắn không thể nào rơi xuống.
"Đại thiếu gia, coi chừng, bên đó có động tĩnh!" Lúc này, các hộ vệ nghe tiếng, đều không khỏi kinh hãi, lập tức chặn trước Lý Tu Viễn, bảo vệ ngài.
Lại thêm hai tiếng tên bay vun vút qua rừng vang lên, vài tiếng kêu thê thảm nữa vang vọng, rồi cả núi rừng lại trở về yên tĩnh.
"Hửm?" Lý Tu Viễn lúc này nhíu mày.
Bản thân mình thì chẳng có chuyện gì xảy ra, tại sao trong rừng lại vang lên tiếng chém giết? Rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Chẳng bao lâu sau, một hán tử dáng người cao lớn nhưng có vẻ gầy gò, hai tay thon dài, tay cầm cây cung lớn, vén cỏ cây, sải bước đi ra.
Sau khi đi ra, Hình Thiện chắp tay hành lễ với Lý Tu Viễn, rồi lên tiếng: "Lý công tử, người của Sở gia đã thuê bảy tám tên hảo hán mai phục ngài tại đây, hòng đoạt mạng ngài. Vừa rồi, tại hạ đã tiêu diệt tất cả bọn chúng. Lý công tử, xin ngài hãy nhanh chóng rời khỏi nơi này đi. Sở gia hẳn còn có những sắp đặt khác, ngài ở lại đây sẽ không an toàn."
"Ngươi cũng là hung thủ do Sở gia phái đến sao?" Các hộ vệ cảnh giác nhìn hắn chằm chằm, lập tức rút cung giương tên, chuẩn bị bắn.
Một mũi tên lập tức bay thẳng về phía hắn.
Hình Thiện sắc mặt không hề thay đổi, như làm ảo thuật, cây cung lớn trong tay hắn khẽ rung lên, một mũi tên khác đã vụt bay ra. Nó chặn đứng mũi tên của hộ vệ, hóa giải đợt công kích này.
Các hộ vệ nhìn thấy mà giật mình. Tiễn pháp của người này thật sự đáng sợ, thậm chí có thể bắn rơi mũi tên của người khác.
"Thị lực tốt, tiễn pháp giỏi!" Lý Tu Viễn lúc này không nén được một tiếng tán thưởng.
"Vị hảo hán này, ngươi vừa có cơ hội thủ tiêu ta, tại sao lại không ra tay? Ngược lại còn ra tay giúp ta tiêu diệt những kẻ mai phục, lại còn chủ động ra mặt nhắc nhở ta về ý đồ bất lợi của Sở gia, cứu mạng ta?"
Hình Thiện đáp: "Tại hạ từng chịu ân huệ của Lý gia. Ngày đó, khi tại hạ cùng thê tử lưu lạc tại huyện Quách Bắc, chính Lý công tử đã tiếp tế chúng tôi. Giờ đây, vợ con tại hạ đều đang sinh sống dưới sự che chở của Lý gia. Mặc dù không giàu sang, nhưng cũng cơm áo không lo, cuộc sống yên ổn. Ân tình này, tại hạ khắc ghi trong lòng. Nay Sở gia treo giá năm ngàn lượng bạc để mua mạng ngài, tại hạ vì chút tiền bạc lẽ nào lại có thể ra tay sát hại ân nhân? Loại chuyện vong ân bội nghĩa như vậy, tại hạ tuyệt sẽ không làm."
"Thì ra là ngươi! Ta nhớ ra rồi." Lý Tu Viễn chợt sực nhớ ra.
Ngày đó, khi hắn đang ăn bánh bao và uống sữa đậu nành tại huyện Quách Bắc, từng gặp một hán tử chạy nạn cùng vợ con lưu lạc ven đường, cầu xin bố thí.
Hắn xuất phát từ lòng tốt, đã để cả nhà họ được no bụng một bữa, lại còn tiếp tế cho họ một khoản.
Không ngờ rằng việc thiện ngày đó lại kết thành quả lành, giúp hắn hóa giải được một lần nguy hiểm.
"Nếu Lý công tử đã nhớ ra rồi, vậy tại hạ không cần giải thích thêm nữa. Xin cáo từ." Hình Thiện nói xong, chắp tay quay người, định vội vã rời đi.
Lý Tu Viễn vội vàng kêu lớn: "Hảo hán xin dừng bước!"
"Lý công tử còn có điều gì căn dặn sao?" Hình Thiện hỏi.
Lý Tu Viễn nói: "Hảo hán đã là người trọng nghĩa, lẽ nào lại vì mấy ngàn lượng bạc mà đi mưu sát tính mạng người khác?"
Hình Thiện nói: "Thực không dám giấu diếm, cả nhà tại hạ nhận được Lý phủ chiếu cố, mặc dù cơm áo không phải lo, nhưng thê tử tại hạ đã mang thai, vả lại tại huyện Quách Bắc vẫn chưa có nơi ăn chốn ở ổn định. Tại hạ không còn sở trường nào khác, chỉ có mỗi tài tiễn thuật bên mình, chỉ có thể bí quá hóa liều, kiếm một khoản tiền để an bài cho vợ con, mua ruộng đất, lo liệu cuộc sống về sau."
Lý Tu Viễn nói: "Hảo hán có tài võ nghệ như thế, chẳng cần phải giết người để kiếm tiền. Bên cạnh ta vừa hay đang thiếu một đội trưởng hộ vệ. Nếu ngươi có ý, chi bằng gia nhập Lý gia của ta. Ta nguyện dùng một trăm lượng bạc mỗi tháng để thuê hảo hán. Mặc dù số tiền lương tháng này không thể sánh bằng năm ngàn lượng bạc của Sở gia, nhưng lại là tiền lương chính đáng. Không biết hảo hán có bằng lòng không?"
"Đại thiếu gia, lai lịch người này không rõ, chỉ sợ..." Hộ vệ bên cạnh ghé tai nhắc nhở khẽ.
Lý Tu Viễn phất tay cười nói: "Không sao, ta ngay cả Ngô Phi, một tên cường đạo chiếm núi làm vua như thế còn dám thu dùng, huống hồ là vị hảo hán trọng nghĩa như thế này."
"Hảo hán, ngươi nghĩ thế nào? Ngươi có nguyện ý nhận lời mời của Lý gia ta không?"
Hình Thiện ánh mắt khẽ lay động, suy tư một lát. Hắn nghĩ rằng cả nhà mình đều là nhờ Lý gia mà được cứu sống, ân tình này không thể chỉ dùng mấy mũi tên hôm nay mà trả hết được. Vả lại, Lý gia vốn là gia đình làm việc thiện tích đức, người đàng hoàng, nay lại dùng trọng kim để chiêu mộ mình, quả thực không nên chần chừ.
Giết người kiếm tiền, quả thật không phải kế sách lâu dài. Nếu bại lộ hành tung bị triều đình phát hiện, hoặc nếu gặp phải người của Lục Phiến Môn, e rằng cái mạng lớn như đấu cũng sẽ mất vào tay kẻ khác. Đến lúc đó, vợ con hắn lại không biết phải làm sao.
Sau khi thông suốt, Hình Thiện không rời đi nữa, lập tức quỳ xuống, cúi đầu trước Lý Tu Viễn: "Tiểu nhân Hình Thiện bái kiến Đại thiếu gia."
"Mau dậy đi, Lý gia ta không có nhiều lễ tiết rườm rà như vậy, sau này không cần quỳ lạy nữa." Lý Tu Viễn lúc này mừng rỡ, sải bước đến đỡ hắn dậy.
Hán tử Hình Thiện này tuy gầy gò, nhưng lại rắn chắc, đầy sức lực. Nếu được ăn uống tẩm bổ thêm một thời gian, điều dưỡng tốt, e rằng hắn sẽ trở thành một mãnh tướng trên sa trường.
Thật không biết một hảo hán như vậy, vì sao lại nghèo khổ ��ến mức cả nhà phải chịu đói, ngay cả cơm cũng không có để ăn.
"Đa tạ Đại thiếu gia." Hình Thiện khẽ gật đầu, thuận thế đứng dậy.
Lý Tu Viễn cười nói: "Ta đúng là đã nhìn lầm, không ngờ Hình Thiện ngươi lại có võ nghệ cao cường đến vậy. Buồn cười mấy tên hộ vệ của ta ngày nào cũng khoác lác võ nghệ của ta là đệ nhất huyện Quách Bắc, thậm chí là đệ nhất thành Quách Bắc. Nay ta mới hiểu thế nào là anh hào trong chốn sơn dã. Chỉ với cây cung Tứ Thạch của ngươi, ta e rằng không phải đối thủ."
Hình Thiện nói nghiêm túc: "Đại thiếu gia quá lời rồi. Kỳ thực các huynh đệ khác nói không sai, võ nghệ của Đại thiếu gia đích thực là đệ nhất. Chỉ là Đại thiếu gia hiện tại còn trẻ tuổi, thể cốt chưa phát triển hết. Dù vậy, Đại thiếu gia cũng có thể giương cung Tam Thạch, vung cây đại thương bảy mươi hai cân. Nếu thêm mười năm nữa, võ nghệ của Đại thiếu gia đủ sức xưng hùng thiên hạ."
Hắn không phải nịnh bợ, mà là ăn ngay nói thật.
Bởi vì trong đời hắn chưa từng thấy ai trẻ tuổi mà lại có một thân võ nghệ như vậy, hơn nữa lại còn là một người đọc sách. Nếu lại khổ luyện võ thêm mười năm nữa, sức mạnh võ nghệ đó sẽ khó có thể tưởng tượng được.
Lý Tu Viễn cười cười: "Thôi được, không nói chuyện này nữa, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời khỏi đây thôi. Người của Sở gia nếu thấy sự việc có biến, e rằng sẽ nghĩ ra kế sách khác. À phải rồi, cần xử lý mấy cái xác ác tặc này, đừng để bị người khác phát hiện, tránh gây ra sự truy xét của triều đình."
Các hộ vệ ứng lời, đang định đi xử lý thi thể.
Hình Thiện lại nói: "Đại thiếu gia không cần bận tâm. Bọn chúng đều là trọng phạm bị truy nã. Dù có bị giết, triều đình cũng chỉ phát tiền thưởng chứ sẽ không truy xét. Sở gia dùng người rất cẩn trọng, những kẻ này đều do Sở gia tuyển chọn tỉ mỉ, có kẻ thậm chí còn được thả ra từ trong đại lao. Nếu tiểu nhân không có một thân tiễn pháp không tồi, Sở gia cũng sẽ không mời một kẻ lai lịch bất minh như tại hạ."
Lý Tu Viễn nói: "Thì ra là vậy. Nếu đã thế, vậy cứ để mặc những thi thể này, chúng ta đi thôi."
Hình Thiện nói: "Đại thiếu gia, đi lối này, có thể tránh người của Sở gia. Tiểu nhân đoán chừng Uông Thông tổng quản của Sở gia đang dẫn người chặn đường lui của Đại thiếu gia ở phía sau. Đi đường này có thể tránh được bọn họ."
Lý Tu Viễn sửng sốt một chút, không ngờ Hình Thiện lại hiểu biết nhiều đến thế.
Có tiễn pháp lợi hại như vậy, lại còn có dũng khí giết người không chớp mắt như vừa rồi. Một nhân vật như vậy, khắp Đại Tống quốc chỉ có thể xuất hiện từ một nơi.
Trong quân đội!
Đúng vậy, chỉ có trong quân đội mới có thể sản sinh một nhân vật như vậy.
Vậy thì hắn cũng có thể hiểu vì sao Hình Thiện lại bỏ trốn, chạy đến một huyện Quách Bắc hẻo lánh như vậy.
Đây là đang ẩn mình.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, điều đó cũng không quan trọng. Dưới trướng tiêu cục của Lý gia chẳng phải cũng có biết bao kẻ liều mạng sao? Triều đình hiện nay mục nát, rất nhiều chuyện đều chẳng thèm quản, cho dù có thêm một hán tử xuất thân từ quân đội cũng sẽ không gây ra bất cứ nguy hại nào.
B��n chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.