(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 150: Sinh tử cải mệnh
Lý Tu Viễn ôm ấp hai nàng nha hoàn thiếp thân dịu dàng, bình yên chìm vào giấc ngủ.
Nhưng ngay lúc này, Sở phủ lại đèn đuốc sáng choang, từ trên xuống dưới, tất cả mọi người đều thức trắng đêm không ngủ.
Nguyên nhân chỉ có một: Nhị công tử Sở Thiên của Sở gia đang lâm bệnh nguy kịch.
Trong một căn phòng ngủ, mấy vị đại phu lúc này đang vây quanh giường bệnh, b��n rộn đủ bề, không ngừng tranh cãi lẫn nhau.
"Sở công tử bị rắn độc cắn, nọc độc theo máu đã chạy khắp toàn thân, xâm nhập vào tim phổi. Nếu muốn chữa trị, phải nhanh chóng giải độc, may ra mới còn chút hy vọng sống." Một vị đại phu lên tiếng.
"Hành động này tuyệt đối không thể được! Sở công tử bị rắn độc cắn là thật, nhưng vết thương do mũi tên còn nghiêm trọng hơn. Phải cầm máu trước, nếu không, chẳng cần đợi giải độc, đến lúc đó máu chảy cạn, e rằng sẽ chết không nghi ngờ."
"Không thể cầm máu! Mũi tên này đã giúp máu độc thoát ra, nhờ đó mới giữ lại được một hơi tàn cho Sở công tử. Một khi cầm máu, thần tiên cũng khó cứu." Một vị đại phu khác vội vàng nói.
"Không giải độc được, không cầm máu được! Bọn lang băm các ngươi! Nếu con ta hôm nay có mệnh hệ gì, ta tuyệt đối không tha cho các ngươi!" Sở lão gia lúc này nổi giận đùng đùng gầm lên.
Ba vị đại phu sợ hãi, cùng nhau quỳ sụp xuống.
"Sở lão gia, không phải y thuật của chúng tôi không tốt, nhưng vết thương của quý công tử thật sự quá nặng. Trên người vừa trúng độc rắn, lại vừa bị trúng tên. Hai việc này nếu riêng rẽ thì còn có khả năng chữa trị, nhưng bây giờ cả hai đều xảy ra trên cùng một người, thật sự chúng tôi không đủ sức xoay chuyển càn khôn được!"
"Phải đấy, Sở lão gia. Nếu Sở công tử chỉ trúng độc rắn thì còn tốt, chúng tôi có thể rút máu giải độc cho ngài ấy. Nhưng trên người còn có vết thương do tên, thì tuyệt đối không thể rút máu. Vừa rút máu, Sở công tử nhất định sẽ mất máu quá nhiều mà chết."
"Vậy thì cầm máu cho con ta!" Sở lão gia giận dữ nói.
"Sở lão gia bớt giận! Một khi cầm máu, máu độc nhất định sẽ ứ đọng lại trong cơ thể Sở công tử. Đến lúc đó, vết thương do tên chưa lành, thì ngài ấy đã chết vì máu độc công tâm rồi." Một vị đại phu khác sợ hãi run rẩy nói.
Sở lão gia lúc này chỉ vào mấy vị đại phu nói: "Bản lão gia mặc kệ các ngươi dùng biện pháp gì, đều phải bảo toàn tính mạng cho con ta. Nếu con ta chết, các ngươi cũng đừng hòng sống!"
Nói xong, ông ta nổi giận đùng đùng phẩy tay áo rời đi phòng b���nh.
Ba vị đại phu nhìn nhau, không biết phải làm sao.
Sau khi thương lượng một hồi, vì tính mạng của chính mình, họ vẫn là nên nghĩ cách cứu lấy mạng sống cho Sở công tử trước, nếu không, cơn thịnh nộ của Sở lão gia sẽ khó mà gánh nổi.
Tuy nói bệnh tình của Sở Thiên hiện tại nguy kịch khó cứu chữa,
Nhưng ba vị đại phu đều là lương y nổi danh ở Quách Bắc thành. Đã có danh tiếng, tự nhiên cũng có vài thủ đoạn giữ mạng cho bệnh nhân, hoặc châm cứu, hoặc thuốc thang, hoặc đan dược. Bất quá, những thủ đoạn này chỉ khi vạn bất đắc dĩ mới có thể thi triển.
Sau khi được mấy vị đại phu chữa trị, Sở Thiên xem chừng trong vài ngày tới tính mạng sẽ không đáng lo.
Nhưng mấy ngày sau đó, dược thạch cũng vô phương cứu chữa, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ.
Sở lão gia giờ phút này nổi giận đùng đùng, sau khi rời khỏi phòng bệnh, ông ta không đi nơi nào khác mà trực tiếp đi thẳng đến từ đường trong phủ.
Đây là quy định của Sở gia.
Phàm là có việc gấp, việc khó không thể giải quyết, thì sẽ đến từ đường bái hỏi tổ tiên, khẩn cầu tổ tiên phù hộ. Đến lúc đó, tổ tông hiển linh, tất nhiên sẽ giúp Sở gia giải quyết phiền phức, giữ được bình an.
Vả lại, tổ tiên Sở gia hữu cầu tất ứng, có hỏi ắt có đáp.
Chính vì lẽ đó, Sở gia mới có thể luôn phồn vinh hưng thịnh, vinh hoa phú quý.
Thế nhưng khi Sở lão gia vội vàng đi vào gian từ đường hương khói không ngừng trong phủ, ông ta lập tức trợn tròn mắt.
Trong từ đường, từng khối bài vị của tiên tổ ngả nghiêng đổ rạp trên bàn tế; trái cây cúng bái tiên tổ cũng bị chuột gặm nát đến không còn nhận ra; ngay cả lư đồng cắm hương cũng đầy vết nứt, như thể có thể vỡ vụn bất cứ lúc nào.
"Chuyện này... đây là chuyện gì vậy?" Sở lão gia toàn thân khẽ run rẩy, cảm thấy có điều chẳng lành.
Bài vị ngả nghiêng, tế phẩm bị gặm, lư hương nứt nẻ... đây đều là những dấu hiệu cực kỳ điềm xấu.
Rốt cuộc, chuyện này đã xảy ra từ lúc nào? Rõ ràng mấy ngày trước vẫn còn tốt đẹp mà.
Nhưng vì chuyện quá khẩn cấp, Sở lão gia cũng không có suy nghĩ thêm điều gì khác, vội vàng dựng thẳng lại từng bài vị của tiên tổ, sau đó dọn dẹp bàn tế, bày lại tế phẩm. Cuối cùng mới đốt hương tế bái, khẩn cầu tiên tổ hiển linh, cứu trợ con mình là Sở Thiên, cũng như cầu mong cho Sở thị nhất tộc thoát khỏi vận hạn.
Nơi đây hương khói cầu nguyện.
Ở một nơi khác.
Sở Thị Lang đang ẩn mình trong miếu Thành Hoàng l��i lập tức cảm ứng được, sắc mặt liền thay đổi.
"Sở đại nhân, sao vậy? Sao đột nhiên sắc mặt lại thay đổi? Đến đây, uống thêm chén này đi. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, cái Lý Tu Viễn kia là nhân gian Thánh nhân, ngươi việc gì phải đối đầu với hắn? Vả lại, rốt cuộc thì hắn cũng chỉ là nhân gian Thánh nhân, trăm năm sau vẫn sẽ chết, ngươi sao không nhường hắn một chút? Bây giờ lại làm ra chuyện hồ đồ như vậy, để Lý Tu Viễn kia triệu Lôi Thần trên trời xuống san bằng nghĩa trang Sở thị của ngươi."
Người đang đối ẩm cùng ông ta là một nam tử trung niên vận quan phục màu đỏ thắm. Người này không ai khác, chính là Thành Hoàng của Quách Bắc thành.
Sở Thị Lang là hào cường bản địa, đã chiếm cứ nơi đây mấy trăm năm, làm sao có thể không biết Thành Hoàng Quách Bắc thành.
Hai người chẳng những quen biết, hơn nữa còn có giao tình sâu sắc.
"Chuyện của Lý Tu Viễn để sau rồi nói. Bây giờ tôn nhi của ta lại đang bệnh nguy kịch, vừa trúng độc rắn, lại bị người ám toán bằng một mũi tên. Bây giờ tính mạng đang nguy kịch, hơi thở thoi thóp. Tuy được lương y giữ lại tính mạng, nhưng cũng chỉ sống không quá hai ngày. Cái thằng con trai bất tài của ta giờ phút này đang đốt hương cầu nguyện trong từ đường của phủ, tìm kiếm sự giúp đỡ của ta."
Sở Thị Lang sắc mặt vô cùng khó coi, giờ phút này ngay cả tâm trạng mượn rượu giải sầu cũng không còn.
Quỷ quái ở nghĩa trang Sở thị bị tru diệt thì thôi đi, chẳng lẽ ngay cả đời sau của mình cũng muốn bị liên lụy sao?
Thành Hoàng lắc đầu nói: "Rắn không cắn người có phúc đức. Bây giờ cháu của ngươi lại bị rắn độc cắn, đây chính là chứng minh phúc đức hắn đã hao hết, kiếp nạn đã tới, đây là báo ứng đó! Ngươi mưu hại Thánh nhân không thành công, bây giờ tất cả phúc đức đều đã bị hao tổn sạch sẽ. Về sau Sở gia e rằng sẽ suy bại triệt để. Sở đại nhân vẫn nên chuẩn bị cho đại nạn sắp tới đi. Về phần cháu của ngươi là Sở Thiên, nể tình bao nhiêu năm giao tình này, bản Thành Hoàng sẽ an bài cho hắn đầu thai vào một gia đình thanh bạch ở kiếp sau, để hắn tiếp tục làm công tử phú gia, được không?"
Sở Thị Lang cắn răng nói: "Tôn nhi của ta có thể văn có thể võ, ta đã tính toán tiền đồ cho nó. Về sau có thể thi đậu tiến sĩ, giống như ta, quan bái thị lang, nối tiếp phong quang của Sở gia ta. Ta không thể để tôn nhi của ta chết dễ dàng như vậy, ta muốn kéo dài tính mạng cho nó!"
Quách Bắc Thành Hoàng kinh hãi nói: "Ngươi đừng có làm càn! Mạng do trời định, chúng ta quỷ thần hiểu rõ nhất."
"Mệnh là do trời định, thế nhưng mạng sống ở cõi này, lại do ngươi, vị Thành Hoàng này định đoạt. Ta biết ngươi đã lợi dụng nhân gian Thánh nhân, đoạt được một bản Sinh Tử Bộ từ Xích Phát Quỷ Vương. Trên đó hẳn là có tên tôn nhi ta là Sở Thiên." Sở Thị Lang nói.
Thành Hoàng lúc này sắc mặt lạnh đi, nói: "Sở đại nhân, ngươi hãy kiềm chế, tuyệt đối đừng làm càn! Sinh Tử Bộ tuy định sinh tử con người, nhưng thứ này không phải Thành Hoàng như ta có thể lạm dụng. Lúc trước ta tính toán nhân gian Thánh nhân đã gánh nhân quả, hao tổn âm đức tích lũy bao năm. Vả lại, âm đức của bản thân ta rốt cuộc đã trả hết nợ nhân quả này hay chưa, ta còn không biết, bởi vì những chuyện liên quan đến Thánh nhân, ta không thể suy đoán được. Cho nên trong khoảng thời gian này ta đóng cửa không ra ngoài, chính là để tránh né vị nhân gian Thánh nhân này, chỉ chờ trăm năm sau, Thánh nhân chết già, ta mới có thể yên tâm chấp chưởng Sinh Tử Bạc."
"Đợi đến trăm năm sau, Thánh nhân chết già, nhân quả biến mất, ngươi tự nhiên có thể yên tâm chấp chưởng Sinh Tử Bộ. Không chỉ thế, ngươi còn có thể trở thành một vị Diêm La ở âm phủ, có thể sánh ngang với Thiên Tôn trên Thiên Cung. Thế nhưng tôn nhi của ta thì sao? Trăm năm sau e rằng ngay cả mồ mả cũng không tìm thấy." Sở Thị Lang nói.
"Sở đại nhân, ngươi và ta có giao tình là thật, nhưng cũng không thể lập tức vận dụng Sinh Tử Bộ để đổi tên cho tôn nhi của ngươi. Ngươi vẫn nên nghe ta một lời, để tôn nhi của ngươi bình yên chết đi, ta sẽ giúp hắn tìm người thanh bạch để đầu thai."
Thành Hoàng nói: "Đoạn nhân quả giữa ngươi và Lý Tu Viễn như vậy sẽ chấm dứt."
Sở Thị Lang sắc mặt biến đổi không ngừng, cuối cùng ��ành hơi bất đắc dĩ nói: "Vậy thế này đi, ta cũng không cầu ngươi vì tôn nhi ta mà nghịch thiên cải mệnh, chỉ cầu ngươi kéo dài thọ mệnh cho nó bảy ngày. Sau bảy ngày, tôn nhi của ta sống hay chết cũng không liên quan gì đến ngươi."
"Bảy ngày cũng không được!"
Thành Hoàng một tiếng cự tuyệt: "Nếu là người ngoài, ta có thể kéo dài thọ mệnh cho ngươi mười năm cũng không thành vấn đề. Nhưng Sở Thiên đã mưu hại Lý Tu Viễn, phạm vào điều tối kỵ, việc này ta tuyệt đối không dám nhúng tay."
"Việc này ngươi nếu không giúp, ngươi cái Thành Hoàng này cũng đừng làm nữa! Sở gia ta dù cho phúc đức có hao tổn, nhưng bây giờ vẫn chưa suy bại đâu, vẫn là thế gia quan lại số một Quách Bắc huyện."
Sở Thị Lang giận nói: "Hơn nữa, Sở gia ta đã cử hành tế tự Thành Hoàng cho miếu ngươi hơn một trăm năm, không biết đã cống hiến bao nhiêu hương hỏa cho ngươi. Chẳng lẽ hôm nay ngay cả chuyện nhỏ này cũng không giúp sao?"
Nghe những lời này, Thành Hoàng lúc này trầm mặc.
Hắn tuy là Thành Hoàng, tương lai có khả năng chấp chưởng Sinh Tử Bộ tr��� thành Diêm La, nhưng bây giờ lại vẫn chỉ là một quỷ thần bình thường mà thôi, bị kiềm chế bởi phàm nhân. Nếu Sở gia thật sự trong cơn nóng giận mà san bằng miếu Thành Hoàng của mình, thì mọi thứ trong tương lai đều là nói suông.
Vả lại, hắn cũng đích thực đã hưởng thụ hương hỏa cúng tế của Sở gia bấy lâu nay, phần nhân quả này không trả, về sau cũng là phiền phức.
"Chỉ vì tôn nhi ta kéo dài thọ mệnh bảy ngày. Việc này thành công, giữa ngươi và ta sẽ coi như thanh toán xong, được không?" Sở Thị Lang lại lập tức nói.
Kéo dài thọ mệnh bảy ngày là có thể chấm dứt nhân quả ư?
Lúc này, Thành Hoàng động lòng.
Thế nhưng hắn vẫn còn chút kiêng dè, không khỏi lại bấm đốt ngón tay tính toán một quẻ. Việc này tựa hồ không liên lụy đến Lý Tu Viễn. Nếu có liên lụy, sự suy tính của mình sẽ mất đi hiệu lực. Vả lại, Sở Thiên cho dù được kéo dài thọ mệnh, tựa hồ cũng là tướng đoản mệnh.
Nghĩ tới đây, Thành Hoàng cắn răng nói: "Được, việc này ta đồng ý ngươi, vì tôn nhi Sở Thiên của ngươi kéo dài thọ mệnh bảy ngày. B���t quá chỉ lần này thôi, lần tiếp theo ngươi đừng có tìm ta nữa, ta cũng sẽ không giúp ngươi đâu."
Sở Thị Lang chắp tay nói: "Làm phiền Thành Hoàng."
Thành Hoàng lúc này từ trong tay áo lấy ra một quyển sách lớn bọc da đen, trên đó có ba chữ lớn viết bằng cổ triện: Sinh Tử Bộ.
Sinh Tử Bộ được lật ra. Rất nhanh, trên đó liền hiện lên tên Sở Thiên.
Nhưng trên Sinh Tử Bộ ghi lại Sở Thiên tương lai quan chức sẽ bái thị lang, không bệnh tật mà chết, vinh hoa phú quý cả đời. Nhưng điều cổ quái là, ở mục tuổi thọ của hắn lại viết: chết bởi giờ Tý một khắc kể từ bây giờ.
Vận mệnh và mệnh số mâu thuẫn với nhau, khiến người ta rất khó hiểu, cũng hoài nghi liệu Sinh Tử Bộ có sai sót gì không.
Thành Hoàng nhíu nhíu mày, hắn biết đây không phải Sinh Tử Bộ phạm sai sót, mà là có một người đã cải biến vận mệnh của Sở Thiên.
Một người đã không còn nằm trong Sinh Tử Bộ.
Người này, dĩ nhiên chính là vị Thánh nhân thế gian kia, Lý Tu Viễn.
Một khi biến số xuất hiện, sẽ ảnh hưởng đến những biến số khác, khiến vận mệnh của những người khác được cải biến. Có vận mệnh con người thay đổi tốt hơn, cũng có vận mệnh con người biến thành xấu.
Hiển nhiên, vận mệnh của Sở Thiên này liền biến thành xấu đi.
Kéo dài thọ mệnh bảy ngày.
Thành Hoàng do dự một chút, cuối cùng cắn răng quyết định thay Sở Thiên này sửa lại tuổi thọ.
"Yêu cầu của ngươi ta đã làm xong, hy vọng sau việc này, hai chúng ta sẽ thanh toán xong."
Hắn mở Sinh Tử Bộ ra để Sở Thị Lang nhìn thoáng qua, xác nhận không sai rồi mới cất đi.
Sở Thị Lang chấp tay thi lễ nói: "Đa tạ Thành Hoàng, ta còn có chút việc nên không quấy rầy Thành Hoàng nữa, xin cáo từ."
"Sở đại nhân, cần biết ta kéo dài thọ mệnh cho tôn nhi ngươi bảy ngày, tôn nhi ngươi mấy ngày sau vẫn sẽ chết. Ngươi làm như vậy không có chút ý nghĩa nào đâu." Thành Hoàng nói.
Sở Thị Lang nói: "Sự tại nhân vi. Trên đời này không có vận mệnh nào là không thể thay đổi. Vận mệnh của tôn nhi ta chẳng phải đã bị sửa lại đó sao? Ừm, tính toán thời gian, một hậu duệ của Ô Giang Long Vương cũng sắp ứng kiếp nhân gian rồi."
"Sở đại nhân, ngươi muốn lấy long huyết của dòng dõi Ô Giang Long Vương để kéo dài tính mạng cho tôn nhi ngươi ư?"
Thành Hoàng vội vàng nói: "Tuyệt đối không thể làm như vậy! Ô Giang Long Vương nổi tiếng là bá đạo và bao che khuyết điểm. Nếu dòng dõi của hắn không độ qua được nhân kiếp, thì trời mới biết Ô Giang Long Vương sẽ làm ra chuyện gì."
"Hừ, có thể làm ra chuyện gì chứ? Nó đã thụ phong Long Vương, thì phải giữ quy củ. Nhân kiếp không độ qua được là do dòng dõi của nó phúc đức không đủ, há có thể liên lụy những người khác? Việc này không liên quan gì đến ngươi, cái con rồng nhỏ kia ta nhất định phải bắt."
Sở Thị Lang thái độ kiên quyết, nói xong liền hóa thành một luồng âm phong biến mất trong miếu Thành Hoàng.
Hắn đã không còn nghĩa trang Sở thị, hiện tại không còn gì để sợ hãi, làm tất cả chỉ vì che chở con cháu đời sau.
Nếu đến mức này mà cũng không làm được, vậy hắn cũng sống uổng phí bao nhiêu năm nay.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với phiên bản biên tập hoàn chỉnh của câu chuyện này.