Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 174: Trời muốn diệt ngươi

Lý Tu Viễn cũng đã phần nào hiểu rõ về vị Quách Bắc Thành Hoàng này.

Thành Hoàng này tinh thông tính toán, lợi dụng mọi nơi, hắn dã tâm bừng bừng, chỉ là một vị Thành Hoàng nhỏ bé, vậy mà lại muốn trở thành Địa Phủ Diêm La.

Nếu chỉ là vậy, Lý Tu Viễn còn chưa đến mức muốn diệt trừ hắn, dù sao có dã tâm cũng là có chí khí, không có gì không tốt. Nhưng hết lần này tới lần khác, vị Thành Hoàng này giữ chức mà lại chểnh mảng công vụ, dung túng một đám oan hồn lệ quỷ của Sở thị nghĩa trang hại người quanh thành Quách Bắc. Các loại ác quỷ trong chợ quỷ cũng không bị bắt giữ. Ngoài ra, hắn còn vi phạm thiên mệnh, kéo dài thêm bảy ngày thọ mạng cho Sở Thiên.

Mặc dù chỉ là ngắn ngủi bảy ngày, nhưng hậu quả nó gây ra lại khó có thể tưởng tượng.

Nếu không có Thành Hoàng kéo dài thọ mạng cho Sở Thiên, Sở Thị Lang đã chẳng thể mưu đồ dòng dõi Ô Giang Long Vương, tự nhiên cũng sẽ không xảy ra tai họa như bây giờ.

Có thể nói, vị Thành Hoàng này từ ngay ban đầu đã làm sai, thế nên mới gây ra tai họa như vậy.

Nếu hắn giữ gìn trị an, cai quản rõ ràng, không để ác quỷ làm loạn, làm gì có chuyện này xảy ra.

Chính vì lẽ đó, Lý Tu Viễn mới nảy sinh ý định diệt trừ hắn.

Tuy nhiên, lời Thành Hoàng nói cũng không sai, giờ đây cả trong lẫn ngoài thành Quách Bắc đều gặp tai ương. Hậu quả sau bảy ngày sẽ là oan hồn nổi lên bốn phía, yêu tà hoành hành khắp nơi, vô cùng nghiêm trọng.

Nếu có thể gi��� lại Thành Hoàng này, ít nhất cũng có thể dẹp yên họa loạn từ quỷ quái.

Dù có lý do đó, Lý Tu Viễn vẫn không từ bỏ ý định diệt trừ hắn.

Thế nên, hắn nảy ra ý định dùng quẻ xăm quyết định sống chết.

"Ngươi giờ chẳng còn lựa chọn nào khác. Một là rút quẻ xăm quyết định sống chết của ngươi, hai là bị ta một đao chém ngay tại đây. Ngoài ra, chẳng còn đường sống thứ hai."

Lý Tu Viễn nhìn hắn nói.

Thành Hoàng do dự mãi một hồi, lại nhìn ánh mắt tràn đầy sát ý của Lý Tu Viễn, trong lòng giật thót, đành phải cắn răng nói: "Được, vậy cứ rút quẻ quyết định. Nếu rút trúng trung quẻ, hạ quẻ hoặc hạ hạ quẻ, Lý công tử ngài phải giữ lời hứa, không được g·iết ta."

"Còn nếu là quẻ thượng hoặc quẻ đại cát, xin ngài cứ thành thật chấp nhận, chịu ta một đao, chớ có giãy dụa chống cự."

Lý Tu Viễn nói xong, lắc ống xăm trong tay, chuẩn bị rút một quẻ.

"Khoan đã, khoan đã!" Thành Hoàng chợt nghĩ ra điều gì, vội nói.

"Ồ? Đến nước này rồi ngươi còn muốn làm gì nữa?" Lý Tu Viễn hỏi.

Thành Hoàng cắn răng nói: "Quẻ xăm này liên quan đến sinh tử của ta, không thể để Lý công tử tự mình rút. Cần tìm một người không có đạo hạnh đến rút."

"Ta đây không có đạo hạnh sao? Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta sẽ giở trò, cố ý rút phải quẻ thượng?" Lý Tu Viễn hỏi lại.

"Nếu Lý công tử chưa chém Ô Giang Long Vương, ta tự nhiên tin lời ngài không có đạo hạnh. Nhưng Ô Giang Long Vương đã bị ngài diệt trừ, Lý công tử nói mình không có đạo hạnh, e rằng khó mà khiến người khác tin được." Thành Hoàng đáp.

Lý Tu Viễn gật đầu: "Vậy để ngươi tâm phục khẩu phục. Lát nữa, người đầu tiên bước vào miếu Thành Hoàng, ta sẽ để hắn rút quẻ. Như vậy, ngươi chẳng còn lời gì để nói chứ?"

"Được." Thành Hoàng mặt mày căng thẳng, khẽ gật đầu.

Nhìn vẻ mặt tái nhợt và cực kỳ căng thẳng của hắn, nếu giờ đây không phải là thân thể quỷ thần, e rằng lúc này hắn đã vã mồ hôi lạnh rồi.

Lý Tu Viễn không nói thêm, đặt ống xăm lên bàn thờ, rồi im lặng chờ đợi.

Chẳng mấy chốc, bên ngoài miếu Thành Hoàng đã chật kín nạn dân đổ về. Vương Bình và các thư sinh khác dặn dò họ vào miếu nghỉ ngơi.

Vì kính sợ Thành Hoàng, những nạn dân này nhất thời chưa dám tùy tiện bước vào, chỉ tạm nghỉ bên ngoài cổng.

Thế nhưng, một đứa trẻ chừng bảy, tám tuổi lại chẳng có nhiều kiêng kỵ như vậy. Nó tò mò bước qua ngưỡng cửa, vào trong miếu Thành Hoàng, đưa cái đầu nhỏ, ngó nghiêng khắp nơi.

"Người rút quẻ đã đến." Lý Tu Viễn khẽ động thần sắc, chậm rãi lên tiếng.

Thành Hoàng toàn thân run lên, lòng thắt lại, lập tức vô cùng căng thẳng.

"Tiểu đồng, ngươi tên gì?" Lý Tu Viễn bước tới hỏi.

Đứa bé nhìn Lý Tu Viễn, rồi đáp: "Cháu tên Vương Bạch, cha gọi cháu là Tiểu Bạch."

"Vương Bạch, lại đây, giúp ta một việc, ta sẽ cho con quả táo này." Lý Tu Viễn cầm một trái táo trên bàn thờ, khẽ lắc.

Trái táo đỏ mọng trông vô cùng hấp dẫn.

Dù là trò vặt lừa trẻ con, nhưng lại cực kỳ hiệu nghiệm.

Vương Bạch nhìn thấy thèm thuồng, lại thêm bụng đang đói cồn cào, vội hỏi: "Ngài muốn cháu giúp gì ạ?"

"Rất đơn giản, thấy cái ống xăm này không? Giúp ta rút một quẻ." Lý Tu Viễn chỉ vào ống xăm trên bàn thờ rồi nói.

"Thật ạ? Chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Vương Bạch hỏi.

"Đúng vậy, chỉ đơn giản vậy thôi." Lý Tu Viễn đáp.

Vương Bạch lúc này vui mừng chạy tới, nhấc ống xăm trên bàn thờ lên rồi lắc. Chẳng mấy chốc, một thẻ tre "xoạch" một tiếng rơi ra khỏi ống xuống đất.

"Là, là quẻ gì?" Nương theo một luồng âm phong cùng mùi hương hỏa ập tới, Thành Hoàng có chút không kịp chờ đợi lao đến, muốn đoạt lấy quẻ xăm xem xét.

Giờ phút này, lòng hắn cuồng loạn, đời này chưa bao giờ căng thẳng đến vậy.

Lý Tu Viễn vung tay ngăn Thành Hoàng lại, nói: "Quẻ này để ta xem, ta sẽ không để ngươi chạm vào nó. Đây là địa bàn của ngươi, ai biết ngươi sẽ giở trò gì."

Thành Hoàng thấy Lý Tu Viễn lạnh lùng nhìn chằm chằm, không dám hành động thiếu suy nghĩ, đành phải chậm rãi lùi lại mấy bước.

"Ngài đang nói chuyện với ai thế ạ?" Vương Bạch tò mò ngó nghiêng khắp nơi.

Lý Tu Viễn cười nói: "Không nói chuyện với ai cả, ta chỉ lẩm bẩm một mình thôi."

Nói rồi, hắn định nhặt thẻ tre dưới đất lên. Nhưng trẻ con hiếu động, Vương Bạch đã nhanh chân hơn một bước nhặt thẻ tre đưa tới: "Của ngài đây, quẻ xăm."

Lý Tu Viễn nhận lấy, nụ cười trên mặt lập tức ẩn chứa một tia lạnh lẽo. Bởi vì ở phần cuối thẻ tre, có ba chữ: "Đại cát ký".

"Sao... sao lại thế này?" Thành Hoàng bên cạnh thấy vậy kinh hãi, nhất thời chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, đầu óc choáng váng, không đứng vững được.

"Tại sao, tại sao chứ? Điều đó không thể nào! Quẻ đại cát vốn đã cực kỳ hiếm, sao lại dễ dàng rút được như vậy? Nhất định là ngươi gian lận, nhất định là ngươi gian lận! Quẻ đại cát làm gì có chuyện dễ rút trúng thế chứ!"

Mãi một lúc lâu, Thành Hoàng mới lấy lại tinh thần, lại lớn tiếng kêu gào, không muốn chấp nhận sự thật này.

Lý Tu Viễn bình thản nói: "Thành Hoàng, ngươi ở đây hung hăng càn quấy cũng vô ích. Đây là thiên ý, là trời muốn diệt ngươi, chứ không phải ta Lý Tu Viễn muốn diệt ngươi. Ngươi thân là thần tiên, lại không hiểu thiên mệnh, nay sắp t·ử vong, còn trách được ai?"

"Không, không phải thiên mệnh! Nhất định là ngươi gian lận! Nếu có bản lĩnh, ngươi hãy rút thêm một lần nữa xem sao. Nếu lại trúng quẻ đại cát, khi đó ta mới không còn gì để nói!" Thành Hoàng thất kinh kêu lên.

"Ngươi không tin thiên mệnh ư? Hừ, buồn cười! Thân là thần tiên, ngươi lại không tin thiên mệnh. Chẳng trách Ô Giang Long Vương, cũng như ngươi, sẽ phải chịu kết cục thân t·ử đạo tiêu. Đó là bởi vì các ngươi, những thần tiên cao cao tại thượng tự cho mình là kẻ khống chế thiên mệnh, nào biết rằng, các ngươi cũng chỉ như chúng sinh, chẳng qua là một con kiến mạnh hơn một chút giữa trời đất. Có lúc đản sinh, ắt có ngày diệt vong. Và hôm nay chính là lúc ngươi, Thành Hoàng, phải c·hết!"

Lý Tu Viễn nói xong, lại tiếp lời: "Ngươi không tin thiên mệnh, nhưng ta tin. Để ngươi hết hy vọng, ta sẽ lại để Vương Bạch rút một quẻ nữa xem kết quả thế nào."

"Vương Bạch, giúp ta rút thêm một quẻ nữa nhé?"

Vương Bạch thấy Lý Tu Viễn nói chuyện với không khí, lại thêm trong đại điện lờ mờ, âm u, không khỏi cảm thấy có chút sợ hãi.

"Đừng sợ, chỉ là rút thêm một quẻ như lúc nãy thôi, rất dễ dàng." Lý Tu Viễn nói.

Lúc này, Vương Bạch mới mang theo chút căng thẳng, lần nữa lắc ống xăm.

Thế nhưng, Vương Bạch căng thẳng, còn Thành Hoàng lại căng thẳng gấp trăm lần, bởi vì quẻ xăm này liên quan đến tính mạng của hắn.

"Rầm rầm!" Ống xăm lay động. R��t nhanh, thẻ tre thứ hai bay ra khỏi ống. Nhưng có lẽ vì căng thẳng, Vương Bạch dùng sức quá mạnh, lại làm rơi thêm một thẻ tre nữa.

"Xoạch!" Hai thẻ tre rơi xuống đất không phân trên dưới.

Ở phần đầu thẻ tre, rõ ràng viết ba chữ: "Đại cát ký". Không chỉ một thẻ, mà lần này lắc ra cả hai thẻ đều là quẻ đại cát.

"Đều... đều là quẻ đại cát sao? Làm sao có thể chứ? Sao lại như thế này?" Thành Hoàng như phát điên gào lên.

Giờ khắc này, hắn cảm giác như thể cả thế giới đang chống lại mình.

"Ba lần đều là quẻ đại cát, căn bản không thể nào! Nhất định là ngươi đã đổi ống xăm, bên trong toàn bộ đều là quẻ đại cát, chẳng có quẻ trung hay quẻ hạ nào cả!"

Thành Hoàng như nổi điên lao tới, giật lấy ống xăm. Nhưng vì quá kích động, hắn dùng sức quá mạnh, khiến ống xăm lập tức vỡ vụn.

Hơn nửa số thẻ tre vương vãi ra, toàn bộ rơi xuống đất.

"Trung quẻ, hạ quẻ, hạ hạ quẻ...". Trên các thẻ tre dưới đất, tất cả đều có chữ nhỏ, đại đa số là trung quẻ, hạ quẻ, hạ hạ quẻ. Còn quẻ đại cát thì lại càng hiếm hoi, căn bản không phải như Thành Hoàng tưởng, rằng tất cả đều là quẻ đại cát để lừa hắn.

Trong chốc lát, Thành Hoàng trợn tròn mắt, cả người quỵ xuống đất, lòng tràn ngập tuyệt vọng.

Lý Tu Viễn liếc nhìn Thành Hoàng, sau đó nói: "Vương Bạch, giờ con có thể về bên cha mẹ rồi, tạm thời đừng đến đây nữa, biết chưa?"

Nói đoạn, hắn lại đem cả mâm trái cây trên bàn thờ đặt vào tay đứa trẻ.

Vương Bạch khẽ gật đầu, lập tức chạy ra khỏi miếu Thành Hoàng, rất nhanh đã không còn bóng dáng.

Thấy đứa bé đã đi, Lý Tu Viễn lên tiếng: "Thành Hoàng, giờ ngươi còn lời gì để nói nữa không?"

Thành Hoàng chỉ còn biết quỵ ngồi dưới đất, không biết phải làm gì.

"Ngươi không nói gì cũng không sao. Hôm nay trời muốn diệt ngươi, đừng trách đao của ta vô tình." Lý Tu Viễn bình tĩnh nói.

Hắn nói xong liền trở nên yên tĩnh, sau đó thân thể khẽ run lên, thần hồn xuất khiếu, tay cầm thanh đại đao, bước nhanh đến bên Thành Hoàng.

"Khoan đã, khoan đã!" Thành Hoàng lúc này vội lên tiếng.

"Ngươi còn có di ngôn gì sao?" Lý Tu Viễn hỏi.

Thành Hoàng lắc đầu: "Hôm nay c·hết dưới đao của Lý công tử là đáng đời, ta không còn lời gì để nói. Tất cả những điều này đều là nhân quả báo ứng, là thiên ý, trời muốn diệt ta. Bất quá, trước khi trở thành Thành Hoàng, ta cũng là một người đọc sách. Lý công tử có thể nào nán lại một chút, cho ta chỉnh trang y phục?"

Nói đoạn, hắn quỳ ngồi trên mặt đất, tháo mũ quan của Thành Hoàng xuống, rồi chỉnh sửa lại y phục.

Động tác không chút hoang mang, trên mặt cũng không lộ vẻ sợ hãi, dường như trong lòng đã chấp nhận kết quả này, không còn giãy dụa, phản kháng nữa.

Trảm tiên đại đao đã ở bên cạnh, hắn làm gì còn chỗ trống để phản kháng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free. Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ và đón đọc!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free