(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 202: Thanh xà quân
Chặt Đầu tướng quân, kẻ trước đó còn uy phong lẫm liệt, thi triển pháp thuật, toan bắt giết Lý Tu Viễn, vậy mà chỉ trong chớp mắt đã bị Lý Tu Viễn tóm gọn, phá hủy hơn nửa quỷ thân, đạo hạnh tổn hao nặng nề, nay lại bị giẫm dưới chân, mạng sống bị người khác định đoạt.
Sự xoay chuyển này quả thực quá chóng vánh.
Phải biết rằng, Chặt Đầu tướng quân vốn là một con quỷ có đạo hạnh mấy trăm năm, khi còn sống lại là tướng quân. Một con quỷ như vậy vốn cực kỳ hung hãn, đến nỗi nhiều quỷ quái khác cũng không dám trêu chọc.
Ai ngờ đâu, hôm nay tại phủ đệ Hoa cô tham gia tiệc rượu, hắn lại bỏ mạng dưới tay một gã tiểu bạch kiểm.
"Sao nào, ngươi muốn tiếp tục làm Chặt Đầu tướng quân, hay là muốn đến cả quỷ cũng không làm được nữa?" Lý Tu Viễn nhìn hắn nói.
"Ngươi quả nhiên có bản lĩnh, nhưng bản tướng cũng không phải kẻ hèn nhát. Bản tướng khi còn sống không sợ chết, sau khi chết lại càng không sợ chết, ngươi muốn lấy đầu ta thì cứ lấy đi." Chặt Đầu tướng quân này vẫn rất kiên cường, nhắm nghiền hai mắt, cam tâm nghển cổ chịu chết, không hề cầu xin tha thứ.
Lý Tu Viễn gật đầu nói: "Không sai, quả có khí khái của một tướng quân. Bất quá, kiên cường như ngươi cũng chẳng có ích gì trước mặt ta. Đã ngươi không muốn đi đầu thai, vậy ta cũng không thể để mặc một con quỷ hung hãn như ngươi lang thang nhân gian. Đã gặp, dĩ nhiên phải trừ bỏ cái họa này."
Nói xong, hắn cầm lấy thanh bảo kiếm vừa đoạt từ tay Chặt Đầu tướng quân này, nhẹ nhàng rạch ngón tay, chấm một vệt máu lên lưỡi kiếm.
Sau khi nhiễm máu của hắn, thanh bảo kiếm có thêm năng lực tru sát quỷ quái.
"Tiễn ngươi lên đường."
Khẽ quát một tiếng, Lý Tu Viễn vung bảo kiếm trong tay, bỗng nhiên chém xuống cổ Chặt Đầu tướng quân này.
Kiếm quang lóe lên, cái đầu mang hình dáng thiếu niên của Chặt Đầu tướng quân này liền ùng ục lăn xuống. Cái đầu vừa rời khỏi thân thể liền mục nát ngay lập tức, rất nhanh biến thành một cái khô lâu. Hiển nhiên, cái đầu được nối liền này chỉ là dùng quỷ khí, âm khí nuôi dưỡng, một khi rời cổ liền lập tức hiện nguyên hình.
Điều này cũng giống như những vật phẩm được phong tồn mấy trăm năm trong cổ mộ, một khi nhìn thấy ánh mặt trời sẽ nhanh chóng bị oxy hóa vậy.
Chặt Đầu tướng quân bị chém đầu, nửa thân thể còn lại giờ phút này cũng không sao giữ được hình thể nữa, lập tức hóa thành một làn âm phong, tán đi khắp nơi, không biết trôi dạt về nơi nào.
Tóm lại, từ nay về sau, Chặt Đầu tướng quân sẽ không còn xuất hiện nữa.
Các tân khách khác gặp một màn này, vừa sợ vừa giận.
Kinh hãi vì Lý Tu Viễn cư nhiên dễ dàng như vậy đã chém Chặt Đầu tướng quân, giận vì kẻ này lại dám trắng trợn g·iết người ngay trong bữa tiệc của Hoa cô.
Chẳng lẽ người này thực sự không hề nể nang Hoa cô chút nào sao?
"Ngươi, ngươi lại... ngươi lại tiêu diệt Chặt Đầu tướng quân! Hắn có tội tình gì mà ngươi lại ra tay tàn độc như vậy?"
Một vị nam tử trông cũng có vẻ thư sinh chỉ vào Lý Tu Viễn, run rẩy, kinh hãi nói.
Lý Tu Viễn liếc nhìn: "Nơi đây toàn là diễm quỷ, yêu ma, ngươi chỉ là một kẻ đọc sách lại tham gia bữa tiệc như vậy, không hiểu ngươi nghĩ gì."
Thư sinh kia cắn răng nói: "Ngươi biết gì? So với những kẻ tục nhân lục đục, lừa lọc, ức hiếp nhau tàn ác, những bằng hữu Quỷ Hồ này mới càng chân thành. Ta tới đây dự tiệc là vì bằng hữu của ta mà đến, đây là chuyện riêng của ta, liên quan gì đến ngươi? Đừng dùng ánh mắt của kẻ tục nhân mà nhìn ta, ta và kẻ ác như ngươi vốn không giống nhau."
"Lời ngươi nói cũng có lý. Người thế tục quả thật có nhiều kẻ lục đục, lừa lọc nhau, ngươi kết giao bằng hữu Quỷ Hồ cũng chẳng có gì sai. Chỉ là ngươi, kẻ thư sinh này, chỉ hiểu chút đạo lý nhỏ mọn, mà không hiểu đại nghĩa. Ngươi nghĩ rằng những bằng hữu Quỷ Hồ của ngươi, từng người đều là hạng người lương thiện sao?"
Lý Tu Viễn thản nhiên nói: "Chân chính một lòng tu tiên thành đạo Quỷ Hồ là sẽ không tham gia yến hội như thế này. Nơi đây tám chín phần mười đều là lệ quỷ, ác yêu mà thôi."
"Hoang đường! Bọn chúng ác đến mấy cũng nào bằng ngươi ác? Ngươi vừa động thủ đã lấy mạng người!" Thư sinh nổi giận đùng đùng nói.
Lý Tu Viễn khẽ cười nói: "Vô tri. Bọn chúng vốn dĩ là quỷ, dựa theo thiên địa trật tự, quỷ hẳn phải về âm phủ, có tội thì xuống Địa ngục, vô tội thì đầu thai, sao có thể lưu lại nơi thế gian? Lại nói, nếu bọn chúng đều là quỷ lương thiện thì còn có thể nói, ngày sau tu hành có thành tựu, có thể thành Quỷ Tiên. Nhưng bọn chúng lại đều là ác quỷ. Ngươi nhìn Chặt Đầu tướng quân vừa rồi đó, chẳng phải đang đội cái đầu của một thiếu niên trên cổ sao? Ngươi chẳng lẽ chưa từng nghĩ tới cái đầu của Chặt Đầu tướng quân này từ đâu mà ra sao?"
Thư sinh kia nghe vậy thân thể chấn động, có chút rùng mình nhìn cái đầu lâu đã mục nát trên mặt đất.
"Lại nói thí dụ như, con diễm quỷ bên cạnh ngươi kia, m���c dù đối với ngươi bưng trà rót rượu, hết mực phục thị, nhưng về bản chất cũng chỉ vì một ngụm dương khí, một sợi tinh khí của ngươi mà thôi. Ngươi chẳng lẽ không phát hiện ra mình khí huyết đã bắt đầu suy bại, thân thể càng ngày càng suy yếu hay sao? Đây là bị quỷ khí ăn mòn. Nếu ngươi không phải kẻ đọc sách, không có phúc đức che chở, e rằng giờ này ngươi đã trúng tà bệnh chết rồi."
Thư sinh kia sắc mặt khẽ thay đổi, lúc này lại không hề phản bác. Hơi nghĩ lại, hắn liền phát hiện ra mình quả thật như lời người này nói, thân thể suy yếu, tay chân lạnh buốt, khí huyết ngày càng suy yếu.
Lẽ nào thật sự vì ở lâu cùng Quỷ Hồ mà bị hấp thu dương khí và tinh khí?
Trong lúc nhất thời, lòng hắn dâng lên chút kinh hoảng.
Lý Tu Viễn không kiên nhẫn khoát tay nói: "Khuyên ngươi hiện giờ chưa chết thì mau mau rời khỏi nơi này. Đừng có ở đây cản trở ta trảm yêu trừ ma, bằng không ta sẽ thu thập cả ngươi luôn."
"Trảm yêu trừ ma? Thật là khẩu khí lớn! Nơi đây toàn là quý khách, ngươi muốn trảm yêu nào, trừ ma nào?" Một thanh âm đột ngột vang lên, mang theo sự bất mãn mãnh liệt đối với Lý Tu Viễn.
"Ai, ai đang nói chuyện?" Lý Tu Viễn lúc này liền nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Phương hướng kia có vài vị tân khách, nhưng lại không ai mở miệng nói chuyện.
"Dám mắng người trong bóng tối, lại không có gan thừa nhận, khó trách có người nói nhát gan như quỷ, quả nhiên không sai." Lý Tu Viễn nói.
"Không cần kích ta, lời nói là ta nói."
Một vị nam tử cao gầy, thân mặc áo xanh, ngồi ở đó thản nhiên mở miệng nói.
Lý Tu Viễn nhìn thoáng qua: "Thì ra là một con thanh xà yêu. Ngươi có đạo hạnh mấy trăm năm sao? Đã vượt qua nhân kiếp chưa? Không thì hôm nay ta giúp ngươi một tay, để ngươi ứng kiếp nhân gian vậy."
"Ta không đến tìm ngươi đánh nhau, ta đến đây để giảng đạo lý với ngươi. Ngươi cũng là kẻ từng đọc sách, chẳng lẽ ngươi không thấy hành vi vừa rồi của ngươi là quá đáng sao? Nếu ta không lầm, bữa tiệc này của Hoa cô cũng không mời ngươi, ngươi lại không mời mà đến. Thử hỏi, hành động như vậy là đúng hay sai? Ta tin rằng trời đất bao la, đạo lý là trên hết, bất kể là người, là yêu, hay là quỷ, đều phải giảng đạo lý." Thanh xà quân mở miệng nói.
Lý Tu Viễn chợt cười nói: "Thú vị! Giảng đạo lý với ta sao? Vậy ta ngược lại muốn hỏi ngươi, đã ngươi thích giảng đạo lý đến vậy, cớ sao không đi giảng đạo lý với cả một ao oan hồn trong ao phóng sinh ở Quan Âm miếu kia? Cớ sao không đi giảng đạo lý với một đống hài cốt chôn ngoài rừng kia? Cớ sao không đi giảng đạo lý với những hồn phách bị cầm tù, trấn áp trong tay ta đây? Ngươi giảng đạo lý với ta, không phải vì ngươi thật sự muốn giảng đạo lý, mà là vì ngươi biết mình không đấu lại ta, chỉ có thể giảng đạo lý mà thôi."
"Nếu ta chỉ là một người bình thường, không có bản sự hàng yêu trừ ma, ngươi còn có thể giảng đạo lý với ta sao? Chắc là ngươi sẽ trực tiếp thổi một ngụm khí độc, hạ độc ta ngã lăn xuống đất rồi."
Nói xong, hắn bỗng dưng lại từ trong Quỷ Vương túi lấy ra một cây đại cung.
"Ta bây giờ có thể nói cho ngươi biết, đây mới chính là thủ đoạn giảng đạo lý với các ngươi."
Thanh âm vừa dứt, hắn kéo cung bắn tên, một mũi tên bay thẳng về phía thanh xà quân kia.
Thanh xà quân sắc mặt lập tức âm trầm xuống, hắn chỉ khẽ nghiêng đầu, đã dễ dàng né tránh mũi tên mạnh mẽ bay tới.
Hắn vốn là yêu quái có đạo hạnh, há dễ dàng bị một mũi tên bắn trúng như vậy.
"Ta không biết rốt cuộc ngươi là yêu quái lương thiện hay yêu quái làm ác, nhưng nếu ngươi tiếp tục đợi ở chỗ này, dù ngươi là yêu quái lương thiện cũng sẽ gặp phải tai họa ngập đầu. Bởi vì ta một khi đã động thủ sẽ không lưu tình. Nhưng mọi vật đều có mệnh số riêng, hôm nay nếu ngươi có mệnh phải chết, tự nhiên sẽ chết trong tay ta; còn nếu không, vậy chứng tỏ mệnh số ngươi chưa tận."
Lý Tu Viễn nói, mũi tên vừa rồi là một lời cảnh cáo, dù sao, một mũi tên thông thường muốn bắn giết một con yêu quái vẫn rất khó khăn.
Thanh xà quân thần sắc biến đổi khôn lường, muốn đấu pháp với Lý Tu Viễn này một trận, nhưng cũng có chút kiêng kỵ, sợ đi theo vết xe đổ của Chặt Đầu tướng quân.
Trong lúc nhất thời, hắn không sao quyết ��ịnh được.
"Chư vị, kẻ ác nhân này hung ác như vậy, chúng ta phí lời với hắn làm gì? Chẳng lẽ toàn bộ quý khách nơi đây đều phải e ngại một phàm nhân sao? Hắn dù có chút đạo hạnh thì đã sao, chúng ta đâu phải không biết pháp thuật? Ta thấy chi bằng chúng ta liên thủ cho hắn một bài học, để hắn biết sự lợi hại của chúng ta, kẻo sau này trong lòng hắn bất kính với quỷ thần."
Một lão quỷ già dặn lúc này đứng lên, vô cùng tức giận mà nói.
Ngày bình thường, những quỷ quái này đi đến đâu, chỉ cần hiển lộ một chút pháp thuật đều sẽ được bách tính cung phụng, tế bái, giờ đây nào chịu nổi cơn tức giận này.
Toàn bộ quỷ quái ngồi đầy gian phòng đều bị một phàm nhân đè nén đến mức không dám lên tiếng.
"Lời này có lý, tên ác đồ kia rõ ràng là đến gây sự, nên đuổi hắn đi."
"Ta thấy nên tru sát hắn, để báo thù cho Chặt Đầu tướng quân."
"Hoa cô sắp đến rồi, chi bằng bắt giữ hắn dâng cho Hoa cô, cũng coi như một phần lễ mọn để dâng."
Tất cả mọi người đang ngồi nghị luận ầm ĩ, cứ thế nói qua n��i lại, liền có không ít quỷ quái đứng lên, trong ánh mắt phát ra ánh sáng yếu ớt nhìn Lý Tu Viễn chằm chằm.
Mặc dù mỗi kẻ đều tướng mạo đoan chính, quần áo hoa lệ, giống hệt người phú quý, thế nhưng thần sắc lộ ra trong mắt lại hung ác, đáng sợ, tựa như ác thú, lệ quỷ, không một kẻ nào giống người.
Ưm? Trong góc, mập hòa thượng nhìn thấy tình hình có vẻ không ổn, mau từ trong bao rút ra hai cây giống gậy đồng hàng ma. Tựa hồ sau khi ăn uống no đủ, đã xắn tay áo lên chuẩn bị làm một trận long trời lở đất.
"Lý công tử, ngươi tự cầu phúc đi, ta vẫn là lui xuống trước đi."
Hồ Tam tỷ, nhìn thấy nhiều quỷ quái như vậy đang theo dõi Lý Tu Viễn, cũng rùng mình, vội vã lẩn mất thật xa.
Nàng không lo lắng cho Lý Tu Viễn, mà là sợ bản thân bị vạ lây, dù sao vừa rồi những người khác đều biết Lý Tu Viễn là thân thích của nàng.
"Muốn đánh nhau sao? Tốt lắm, ta bây giờ đang có hứng thú, cũng có chút ngứa nghề. Quỷ quái nào muốn đối phó ta thì cùng nhau lên đi."
Lý Tu Viễn cười cười, cũng không nói nhiều, chỉ là đã làm xong chuẩn bị thần hồn xuất khiếu.
Trảm Tiên Đại Đao của hắn đã một thời gian không trảm yêu trừ ma, hôm nay xem ra phải đại triển thân thủ rồi.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.