Chân trời vừa ửng sáng.

Lý Tu Viễn cùng khờ hòa thượng vừa rời khỏi Trương gia.

Thế nhưng ngay lúc này, khắp phố lớn ngõ nhỏ ở Hoa huyện đều ngập tràn một mùi khét, pha lẫn mùi lưu huỳnh và than củi, như thể đêm qua nơi nào đó trong huyện đã xảy ra một trận hỏa hoạn lớn.

Trên thực tế, Hoa huyện đêm qua không hề xảy ra hỏa hoạn, mà chỉ có tiếng sấm rền vang suốt gần cả đêm.

Tiếng sấm lúc thì lớn, lúc thì dồn dập, khiến biết bao người dân trong huyện giật mình thức giấc giữa đêm. Nhiều nhà xí, kho củi của người dân bị sét đánh trúng, nóc nhà tan tành, bên trong hỗn độn. Điều đó khiến không ít người kinh hãi khiếp vía, sợ lôi điện trên trời không cẩn thận giáng xuống đầu mình mà cướp đi tính mạng.

Nhưng trọn vẹn một đêm trôi qua, Lôi Thần biến mất, toàn bộ Hoa huyện đều không có ai bị lôi điện đánh chết.

Những loài bò sát, côn trùng, chuột, kiến lang thang trong huyện đêm qua thì chết không ít, còn một số căn nhà hoang không người ở thì bị đánh sập. Ngoài ra, mọi thứ vẫn như thường.

"Lý công tử."

Lúc này, một vị tướng quân thân mặc áo giáp, cưỡi tuấn mã đen hùng dũng từ trong màn sương mờ mịt lao tới, dừng lại trước mặt Lý Tu Viễn rồi chắp tay hành lễ.

"Là Trường Đao Quỷ tướng ư, sự tình thế nào rồi?" Lý Tu Viễn hỏi.

Trường Đao Quỷ tướng đáp: "Đã theo lệnh Lý công tử mà bắt giữ toàn bộ quỷ mị âm mưu trốn khỏi Hoa huyện, đoàn Âm binh đã áp giải chúng về âm phủ. Chỉ có điều, mấy con quỷ mị yêu tà đạo hạnh cao thâm đã trốn thoát, khiến chúng ta tổn thất vài Âm binh."

Nói xong, hắn trả lại Túi Quỷ Vương cho Lý Tu Viễn.

Lý Tu Viễn nhận lấy Túi Quỷ Vương, cau mày nói: "Những quỷ mị trốn thoát đó sẽ đi đâu?"

"Không biết. Bọn chúng đạo hạnh rất cao, ngay cả ta cũng không thể hàng phục, chắc hẳn đã tu luyện ngàn năm đạo hạnh. Sau khi trốn thoát thì không biết đã bay đến nơi nào, chỉ biết là chúng bay về phía bắc." Trường Đao Quỷ tướng nói.

"Đó là chuyện bất khả kháng. Lần này, yêu ma quỷ quái xuất hiện không những đông đảo mà đạo hạnh cũng con nào con nấy cao thâm hơn hẳn. Yêu ma mạnh nhất ở Hoa huyện, Hoa Cô, lợi hại đến mức có thể tru sát Lôi Công trên trời. Nếu không phải ta còn giữ lại một tay, e rằng đã không thể chiến thắng trận này." Lý Tu Viễn lắc đầu.

"Mọi việc đã xong xuôi, vậy các ngươi về Quách Bắc thành đi. Lần tới ta xuống âm phủ, sẽ nhớ thay ta gửi lời cảm tạ đến Quỷ Vương."

Trường Đao Quỷ tướng gật đầu nói: "Lý công tử yên tâm, ta biết phải làm gì. Ngoài ra, theo dặn dò của Quỷ Vương trước đó, tám trăm Âm binh sẽ được để lại cho Lý công tử, ta đã điểm danh xong xuôi."

Lý Tu Viễn nói: "Hãy cho tám trăm Âm binh đó ở trong miếu Thành Hoàng, rồi bảo Thiết Sơn đến tiếp quản."

Trường Đao Quỷ tướng khẽ gật đầu, chắp tay hành lễ, sau đó cưỡi Quỷ Mã nhanh chóng biến mất vào trong màn sương mờ mịt, rời khỏi nơi đây.

"Ngươi ngay cả Âm binh của Quỷ Vương âm phủ cũng mượn tới ư?" Khờ hòa thượng lại mở to hai mắt nhìn hắn hỏi.

Lý Tu Viễn đáp: "Nhân gian loạn, âm phủ cũng chẳng bình yên. Lần này Quỷ Vương đã nể mặt ta, lần sau ta tự nhiên cũng sẽ trợ giúp ông ấy."

"Giờ Hoa Cô đã tổn hao đạo hạnh mà trốn thoát, yêu ma quỷ quái do ả triệu tập đến đây cũng đã bị tiêu diệt cả. Không biết tiếp theo hòa thượng có tính toán gì không?"

Khờ hòa thượng nhếch miệng cười cười: "Ngươi còn thiếu lão nạp mấy bữa rượu thịt đấy nhé?"

"Ngươi về Quách Bắc huyện với ta, ta sẽ đãi ngươi rượu ngon thịt béo." Lý Tu Viễn nói.

Khờ hòa thượng có bản lĩnh hàng yêu phục ma, lại là một Võ Tăng võ nghệ phi phàm. Nếu có thể giữ lại, sẽ giúp ích rất nhiều cho ta.

Khờ hòa thượng nói: "Vậy ngươi cứ nợ mấy bữa rượu thịt này đi, lão nạp còn muốn đi tu công đức. Tu đủ ba ngàn công đức, lão nạp sẽ thành Kim Thân La Hán, đến lúc đó sẽ không còn e ngại bất kỳ yêu ma quỷ quái nào nữa."

"Thì ra là vậy. Hòa thượng đã muốn tu hành thì không thể để tục sự làm chậm trễ, vậy ta cũng không giữ ngươi nữa. Sau hôm nay ta sẽ về Quách Bắc thành, đến lúc đó chúng ta sẽ chia tay. Hơn nữa sau này ta cũng chưa chắc sẽ ở lại Quách Bắc thành mãi, lúc đó ngươi tìm ta sẽ không dễ đâu." Lý Tu Viễn nói.

Khờ hòa thượng nói: "Hữu duyên ắt sẽ tương ngộ."

Lý Tu Viễn khẽ gật đầu, tỏ ý tán đồng.

"A, chúng ta đi nhầm đường rồi sao?" Khờ hòa thượng chợt hỏi.

"Không có, ta muốn đến Quan Âm miếu xem sao." Lý Tu Viễn nói.

Khi hai người một lần nữa đi đến trước Quan Âm miếu, lại thấy nơi đây tụ tập không ít khách hành hương. Nhưng tấm biển Quan Âm miếu lại rơi xuống đất, cháy đen một m��ng, tựa hồ bị lôi điện đánh trúng. Còn tượng Kim Thân Quan Âm Tống Tử cao ba trượng trong bảo điện Quan Âm miếu thì biến mất không dấu vết, trên nóc nhà còn có một lỗ thủng thật lớn, tựa như chính Kim Thân Quan Âm đã tự mình bay đi.

Thế nhưng điều mà đám đông bàn tán lại là trên nền đất trong Quan Âm miếu, có một hàng chữ lớn. Chữ viết như bị sấm đánh mà thành, hằn sâu ba phân xuống nền gạch, cháy đen một mảng, tỏa ra mùi lưu huỳnh khét lẹt.

"Giả mạo Quan Âm, họa loạn thương sinh, xứng nhận sét đánh."

Mười hai chữ lớn nhằng nhịt hiện trên mặt đất, khiến đám người kinh hãi, không dám bước vào đại điện nửa bước, chỉ dám đứng bên ngoài đại điện mà bàn tán xôn xao.

"Chẳng lẽ Quan Âm Tống Tử thật sự là yêu quái giả mạo?"

"Đêm qua thần lôi trên trời vang lên không ngừng, các cụ già nói đây là Lôi Thần đang trừng trị yêu ma. Tôi thấy chuyện này có lẽ là thật, thì ra Quan Âm có thể thật sự là yêu quái hóa thành."

"Nghe nói đêm qua nhà Trương viên ngoại đã sinh được một đứa con trai, vị Bồ Tát đó chẳng phải từng nói Trương gia không thể sinh con sao?"

Dân chúng bàn tán xôn xao, nhưng dần dà lại càng tin lời Lôi Công đã để lại.

So với việc Hoa Cô hiển linh, sự hiển linh của Lôi Công càng đường hoàng chính đáng hơn, mượn uy Thiên Lôi, không những diệt trừ yêu tà mà còn trấn phục được lòng người.

Và so với vị Bồ Tát trong miếu thờ, uy nghiêm của Lôi Công trên trời lại càng khiến người ta tin phục.

Thế nhưng Lý Tu Viễn lại chẳng mấy bận tâm đến chuyện này, bởi vì chỉ cần thời gian đến, họ sẽ sớm nhận ra rằng không cần cầu khấn vị Bồ Tát giả mạo Hoa Cô này, họ vẫn có thể sinh con đẻ cái.

Vì thế, Lý Tu Viễn chẳng cần làm gì, mọi chuyện rồi sẽ tự sáng tỏ.

"Vào xem thử."

Lý Tu Viễn lén lút đi vào Quan Âm miếu, rồi vòng qua đại điện đi vào vườn sau.

Khi đi ngang qua ao phóng sinh, hắn thấy trong ao phóng sinh không còn một oan hồn nào tụ tập, nước ao trong vắt lạ thường. Từng đóa sen trắng muốt lúc này lại đua nhau sinh trưởng tươi tốt và nở rộ chỉ sau một đêm, một làn hương thơm thanh u lan tỏa. Chỉ ngửi một chút đã thấy lòng thanh thản, mọi muộn phiền tiêu tan, thoải mái tự tại khôn tả, ngay cả đầu óc cũng trở nên minh mẫn hơn rất nhiều.

Cần biết rằng đây đang là mùa thu, mùa sen nở đã qua từ lâu.

"Ngã phật từ bi. Đêm qua nhất định có chân Phật giáng lâm nơi đây, siêu độ cho các oan hồn."

Khờ hòa thượng đi theo sau thấy cảnh này, không nhịn được chắp tay trước ngực niệm một tiếng Phật hiệu.

Lý Tu Viễn cười nói: "Làm sao ngươi biết là chân Phật chứ không phải thần tiên?"

Khờ hòa thượng chỉ vào nền đất ở hành lang nói: "Ngươi nhìn trên nền đất kìa, chẳng phải hiện ra hình dạng hoa sen sao? Đây là dấu vết Phật chủ xuất hành đã để lại."

"Hình như có lý đấy, nhưng cũng có thể không phải Phật chủ, mà là Bồ Tát thì sao." Lý Tu Viễn nói.

"Nhất định là Phật chủ." Khờ hòa thượng nói.

"Ta cảm thấy là Bồ Tát."

Khờ hòa thượng trợn trừng mắt nói: "Ngươi thử nói lại là Bồ Tát xem."

"Thử thì thử, chẳng lẽ ta lại sợ ngươi sao." Lý Tu Viễn nói.

...

Sau khi hai người dạo một vòng quanh Quan Âm miếu, lại phát hiện trong miếu đã không còn một bóng người.

Lý Tu Viễn đi đến căn phòng treo đầy tranh vẽ nữ quỷ, lại thấy căn phòng đó đã trống hoác, không còn một bóng nữ quỷ nào.

Những ni cô phóng đãng trong miếu cũng không biết đã đi đâu, làm gì.

"Anh Ninh cũng biến mất rồi sao?"

Lý Tu Viễn trong óc chợt toát ra cái tên này.

"Thế nhưng... đây là một chuyện tốt, ít nhất nàng không phải vô duyên vô cớ biến mất."

Mặc dù miếu đã không còn ai, nhưng Lý Tu Viễn tin rằng mỗi người đều có nơi chốn của riêng mình, chẳng cần mình phải lo lắng nhiều đến thế.

Cuối cùng, sau khi dạo một vòng và xác định nơi đây thật sự không còn một con quỷ mị, một vị ni cô nào, Lý Tu Viễn mới rời khỏi Quan Âm miếu.

Ra khỏi miếu thờ, khờ hòa thượng liền chia tay với Lý Tu Viễn, nói rằng muốn đi tu đủ ba ngàn công đức. Nơi đây đã không còn yêu ma quỷ quái, vậy hắn nên đến những nơi khác mà tiếp tục tu hành. Thế gian rộng lớn như vậy, tổng sẽ có nơi có yêu ma quỷ quái.

Lý Tu Viễn đương nhiên là tiễn hắn rời đi.

Dù khờ hòa thượng làm người thế nào, nhưng chỉ riêng việc ông muốn hành thiện trừ ma, tu đủ ba ngàn công đức đã đủ khiến người ta kính trọng.

Chia tay xong, Lý Tu Viễn trở về Kiều phủ.

Hắn cũng chuẩn bị cáo biệt Kiều lão gia.

Thế nhưng vừa về đến sân khách của mình, hai tên hộ vệ trước cửa sân lại đang ngồi ngáp ngắn ngáp dài trên ghế, tựa vào tường, dáng vẻ mu���n ngủ nhưng không dám ngủ.

"Sao hai người các ngươi không về phòng ngủ mà lại ngồi đây làm gì?" Lý Tu Viễn hỏi.

Hai tên hộ vệ lúc này giật mình tỉnh dậy, lập tức đứng lên nói: "Đại thiếu gia, cuối cùng ngài cũng về rồi. Ngài không sao chứ ạ?"

"Ta có thể có chuyện gì? Chẳng phải ta đã nói tối qua ta đi làm vài việc sao? Sao nào, nhìn bộ dạng hai ngươi ngay cả phòng cũng không dám về, có phải trúng tà rồi không?"

Hai tên hộ vệ nhìn nhau, đều khẽ gật đầu.

"Thứ đó ở đâu?" Lý Tu Viễn hỏi.

"Ngay trong phòng đại thiếu gia." Hộ vệ chỉ vào một căn phòng đóng chặt cửa rồi nói, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.

"Ta đi xem một chút." Lý Tu Viễn nói.

Hộ vệ vội giải thích: "Đại thiếu gia coi chừng một chút, con yêu quái đó lợi hại lắm. Hai tiểu nhân trước đó định đến gần, nhưng cứ loanh quanh trong sân cả một canh giờ mà không thể vào được. Nếu không phải trên trời đột nhiên giáng xuống một tia chớp đánh thẳng vào phòng, tiểu nhân e rằng đến giờ vẫn còn mắc kẹt trong sân. Tiểu nhân nghĩ là đã gặp phải quỷ đả tường."

"Đã có lôi điện giáng xuống, vậy tức là yêu quái đã đền tội rồi, các ngươi đáng lẽ không cần sợ hãi nữa chứ." Lý Tu Viễn nói.

Tối qua yêu ma quỷ quái quấy phá lung tung trong huyện thành, một con chạy đến phòng mình cũng không phải là không thể.

Khu khách viện của Kiều gia vốn dĩ ít người ở, gần đây mới có một vị khách như mình đến tạm trú mà thôi.

Hộ vệ biện bạch: "Đại thiếu gia, tiểu nhân trước đó cũng nghĩ vậy, thế nhưng khi định vào xem thì trong phòng lại bay ra hai chiếc ghế đập trúng đầu cả hai tiểu nhân."

"Ngay cả Thần Lôi của Lôi Công trên trời giáng xuống cũng không thể tru diệt con yêu tà này ư? Vậy ta càng phải mau đến xem mới được." Lý Tu Viễn sinh ra mấy phần hiếu kỳ, lúc này liền bước về phía phòng khách.

Đang định đẩy cửa vào, chợt trong phòng ngủ vang lên những tràng cười liên tiếp.

"Khanh khách."

Âm thanh êm tai động lòng người, hé lộ vẻ ngọt ngào kiều mị của nữ tử, khiến người ta vừa nghe đã có cảm giác tà hỏa bốc lên trong lòng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng b��t tận cho những câu chuyện kỳ ảo.