Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 244: Dời quan tài

Bên trong khu rừng sau Lan Nhược Tự.

Ngọn lửa đốt cây dong sáng nay do Lý Tu Viễn châm vẫn chưa tắt hẳn, nhưng cây đại thụ bị Thụ Yêu ký sinh này lại ầm ầm đổ sập.

Có thể thấy thân cây dong vừa đổ rỗng ruột, không còn lõi cây, hệt như bị sâu đục khoét hoàn toàn.

Sâu dưới lòng đất, nơi cây đại thụ này bám rễ, vô số rễ cây đan xen chằng chịt, tạo thành một địa động khổng lồ. Bên trong địa động, pháp lực biến hóa thành cung điện nguy nga tráng lệ, vẻ lộng lẫy, phồn hoa còn hơn cả nhân gian.

Thông thường, nơi đây ngày đêm đều là chốn hội tụ của ma quỷ, khá tấp nập.

Nhưng hôm nay, cung điện dưới lòng đất này lại chìm trong sự lạnh lẽo tột cùng.

Trong một tòa lầu các, một bóng người trung niên nửa nam nửa nữ đang thở hổn hển ngồi bệt dưới đất. Khuôn mặt người đó chằng chịt những nếp nhăn sâu hoắm, mang theo những đường vân giống như thớ gỗ, không giống mặt người mà tựa một bức tượng gỗ hình người, khiến người nhìn không khỏi rùng mình.

"Tốt một Yến Xích Hà, tốt một Lý Tu Viễn! Hai người bọn chúng quả nhiên không để cho ta một chút đường sống nào, nhất định phải đuổi tận giết tuyệt. Lão hòa thượng kia cũng thật độc ác, sau khi chết cũng muốn dùng Kim Thân đè ép ta. Phải biết khi ta còn cắm rễ ở đây thì Lan Nhược Tự còn chưa xuất hiện đâu, lão hòa thượng không giúp ta thì thôi, lại còn muốn diệt ta!"

Giọng Thụ Yêu bà bà khàn đục, ánh mắt đầy vẻ oán độc, song trong lời nói lại không giấu được vài phần suy yếu.

Mấy tên tiểu quỷ hầu hạ bên cạnh run lẩy bẩy, câm như hến, sợ chỉ cần có gì không phải phép là sẽ bị Thụ Yêu bà bà chú ý tới rồi giết chết.

Bất chợt, Thụ Yêu bà bà vung tay chộp một cái, vô số rễ cây bay ra, trói chặt Nhiếp Tiểu Thiến đang đứng cách đó không xa, rồi quăng mạnh xuống trước mặt.

"Tiểu Thiến, hôm qua ta bảo ngươi đi đối phó kiếm khách kia, sao ngươi lại đi câu dẫn tên thư sinh ngốc nghếch đó, khiến ta trúng bẫy Lý Tu Viễn, tổn thất trăm năm đạo hạnh? Nếu không phải thế, sao ta lại không địch nổi chỉ một Yến Xích Hà!"

Nhiếp Tiểu Thiến đau đớn ngã vật xuống đất, vội vàng van xin: "Bà bà, con biết lỗi rồi. Con chỉ nghĩ tên thư sinh đó dễ đối phó hơn. Còn Hạ Hầu kiếm khách, hắn đã đề phòng con rồi, nếu con lại đi câu dẫn hắn, chắc chắn sẽ bị một kiếm của hắn giết chết. Thanh kiếm trong tay hắn, bà bà cũng thấy đấy, không biết bao nhiêu tỳ nữ, nha hoàn đã bỏ mạng dưới lưỡi kiếm đó rồi."

"Đồ vô dụng, thành sự thì không có mà bại sự thì thừa! Ngay cả cái bẫy rõ ràng như vậy mà ngươi cũng không phát hiện ra. Ta thấy ngươi có chủ tâm muốn mượn tay Lý Tu Viễn tiêu diệt ta, như vậy là có thể lấy lại tự do cho ngươi phải không?" Thụ Yêu bà bà dùng rễ cây ghì chặt cổ Nhiếp Tiểu Thiến, giọng ngang ngược nói.

Nhiếp Tiểu Thiến sắc mặt tái nhợt vội vàng nói: "Tiểu Thiến tuyệt đối không có ý nghĩ đó, bà bà hiểu lầm con rồi."

"Không có thì tốt nhất. Nhưng đừng tưởng ta lần này bị thương mà nghĩ rằng ta hết cách với bọn chúng. Yến Xích Hà, Hạ Hầu Võ hai người đó ta không thèm để mắt, chỉ có Lý Tu Viễn mới là phiền phức." Thụ Yêu bà bà hừ mạnh một tiếng, quăng Nhiếp Tiểu Thiến bay ra xa.

Nó rất muốn giết Nhiếp Tiểu Thiến, kẻ đã hại nó bị thương, nhưng hiện tại trong tay nó không còn nữ quỷ hay thuộc hạ nào có thể dùng được nữa.

Nhiếp Tiểu Thiến vốn là thuộc hạ đắc lực nhất của nó. Nếu giết đi, không nghi ngờ gì sẽ tự làm suy yếu thực lực của bản thân.

"Đa tạ ơn bà bà không giết, Tiểu Thiến nhất định ghi nhớ, tuyệt đối sẽ không tái phạm sai lầm." Nhiếp Tiểu Thiến lại ngã vật xuống đất, nàng không màng đau đớn, vội vàng quỳ sụp xuống đất dập đầu cầu xin tha thứ.

Lúc này, cơn thịnh nộ của Thụ Yêu bà bà mới dịu bớt đôi chút, rồi đột nhiên chuyển sang vẻ mặt tươi cười, ra vẻ hiền lành nói: "Tiểu Thiến, giờ bên cạnh bà bà chỉ còn mình con. Con lại hiểu chuyện, lanh lợi thế này, bà bà đang gặp khó khăn, con nhất định sẽ giúp bà bà, phải không?"

"Xin bà bà cứ phân phó." Nhiếp Tiểu Thiến toàn thân run lên, cảm thấy lạnh toát khắp người.

Sợ rằng lại là chuyện chẳng lành gì đây.

"Lần này Lý Tu Viễn và Yến Xích Hà đã quyết tâm muốn giết ta, ta cũng sẽ không để bọn chúng sống yên. Dù sao cũng là một cái chết, ta sẽ liều mạng với bọn chúng. Tối nay, ta cần ngươi đi dụ Lý Tu Viễn." Thụ Yêu bà bà nói.

Nhiếp Tiểu Thiến kinh hãi nói: "Bà ngoại, bà bà, Tiểu Thiến làm sao dám dụ dỗ hắn? Sự lợi hại của hắn bà bà cũng thấy rồi, Tiểu Thiến ngay cả đến gần hắn cũng không thể, một khi tới gần tựa như bị ném vào chảo dầu nóng sôi, vô cùng thống khổ. T���i qua nếu không phải tên thư sinh đó giúp con, giờ con đã hồn phi phách tán rồi."

Thụ Yêu bà bà nói: "Ta không bắt ngươi đi câu dẫn hắn, ngươi chỉ cần dẫn dụ Lý Tu Viễn đến sau núi, ta tự nhiên có biện pháp đối phó hắn."

"Không biết bà bà có biện pháp gì đối phó hắn?" Nhiếp Tiểu Thiến hỏi.

"Ngươi hỏi nhiều thế làm gì? Bảo ngươi làm gì thì làm đó, đừng hỏi thêm!" Thụ Yêu bà bà quát.

"Tiểu Thiến không dám, chỉ là con muốn biết sự sắp đặt của bà bà, để tránh đến lúc đó làm hỏng chuyện của bà." Nhiếp Tiểu Thiến nói.

Thụ Yêu bà bà nói: "Lời này bà bà thích nghe. Bà bà cũng không gạt con, thân phận của Lý Tu Viễn không tầm thường, yêu ma quỷ quái cảm thấy hứng thú với hắn cũng không ít. Có một con yêu quái tên Hắc Sơn lão yêu có thù với Lý Tu Viễn, hận không thể lột da, ăn thịt hắn. Nếu ta liên thủ với hắn, chỉ cần sắp đặt thỏa đáng, giết hắn cũng không khó. Hắn tuy đặc biệt, nhưng suy cho cùng chỉ là một phàm nhân, mà phàm nhân thì rất dễ gặp tai nạn bất ngờ mà chết."

Nói đến đây, trên mặt nó lộ ra nụ cười lạnh lẽo âm trầm.

"Tiểu Thiến, đêm nay ngươi nhất định phải dẫn hắn tới sau núi, bằng không hậu quả ngươi cũng biết." Thụ Yêu bà bà bất chợt lại đưa tay chộp một cái, nắm cổ Nhiếp Tiểu Thiến, hung hãn nói.

Nói đoạn, không đợi Nhiếp Tiểu Thiến trả lời, nó đã hóa thành vô số rễ cây chui xuống đất bỏ chạy, hiển nhiên là đi tìm Hắc Sơn lão yêu để nhờ giúp đỡ.

"Không thể tiếp tục bị bà bà sai khiến, nếu không sớm muộn gì cũng bị nó hại chết. Lý công tử đến đây chính là để diệt trừ bà bà. Nếu mình giúp bà bà hại hắn, sẽ chỉ cả đời bị bà bà khống chế, không có cách nào thoát thân. Chỉ có giúp Lý công tử tiêu diệt Thụ Yêu bà bà thì mình mới có thể thực sự tự do, vả lại, đây cũng là cơ hội cuối cùng của mình." Nhiếp Tiểu Thiến thầm nghĩ.

Nàng rất rõ ràng, nếu mình tiếp tục làm việc cho bà bà, cuối cùng chắc chắn cũng sẽ chết dưới tay bà.

Cũng như những nữ quỷ khác, chẳng phải đêm qua tất cả đều bỏ mạng sao?

Mình còn sống sót là nhờ tên thư sinh ngốc Ninh Thái Thần cứu giúp. Nếu không được cứu, hôm nay mình cũng e rằng khó mà trở về được.

Thế nhưng, những gì đang xảy ra dưới lòng đất u ám này, Lý Tu Viễn lại hoàn toàn không hay biết.

Lúc này, bên trong Lan Nhược Tự lại rất đỗi bình yên.

Yến Xích Hà và Hạ Hầu Võ sau khi nâng ly vài bận, lá gan cũng lớn hơn, cứ thế nằm ngáy o o, chẳng sợ Thụ Yêu sẽ xuất hiện lần nữa để hại tính mạng hai người.

Còn Ninh Thái Thần thì cơm canh chẳng thiết, trốn trong một thiện phòng, hồi tưởng dáng vẻ xinh đẹp của Nhiếp Tiểu Thiến đêm qua. Chàng không nhịn được mài mực, đặt bút, dựa vào ký ức mà vẽ chân dung Nhiếp Tiểu Thiến. Nhìn vẻ cẩn trọng trong từng nét bút, không biết trong lòng chàng coi trọng nàng đến mức nào.

Nhưng vào lúc xế chiều, Lý Tu Viễn đã tới.

Hắn không mang theo nhiều người, chỉ dẫn theo mấy người phu khiêng hòm.

Khi nghe nói phải đến Lan Nhược Tự để vận chuyển quan tài, những người phu khiêng hòm đều sợ hãi không muốn đến. Cuối cùng, vẫn là phải tăng thêm tiền công, và vì nể mặt đại thiếu gia Lý gia, bọn họ đành miễn cưỡng nhận lời.

"Lúc này sắp tối trời rồi. Nghe nói Lan Nhược Tự bị ma ám, hòa thượng trong chùa đều bỏ chạy, những người đi đường tá túc ở Lan Nhược Tự cũng liên tiếp mất mạng. Đại thiếu gia cần gì phải đến nơi không sạch sẽ này chứ?" Một người đàn ông trung niên gầy gò, đen sạm, khó xử nói.

"Cứ khiêng quan tài đi, không có chuyện gì khác đâu. Các ngươi đừng lo lắng, nếu có yêu quái ác quỷ, ta cũng sẽ bảo đảm an toàn cho các ngươi. Đừng lề mề chậm chạp, mau đến sau núi dời quan tài đi, đừng để kéo dài quá lâu." Lý Tu Viễn nói.

"Vâng, vâng, vâng." Người phu khiêng hòm dẫn đầu cũng không muốn chậm trễ.

Đi theo Lý Tu Viễn đến sau núi, tìm được mộ huyệt của Thanh Mai xong, bọn họ liền lập tức bắt đầu đào đất lấy quan tài lên.

Khi lớp đất đã được đào mở, một cỗ quan tài gỗ thật lớn nằm trong bùn đất hiện ra. Xung quanh nó bị bao phủ chằng chịt bởi rễ cây già.

Giống như mạng nhện cuốn chặt lấy cỗ quan tài gỗ.

"Đại thiếu gia, cỗ quan tài này đã mọc đầy rễ cây rồi, bên trong có yêu quái chăng?" Người đàn ông đen sạm dẫn đầu hơi chần chừ, không dám động thủ.

Lý Tu Viễn nói: "Làm gì có yêu quái nào, chỉ là điều kỳ lạ thôi, các ngươi cứ nhìn đây."

Dứt lời, hắn rút Hổ Khẩu Thôn Kim Thương ra, tiện tay cắt vài nhát, chặt đứt những rễ cây đó.

"Các ngươi nhìn xem, chẳng phải không có chuyện gì sao? Nhanh chóng khiêng quan tài đi, trên đường đừng dừng lại, đêm nay đưa thẳng đến phủ ta, đi lối cửa sau. Đến lúc đó tự nhiên sẽ có người trả tiền công cho các ngươi." Lý Tu Viễn nói.

Nhìn thấy Lý Tu Viễn trấn tĩnh như vậy, những người phu khiêng hòm cũng an tâm hơn. Bởi vì vốn dĩ bọn họ cũng đều là những người gan dạ, nếu không thì cũng chẳng làm được cái nghề này.

"Lên, khiêng quan tài!"

Người phu khiêng hòm dẫn đầu hô một tiếng, sau một hồi chuẩn bị, năm sáu gã hán tử liền khiêng cỗ quan tài lớn này từ trong bùn đất lên.

"Quan tài nặng hay nhẹ?" Người phu khiêng hòm dẫn đầu hỏi.

"Cỗ quan tài này nhẹ lắm." Gã hán tử khiêng quan tài nói, rồi khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Nói vậy, quan tài nhẹ nghĩa là không có tà vật, bởi vì thi cốt bên trong phần lớn đã tiêu tan hoặc mục nát, sẽ không sinh ra tà mị.

Ngược lại, nếu quan tài rất nặng, phần lớn là có tà khí, thi thể đã sinh ra dị biến, tình huống này là điều mà những người phu khiêng hòm không muốn thấy nhất.

"Nhẹ là tốt rồi, mau chóng lên đường đi, thêm vài canh giờ nữa là tối trời rồi." Người phu khiêng hòm dẫn đầu nói.

Cả đám người đáp lời, rồi lập tức khiêng quan tài lên đường.

"Đại thiếu gia, vậy chúng tôi xin đi trước, cam đoan sẽ đưa cỗ quan tài này đến phủ ngài trước khi trời tối." Người phu khiêng hòm dẫn đầu nói.

"Đi đi." Lý Tu Viễn nói.

Nhìn thấy đoàn người khiêng quan tài của Thanh Mai rời đi, hắn vẫn không yên tâm, bèn quay sang nói với tả hữu: "Lý Trung, phái mấy Âm binh đi theo. Trên đường ta không muốn xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào. Không được phép để bất kỳ ai động vào quan tài. Nếu xuất hiện phiền phức không thể giải quyết, lập tức báo cho ta biết."

Ngay khi lời hắn dứt, dưới bóng cây xung quanh, từng trận âm phong bỗng nổi lên.

Mấy luồng âm phong thoảng qua mùi hương hỏa và tro giấy, xuyên qua giữa rừng cây, làm lá cây xào xạc rụng. Chúng ngưng tụ không tan, cứ thế đi theo sau đoàn phu khiêng hòm.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free