Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 278: Mua cáo

Hai ngày sau.

Lý Tu Viễn cùng bốn vị hộ vệ phi ngựa không ngừng nghỉ, hướng về Thanh Sơn giới mà đến.

Gần đó chỉ có một huyện thành nhỏ tên là Thanh huyện. Cách huyện thành mấy chục dặm về phía ngoài, có một dãy núi lớn trùng điệp.

Núi không cao nhưng rừng cây rậm rạp. Trong huyện có nhiều thợ săn, nông dân lên núi săn bắn, kiếm sống; cũng có phụ nữ ở các thôn trang gần đó lên núi hái rau dại, nấm rừng.

"Chỗ đó chính là núi Thanh Sơn sao?" Lý Tu Viễn ngước mắt nhìn, quả thực là núi non trùng điệp, xanh tốt um tùm, không biết bên trong núi có cảnh tượng như thế nào.

"Phương hướng không sai, địa danh cũng không sai, chắc sẽ không đi nhầm." Ngô Phi xoa xoa đầu trọc nói: "Đại thiếu gia hôm qua đi ngang qua thành Kim Lăng sao không vào nghỉ ngơi mấy ngày? Chạy đường dài thế này, dù là người sắt cũng không chịu nổi đâu."

"Muộn một ngày ai biết sẽ có chuyện gì xảy ra. Nếu ngươi còn oán thán, cứ ở lại Vọng Xuyên sơn mà làm sơn đại vương đi." Lý Tu Viễn đáp.

Ngô Phi vội vàng nói: "Đừng mà đại thiếu gia, ta cũng không muốn ở trên núi đâu, chán ngắt lắm. Bây giờ cái mùi vị trong núi đó ngửi thôi đã muốn ói rồi."

"Đi thôi, cứ lên Thanh Sơn xem sao. Gần đây có thôn trang, tối nay chúng ta sẽ tìm một nhà dân để tá túc." Lý Tu Viễn nói.

Mã Đông lại hỏi: "Đại thiếu gia, không phải nói vị hồ tiên kia đã xuất phát từ sớm rồi sao, sao không phái người đến đón, còn bắt chúng ta phải tự đi tìm? Núi này rộng lớn như vậy, mấy người chúng ta biết tìm ở đâu?"

"Đến lúc đó, chuyện cần xảy ra tự nhiên sẽ xảy ra, không cần lo lắng." Lý Tu Viễn nói.

Hồ Hán đã sớm lên Thanh Sơn. Dù mình có chậm trễ vài ngày, nhưng nếu nhóm người mình lên núi, Hồ Hán chắc chắn sẽ biết, nên hắn cũng không lo lắng.

"Đi thôi." Lý Tu Viễn phân phó một tiếng, rồi thúc ngựa tiếp tục lên đường.

Trên đường, họ gặp hai gã hán tử vạm vỡ, thấp bé đi ngược chiều. Hai người vác xiên thép, mang theo vài con thỏ rừng, gà rừng vừa săn được, có vẻ muốn mang thịt rừng vào huyện bán.

Hai thợ săn vừa đi vừa nói chuyện với nhau: "Dạo này trong núi không biết có chuyện gì mà thú rừng không trốn trong rừng sâu núi thẳm, trái lại cứ hung hăng chạy ra ngoài núi. Bẫy đặt hôm qua của tôi không những bắt được vài con thú rừng, mà còn bắt được một con hồ ly. Ông xem, nó vẫn còn sống đây này, tôi định bán cho cửa hàng da thú trong huyện. Nghe nói lông chồn tốt có giá trị không nhỏ, đặc biệt là loại hồ ly còn sống, da lông không bị hư hại thế này."

"Chuyện này thì tôi có nghe một lão già ở thôn cạnh kể. Lão ta nói dạo gần đây trong núi không yên ổn, có thể là yêu quái đang giao chiến, khiến thú rừng đều hoảng sợ chạy tán loạn, nên chúng mới cứ hung hăng chạy ra ngoài núi. Nghe nói có mấy công tử nhà giàu ở thành Kim Lăng thích áo lông chồn, đã đặc biệt thuê không ít thợ săn lên núi săn hồ ly, ra giá một lượng bạc một con, chậc chậc. Khiến tôi cũng muốn đi kiếm cái món tiền thưởng này."

"Đúng vậy, thợ săn Trương ở thôn bên cạnh mấy hôm nay săn được hai mươi con hồ ly, kiếm trọn hai mươi lượng. Ban đầu hơn ba mươi tuổi vẫn chưa có vợ, giờ đã đính hôn với một cô gái còn trinh nguyên rồi đấy. Nhìn mà phát thèm, đợi tôi bán con hồ ly này, cũng phải kiếm một ít tiền để mua thêm vài bộ quần áo mới cho vợ."

Một thợ săn khác thở dài: "Núi Thanh Sơn không được săn cáo, đó là quy tắc truyền đời của chúng ta. Cha tôi đã nói, nếu tôi dám săn một con cáo, ông ấy sẽ đánh gãy chân tôi, săn hai con thì gãy cả hai chân. Cũng đành chịu thôi, số tiền đó tôi chẳng kiếm được."

"Hắc, con cáo này đâu phải tôi săn, là nó tự vướng vào bẫy thôi, thế này thì đâu tính là phá vỡ quy tắc."

Gã thợ săn kia vỗ vỗ túi da bên hông, bên trong phát ra tiếng rên ư ử.

Lý Tu Viễn cưỡi ngựa đến, nghe được cuộc trò chuyện của hai thợ săn, liền giật dây cương, lớn tiếng gọi: "Hai vị hảo hán xin dừng bước!"

"Vị công tử này có chuyện gì vậy ạ?" Hai thợ săn dừng chân, nhìn thấy nhóm người Lý Tu Viễn cưỡi ngựa cao lớn, quần áo chỉnh tề, khí độ bất phàm, liền lập tức khách khí hỏi.

Lý Tu Viễn tung người xuống ngựa nói: "Hai vị là thợ săn bản địa ư?"

"Đúng vậy, tôi tên Mộc Đầu, còn hắn là Tráng Tử. Chúng tôi là thợ săn ở gần đây ạ." Gã thợ săn tên Mộc Đầu có chút rụt rè nói.

Lý Tu Viễn hỏi: "Trên ngọn núi lớn có nhiều hồ ly lắm sao?"

"Nhiều lắm chứ, chúng tôi đời đời săn bắt trong núi này, thường xuyên gặp hồ ly xuất hiện." Mộc Đầu đáp.

Lý Tu Viễn lại hỏi: "Nghe nói dạo gần đây rất nhiều thợ săn lên núi săn cáo, chuyện này có thật không?"

"Đương nhiên là thật, ít nhất cũng có hơn mấy chục thợ săn lên núi săn cáo đấy. Ngay cả một số lưu manh đầu gấu trong huyện cũng kéo nhau lên núi bắt hồ ly. Có một vị công tử nhà giàu ra giá, một lượng bạc một con để thu mua. Giờ đây hồ ly hoang trong núi hễ xuất hiện là ít khi chạy thoát. Cứ bắt như thế này, e là hồ ly sẽ bị bắt tuyệt mất." Tráng Tử bên cạnh nói.

"Có biết là ai ra giá thu mua không?" Lý Tu Viễn hỏi.

Hồ Hán đã đắc tội với kẻ nào đó khá hung ác rồi. Một lượng bạc thu mua một con cáo, điều này quả thật là muốn tận diệt hồ ly ở Thanh Sơn.

"Cái này ai mà biết được, chỉ biết trong huyện có mở một cửa hàng da thú, hễ là da cáo tươi thì chưởng quỹ đều thu mua với giá một lượng bạc một tấm. Cửa tiệm này cũng mới mở chưa lâu, không biết ông chủ đằng sau là ai." Mộc Đầu nói.

Lý Tu Viễn chợt nhìn sang túi da bên hông Tráng Tử và hỏi: "Trong túi da của ngươi đựng hồ ly phải không?"

"Đúng vậy, một con hồ ly sống, chuẩn bị mang lên trấn bán đây." Tráng Tử nói.

"Ngươi mang lên trấn cũng là bán, chi bằng bán cho ta thì sao?" Lý Tu Viễn nói.

Tráng Tử đáp: "Được thôi, vậy công tử ra giá đi."

"Ngươi mang lên trấn bán được một lượng bạc, ta ra gấp đôi, hai lượng bạc thế nào?" Lý Tu Viễn nói.

Mắt Tráng Tử sáng lên, trong lòng mừng rỡ, vừa định đồng ý, nhưng sau đó mắt đảo một vòng, nhìn đám ngựa cao lớn và yên ngựa lót lụa của mấy người kia, liền biết đây là một vị công tử nhà giàu sang, không thiếu tiền.

"Vị công tử này, hai lượng bạc có chút ít rồi, đây là hồ ly sống của tôi, lông lá không hề hư hại chút nào, là hàng thượng hạng đó."

Lý Tu Viễn nhìn thấy thái độ này liền biết hắn có ý định đòi thêm tiền ngay tại chỗ, liền nói thêm: "Vậy thế này đi, ta trả cho ngươi ba lượng bạc, bán con hồ ly này cho ta."

Lúc này, trên mặt Tráng Tử hiện lên vẻ mừng rỡ lẫn sợ hãi. Đối với hắn mà nói, một lượng bạc đã là một khoản tiền lớn rồi, mà một con hồ ly có thể bán ba lượng bạc, đủ cho mấy tháng đi săn trên núi.

Tuy nhiên, thấy Lý Tu Viễn sảng khoái như vậy, Tráng Tử lại cười hì hì nói: "Vị công tử này, thêm chút nữa đi công tử, tôi sẽ bán hết số mồi này cho công tử."

"Bốn lượng bạc, mua hết toàn bộ con mồi của ngươi." Lý Tu Viễn nói.

"Năm lượng thì sao?" Tráng Tử có chút kích động nói.

"..." Lý Tu Viễn không trả lời hắn, mà là nhìn sang Ngô Phi bên cạnh.

"A, ngươi nói gì? Mấy lượng bạc cơ?"

Ngô Phi nhếch miệng cười một tiếng, xoa xoa đầu trọc, một tay đặt lên thanh yêu đao bên hông, hỏi với vẻ dữ tợn.

Tráng Tử lập tức chấn động, sắc mặt tái mét, vội vàng nói: "Bốn lượng bạc đủ rồi, đủ rồi ạ."

Ngô Phi khẽ *xoảng* một tiếng rút ra thanh yêu đao, lại hỏi: "Cái gì? Ta nghe lầm à, hình như nghe thấy tiếng 'chết' phải không? Ai chán sống rồi vậy?"

"Hai... hai lượng bạc, vị công tử này, cứ theo giá ngài nói lúc nãy ạ." Tráng Tử run rẩy, vội vàng đáp.

Ngô Phi chợt một tay đặt lên vai hắn, siết chặt vai hắn, nhếch mép cười nói: "Hai lượng bạc? Ngươi nghĩ chúng ta là loại người không bỏ ra nổi mấy lượng bạc sao? Thôi ngươi đừng có miễn cưỡng, chuyện ép mua ép bán chúng ta đây không làm đâu. Chúng ta là người của gia đình đàng hoàng tử tế, chứ không phải loại thổ phỉ giết người cướp của, ức hiếp đàn ông phụ nữ đâu."

Vừa nói xong, thanh yêu đao đã kề vào hông Tráng Tử, khẽ thúc nhẹ.

Tráng Tử lập tức như muốn khóc òa lên: "Không, không cần tiền, con hồ ly này tặng các ngài, tặng các ngài đấy ạ!"

Hắn chỉ là một thợ săn trong núi, săn vài con gà rừng, thỏ rừng th�� còn được, chứ đâu đã từng gặp qua kẻ hung ác như Ngô Phi bao giờ.

"Tốt, trượng nghĩa! Bằng hữu này ta kết giao rồi đấy. Sau này ra ngoài có chuyện gì cứ báo tên ta, ta chính là sơn đại vương Ngô Phi của Vọng Xuyên sơn. Hảo hán trong lục lâm gặp lão tử cũng phải nể mặt vài phần."

Ngô Phi vỗ vỗ vai hắn, lớn tiếng nói: "Yên tâm, ta Ngô Phi nói lời giữ lời, nói là bằng hữu của ngươi thì chính là bằng hữu của ngươi, nói giết cả nhà người khác thì sẽ giết cả nhà người khác, tuyệt đối không đùa!"

"Đại... Đại vương, tiểu... tiểu nhân chỉ là một gã thợ săn, vừa rồi, vừa rồi không phải cố ý..." Tráng Tử vẻ mặt cầu xin, đầy sợ hãi nói.

Ngô Phi nheo mắt cười nói: "Thằng ngốc này, bản đại vương là loại người hay tính toán chi li sao? Chuyện vừa rồi lão tử đã chẳng thèm để ý nữa rồi."

"Vậy, vậy ngài có thể cất, cất cái dao đi không ạ?" Tráng Tử run rẩy nói.

"Lão tử là loại người hay động dao với huynh đệ sao? Vừa rồi lão tử chỉ là muốn ngươi xem thử chất lượng của thanh đao này thế nào thôi. Đây là ��ao thép tôi luyện trăm lần tốt nhất, sắc bén đến mức thổi tóc bay qua cũng đứt, là bảo bối đấy, ta sợ các ngươi chưa từng thấy qua nên mới cho mở mang kiến thức." Ngô Phi lắc lắc thanh yêu đao trong tay nói.

Chỉ thấy thanh yêu đao dưới ánh mặt trời lóe lên hàn quang, khiến lòng người kinh sợ.

"Đi thôi, Ngô Phi, đừng làm loạn nữa. Trả cho hai người các ngươi năm lượng bạc, ngươi ba lượng, hắn hai lượng, mua hết toàn bộ lâm sản của các ngươi. Sau đó giúp ta một chuyện, thông báo cho các thợ săn gần đây đừng lên núi săn cáo nữa, nếu ai còn đi săn cáo thì tự gánh lấy hậu quả." Lý Tu Viễn thấy Ngô Phi đã dọa cho gã thợ săn này sợ không nhẹ, nên cũng đến lúc dừng lại.

Trao năm lượng bạc, lấy hết số lâm sản, mấy người mới tiếp tục lên đường.

"Huynh đệ hẹn gặp lại!" Ngô Phi nhếch miệng cười, thúc ngựa phóng đi.

Sau khi nhóm người kia đi xa, Tráng Tử đứng sững tại chỗ, tay cầm năm lượng bạc, toàn thân run rẩy bần bật, nhất thời mờ mịt không biết phải làm sao.

Mộc Đầu bên cạnh cũng câm như hến, không dám nhúc nhích.

Hắn có thể khẳng định, Ngô Phi kia vừa rồi tuyệt đối không chỉ là dọa dẫm mình. Thanh đao của tên hán tử kia vương mùi máu tươi, chắc chắn đã từng giết người. Ánh mắt đó rất đáng sợ, hắn chỉ từng thấy ở những kẻ sát nhân khét tiếng trong huyện, loại người này mỗi tên đều là kẻ máu lạnh, giết người không chớp mắt.

"Phì, cái tên này, còn dám giở trò thách giá. Một con hồ ly mà hắn muốn bán năm lượng bạc, sao không đi cướp luôn cho rồi? Chúng ta ra giá gấp đôi đã quá hào phóng rồi, đại thiếu gia tâm địa ngài quá thiện lương, nên mới bị những kẻ này được nước lấn tới." Trên đường, Ngô Phi hừ một tiếng, có chút tức giận nói.

Lý Tu Viễn chỉ cười mà không để tâm: "Nên bên cạnh ta mới cần có một ác nhân như ngươi đấy."

"Hắc, nói thế cũng phải." Ngô Phi nhếch miệng cười một tiếng, cảm thấy mình được coi trọng.

Lý Tu Viễn ghìm cương, giảm tốc độ ngựa. Đoạn này, hắn mở túi da trong tay, lập tức một bóng hồ ly *vèo* một tiếng chui ra, liền nhảy khỏi tay, sau đó nhanh chóng chạy vào bụi cỏ bên cạnh.

"Đại thiếu gia, không xong rồi, năm lượng bạc chạy mất rồi!" Mã Đông vội nói.

Chỉ thấy bụi cỏ gần đó rung lên, một con hồ ly nhanh chóng chạy về phía rừng núi.

Hình Thiện vốn trầm mặc ít nói, lập tức tháo cây cung lớn sau lưng ngựa xuống, giương cung lắp tên, động tác liền mạch, chờ phát lệnh: "Đại thiếu gia, muốn sống hay muốn chết?"

"Không cần, cứ để nó đi đi. Ta mua lại cũng là để phóng sinh, chứ không phải muốn giết nó. Vả lại, cả đời ta cũng chỉ giết một con cáo cụt đuôi, không muốn nó trở thành con thứ hai." Lý Tu Viễn nói.

Hắn biết, cung thuật của Hình Thiện hiếm có trên đời, hắn chắc chắn có thể bắn hạ con hồ ly hoang đang chạy kia. Chỉ là nếu bắn chết nó, điều đó sẽ đi ngược lại mục đích chuyến đi này của Lý Tu Viễn.

"Đã hiểu." Hình Thiện buông cung tên trong tay xuống.

"Qua thôn bên kia tìm một nhà dân để tá túc đi, ngày mai trời vừa sáng sẽ lên núi xem xét." Lý Tu Viễn nói.

Chờ đến khi bọn họ vào thôn.

Con hồ ly hoang trốn thoát lúc trước, mãi đến khi chạy đến một nơi an toàn mới ngừng lại, vẫn còn chưa hết sợ hãi. Nó nhìn quanh trái phải, chợt đứng thẳng dậy, thân hình lóe lên, biến thành một thiếu nữ duyên dáng yêu kiều.

Sắc mặt nàng hơi tái nhợt, trong mắt hiện lên vẻ khó tin.

"Ta... đã vượt qua Nhân kiếp rồi ư?"

Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free