Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 329: Tiên thảo cứu mạng

“Không thể nào! Trời đất đã sinh dị tượng, làm sao nhục thể ngươi có thể bất tử?” Ăn Quỷ quỷ vương vừa sợ vừa giận nói. Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, vẫn là mây đen cuồn cuộn, sấm sét ầm vang, tiếng kinh lôi lớn đến mức khiến người ta khiếp vía, tựa như cả bầu trời sắp nứt toác.

“Dị tượng trên trời chưa chắc là dấu hiệu Thánh nhân nhân gian về vị. Có lẽ chính là vì ngươi toan tính hãm hại Thánh nhân, khiến trời xanh nổi giận mà giáng thiên phạt. Thủ đoạn của ngươi kém một bậc, không thể cắt đứt cái nhân này, đương nhiên phải gánh lấy cái quả. Báo ứng sắp đến rồi, khụ khụ.” Từ bên ngoài cửa đại điện đổ nát, Thiện đạo nhân với trên người cắm đầy mũi tên, khẽ ho vài tiếng, máu tươi đã trào ra. Xem ra hắn bị thương rất nặng.

Ăn Quỷ quỷ vương nghe vậy bỗng giật mình, theo bản năng lần nữa ngẩng đầu nhìn lên trời cao. “Oanh ~!” Nhưng mà chỉ trong nháy mắt, phảng phất mọi chuyện đều đúng như Thiện đạo nhân dự liệu, từ trên cửu thiên mây khói cuồn cuộn, một đạo lôi đình chói sáng đột nhiên giáng xuống, đánh trúng không sai một ly vào Ăn Quỷ quỷ vương đang lơ lửng giữa không trung.

Ăn Quỷ quỷ vương dù dựa vào pháp thuật của mình, lấy cái giá là tổn thất sáu trăm năm đạo hạnh để tránh được trảm tiên đại đao của Lý Tu Viễn, nhưng lại không thoát khỏi thiên phạt của trời xanh. Hắn ám sát Thánh nhân nhân gian không thành, đã gieo một nhân quả quá lớn. Nhân quả này nặng đến mức khó lường, dù có muốn hóa giải, Ăn Quỷ quỷ vương lấy đâu ra nhiều công đức như vậy để triệt tiêu? Chính vì thế mới gây ra cơn thịnh nộ của trời xanh, muốn tiêu diệt Ăn Quỷ quỷ vương này.

Kèm theo tiếng kinh lôi vang dội. Ăn Quỷ quỷ vương đã hóa thành hư vô trong sấm sét, trên mặt đất chỉ còn lại một vệt cháy đen, không còn dấu vết gì. Cảnh tượng này khiến tất cả Quỷ Vương khác đều cứng đờ người. Mà sau khi chém giết Ăn Quỷ quỷ vương, trên bầu trời, những đám mây đen cuồn cuộn và tiếng kinh lôi vang vọng không ngừng mới dần có xu thế bình ổn trở lại, như thể cơn thịnh nộ của trời xanh đã được phát tiết, phần nhân quả mà Ăn Quỷ quỷ vương không thể gánh vác đã được thanh toán.

Cho dù trời xanh không thanh toán, thì tiếp theo Lý Tu Viễn cũng sẽ tru diệt hắn. Lý Tu Viễn chỉ bình tĩnh nhìn một chút. Hắn không có thời gian để chất vấn những Quỷ Vương khác, bởi vì hắn biết nhục thân của mình dù chưa chết, nhưng đã bị trọng thương. Hắn cần phải lập tức đưa thần hồn trở về nhục thân để trị liệu. Nếu không, với thương thế quá nặng, e rằng vẫn khó tránh khỏi cái chết.

“Ăn Quỷ quỷ vương đã chết, tiệc rượu lần này tiếp tục bắt đầu. Hi vọng tứ phương quỷ thần đừng vì cuộc tranh đấu nho nhỏ này mà từ bỏ lý niệm trong lòng. Con đường của chúng ta vừa mới bắt đầu.” Lý Tu Viễn nói một câu, thần hồn của hắn bay trở vào nhục thân. Tử quang ngập trời theo đó ẩn đi, mọi dị tượng trên bầu trời cũng bắt đầu dần dần bình tĩnh trở lại.

Bỗng dưng. Lý Tu Viễn đang nằm trên mặt đất, chợt mở bừng mắt, tỉnh táo trở lại. Vừa tỉnh lại, hắn đã cảm thấy toàn thân đau đớn dữ dội không thôi. Trên chân, trên cánh tay, thậm chí trên lồng ngực đều bị mũi tên xuyên thủng, máu tươi chảy đầm đìa. Sở dĩ không chết là bởi vì mũi tên không bắn trúng yếu hại. Những mũi tên nguy hiểm đều bị cây cột trụ trước mặt cản lại.

“Đây là lần đầu tiên ta bị thương trong cuộc vật lộn với quỷ thần này. Quả nhiên, con đường của ta càng ngày càng rõ ràng thì những quỷ thần cản đường cũng sẽ ngày càng hung ác. Khác với những quỷ quái trước đó, giờ đây ta phải đối mặt những kẻ địch càng thêm giảo hoạt, càng thêm đáng sợ, không chỉ ở đạo hạnh, mà còn ở mưu kế, tâm cơ. Chúng tựa như những con rắn độc ẩn mình trong bóng tối, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào, tìm kiếm cơ hội giết ta.” “Con đường của ta nhất định không phải một con đường tiền đồ tươi sáng, mà là một con đường đầy dã thú, rắn độc và bụi gai.”

Lý Tu Viễn giãy dụa ngồi dậy từ dưới đất, hắn khẽ hít một hơi, cơ bắp trong cơ thể run động, khí huyết vận chuyển, rồi khẽ quát một tiếng. “Phanh! Phanh! Phanh!” Từng mũi tên bị kình khí trong cơ thể ép văng ra, bật ra ngoài. Sau đó những vết thương bị xuyên thủng cũng theo sự co ép của da thịt mà nhanh chóng khép lại, máu tươi lập tức ngừng chảy.

Những vết thương nhỏ do mũi tên, nhờ pháp môn vận khí mà có thể phong bế, đây là kỹ xảo mà ngay cả võ đạo tông sư cũng biết. Cho nên, trừ phi gặp phải kình cung có lực kéo trên ba thạch bắn trúng yếu hại, nếu không, người võ nghệ cao cường như Lý Tu Viễn sẽ không dễ dàng chết bởi loạn tên.

Lần này sở dĩ bị thương là bởi vì Quỷ Vương đã chớp lấy thời cơ quá thích hợp. Khi hắn xuất khiếu chuẩn bị chém giết Quỷ Vương thì đã bị tấn công, khiến hắn tiến thoái lưỡng nan, ngay cả quỷ thần cũng khó lòng giúp được. Nếu không phải vậy, dù chỉ chậm hơn một chút, hắn cũng sẽ không bị đẩy vào tình cảnh này.

“Thiện đạo nhân, lần này nhờ có ngươi giúp đỡ, giúp ta tránh khỏi nguy hiểm bị mũi tên bắn chết. Ân đức này ta thật sự không thể báo đáp hết. Đây là rễ Hà Thủ Ô, mong rằng có thể giúp ích cho thương thế của ngươi.” Lý Tu Viễn đứng lên, thi lễ với Thiện đạo nhân, sau đó từ trong túi Quỷ Vương lấy ra một đoạn dược thảo khô héo.

Mặc dù bề ngoài xấu xí, nhưng đây lại là gốc rễ của Hà Thủ Ô tinh ngàn năm tuổi, nghe nói có thể khiến xương trắng mọc thịt, cải tử hoàn sinh. Đương nhiên, khả năng cải tử hoàn sinh có lẽ chỉ là lời đồn đại phóng đại, nhưng bạch cốt sinh cơ thì là thật. Lý Tu Viễn cũng lấy một đoạn rễ đặt vào miệng nhấm nháp, theo một luồng hương thơm kỳ dị lan tỏa khắp khoang miệng, những vết thương trên người hắn phục hồi với tốc độ trông thấy được bằng mắt thường. Chỉ trong vòng vài hơi thở, hắn đã cảm thấy thương thế trên người mình gần như khỏi hẳn.

“Lý công tử khách khí rồi, Quỷ Vương làm loạn, bần đạo sao có thể ngồi nhìn làm ngơ? Nếu trơ mắt nhìn Lý công tử bị bắn chết, bần đạo…” Còn chưa nói xong, Thiện đạo nhân đã kinh ngạc không thôi nhìn đoạn rễ mà Lý Tu Viễn gọi là Hà Thủ Ô trong tay. Thân là người tu đạo, việc nhận biết và hiểu về dược liệu là tri thức cơ bản nhất. Mà cây rễ có bề ngoài xấu xí trước mắt này, lại khiến Thiện đạo nhân cảm nhận được một luồng dược lực dồi dào khó tưởng tượng nổi.

Không kìm được, ông cũng bắt chước Lý Tu Viễn đặt một miếng nhỏ vào miệng, nhẹ nhàng cắn và nhấm nháp. Ông lại cảm thấy vết thương trên người hồi phục với tốc độ khó tưởng tượng nổi. Không chỉ vậy, ngay cả đạo hạnh của ông cũng tăng trưởng rõ rệt. Chỉ trong một lát ngắn ngủi, thương thế không những khỏi hẳn mà đạo hạnh còn tăng lên vượt bậc, hơn cả mấy chục năm tu hành.

“Đây không phải rễ Hà Thủ Ô bình thường, đây là tiên thảo ngàn năm tuổi!” Thiện đạo nhân kinh ngạc thốt lên. Tiên thảo ngàn năm hiếm có hơn gấp vạn lần so với đại yêu ngàn năm. Bởi vì trên đời này yêu ma quỷ quái vô số, người tu đạo đông đảo, thiên tài địa bảo trong núi rừng hoang dã đã không còn nhiều nữa. Chúng chỉ có tại phúc địa của Tiên gia mới có. Như loại tiên thảo ngàn năm này thì càng là trăm năm khó gặp, chưa từng thấy bao giờ.

Nghe nói loại tiên thảo này nếu luyện chế thành đan dược có thể khiến người ta thành tiên. Dù có ý phóng đại, nhưng công hiệu lớn lao của tiên thảo này thì không cần nói cũng biết. “Phúc báo, phúc báo, đây là phúc báo của bần đạo mà!” Thiện đạo nhân nội tâm kích động, cảm thấy cuộc mạo hiểm lần này thật đáng giá.

Chẳng những có được ân tình của Thánh nhân nhân gian, còn nhận được một khối tiên thảo ngàn năm, đạo hạnh tăng tiến vượt bậc. Thiện đạo nhân giờ phút này cảm thấy con đường tu đạo tương lai một mảnh bằng phẳng và quang minh, hy vọng thành đạo đã ở trong tầm tay.

“Quá tốt rồi, Thánh nhân nhân gian không việc gì, nhục thể của ngài cũng chưa chết!” “Kế hoạch của Quỷ Vương thất bại, con đường của Thánh nhân nhân gian sẽ tiếp tục kéo dài!” “Ăn Quỷ quỷ vương đã phải chịu báo ứng vốn có, đây hết thảy đều là hắn ta tự làm tự chịu. Hi vọng những Quỷ Vương khác đừng đi theo con đường của Ăn Quỷ quỷ vương, đối nghịch với Thánh nhân nhân gian.” Những quỷ thần phụ cận giờ phút này nhìn thấy Lý Tu Viễn lần nữa trở nên sinh long hoạt hổ, không hề bị thương, càng không chết đi, trong lúc nhất thời không khỏi nhảy cẫng hoan hô. Xung quanh vang lên từng đợt cười quái dị và tiếng hô gào, nghe trong đêm tuy có chút rợn người, nhưng những người thật sự hiểu rõ nội tình đều biết đây là quỷ thần đang biểu lộ niềm vui sướng.

“Ân tình của ngươi, ta sẽ báo đáp sau này. Hiện tại, việc cấp bách là xử lý những Quỷ Vương còn lại như thế nào.” Lý Tu Viễn nói. “Bần đạo đã không việc gì rồi, Lý công tử. Việc ngươi cần làm bây giờ còn quan trọng hơn,” Thiện đạo nhân đáp lễ rồi nói. Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu, đi đến đại điện đổ nát, nhìn về phía tám vị Quỷ Vương còn lại.

Những Quỷ Vương này không một ai thừa cơ bỏ trốn, mà đều ở lại đây. Bỏ trốn là hành động ngu xuẩn, bởi điều đó sẽ chứng tỏ bản thân có tật giật mình, ngược lại sẽ bị Lý Tu Viễn căm ghét. Việc ở lại đây, lại có thể khiến Lý Tu Viễn khó phân biệt thiện ác, không biết nên ra tay thế nào. Nhưng sau khi sự việc vừa rồi kết thúc, sắc mặt của những Quỷ Vương còn lại đều trở nên ngưng trọng.

Ám sát không thành, e rằng phải đối mặt cơn thịnh nộ của Thánh nhân nhân gian. Lý Tu Viễn trong lòng là có lửa giận, nhưng hắn lại khắc chế, bởi vì hắn biết, mình không thể vì lửa giận mà đánh mất lý trí, từ đó ảnh hưởng đến thái độ của mình đối với các Quỷ Vương. Trong số những Quỷ Vương này, chắc chắn không ít, thậm chí là toàn bộ đều đã thông đồng với Ăn Quỷ quỷ vương. Nhưng tội ác chưa hiển lộ, hắn không thể lấy cái cớ “có lẽ có tội” mà tru sát những Quỷ Vương này.

Nếu vậy, việc hắn ỷ vào vũ lực không chút kiêng kỵ phát tiết lửa giận của mình thì còn khác gì Ăn Quỷ quỷ vương? Làm sao có thể khiến các quỷ thần khác tin phục?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free