(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 334: Nhân yêu hổ dữ
Trên bầu trời nhanh chóng vang lên từng đợt cuồng phong gào thét, tứ phương quỷ thần lập tức đổ về khắp các ngả trong thành Kim Lăng, bắt đầu lùng sục dấu vết Hắc Sơn lão yêu.
Ngay khi tứ phương quỷ thần vừa đi xa, chợt một tiếng rít bất ngờ vang lên.
Một mũi tên thô như cánh tay trẻ con, mang theo sức mạnh kinh người lao thẳng đến Lý Tu Viễn.
"Ân?"
Đôi m��t Lý Tu Viễn lóe lên, thân thể hắn né sang bên cạnh, mũi tên gào thét sượt qua, găm sâu vào bức tường gạch xanh phía sau. Những phiến đá xung quanh tức thì vỡ vụn vì chấn động, cho thấy lực sát thương khủng khiếp của nó.
"Phi! Một lũ thành sự thì ít, bại sự thì nhiều. Cái gì mà Quỷ Vương, toàn một lũ ngu như heo. Không, ngay cả heo cũng không bằng! Thập Vương Điện lừng lẫy tiếng tăm, ấy vậy mà trong một đêm đã bị Lý Tu Viễn này đánh cho tan tác, kẻ chết thì chết, kẻ hàng thì hàng, hơn ngàn năm đạo hạnh đổ sông đổ bể. Đã tự thua thì thôi, lại còn hại lão tử đây suýt nữa hỏng kế hoạch!" Một giọng nói hùng hồn, trầm thấp vang lên.
Một gã hán tử mặt mày hung ác, thân hình cao lớn vạm vỡ, tay cầm một thanh đại đao cán tròn, cùng nụ cười nhe răng từ ngoài phủ sải bước tiến vào. Hắn đưa chân đá một cái, cánh cửa gỗ chắn trước mặt văng ra với một tiếng "oành", gỗ vụn bắn tung tóe, trực tiếp nổ tung thành từng mảnh vụn.
"Lý Tu Viễn, đã lâu không gặp nhỉ, có nhớ ta không?" Ác hán này xách đao đi tới, sát khí đằng đằng nhìn chằm chằm Lý Tu Viễn, thỉnh thoảng lại thè cái lưỡi đỏ tươi liếm môi.
"Võ đạo tông sư? Ngươi là ai, lại sở hữu tu vi thế này, hơn nữa nhìn bộ dạng thì hình như còn biết ta?" Lý Tu Viễn nhíu mày, nói chuyện đồng thời từ trong túi Quỷ Vương lấy ra Hổ Khẩu Thôn Kim thương.
Dù người này là ai, kẻ đến không thiện.
Ác hán nói: "Xem ra ngươi đúng là quý nhân hay quên nhỉ, ngươi không nhớ lão tử, nhưng lão tử đây thì nhớ ngươi muốn điên lên, có thể nói là ngày nhớ đêm mong đấy."
"Nói trước nhé, tôi không có hứng thú với đàn ông, tôi thích những cô gái phẩm hạnh đoan chính, đương nhiên hồ nữ cũng chấp nhận được." Lý Tu Viễn nghiêm túc nói.
"Hắc, lão tử nhớ ngươi là muốn ăn thịt của ngươi, moi tim của ngươi. Lá gan của cái tên Thánh nhân nhân gian như ngươi khiến lão tử đây thèm nhỏ dãi." Ác hán cười gằn.
Tử Mẫu Quỷ Vương lúc này vội vàng nói: "Thánh nhân, đừng để vẻ ngoài của hắn đánh lừa, hắn chính là Hắc Sơn lão yêu. Đây là thân xác người của hắn, hiện giờ tên là Thạch Hổ. Hắc Sơn lão yêu đã giấu thân xác người này hàng chục năm, gần đây mới để lộ ra."
Nghe lời này, đồng tử Lý Tu Viễn co rút: "Thạch Hổ? Hắc Sơn lão yêu? Thì ra là vậy, ta nhớ ngày đó Yến Xích Hà ở Lan Nhược Tự từng nhắc đến, nói có một tặc phỉ tên Thạch Hổ, tụ tập làm loạn, cướp bóc giết người, làm đủ mọi điều ác. Hóa ra Thạch Hổ chính là ngươi, ngươi chính là Hắc Sơn lão yêu."
"Sao nào, lão tử không giống à? Âm mưu của lão tử há lại đám tiểu quỷ, tiểu yêu như các ngươi có thể hiểu thấu đáo? Lão tử nhổ một bãi nước miếng cũng có thể chiếm được một mảnh địa bàn, một động tác nhỏ của ta cũng đủ để các ngươi học hỏi, phỏng đoán cả đời. Tử Mẫu Quỷ Vương, tiện bà nhà ngươi, mối nợ giữa ta và ngươi, sau này ta sẽ tính sổ. Nếu không phải ngươi phá hỏng kế hoạch của lão tử, tối nay nhất định đã có thể tiêu diệt tên Thánh nhân nhân gian này rồi."
Thạch Hổ hung tợn nhìn chằm chằm Tử Mẫu Quỷ Vương một cái, vẻ hung tợn lộ rõ, sát khí đằng đằng.
Vậy mà một Quỷ Vương như vậy lại bị Thạch Hổ lườm một cái, lộ ra vẻ sợ hãi, không dám hó hé nửa lời.
Chẳng lẽ uy phong của Hắc Sơn lão yêu này thực sự lớn đến vậy sao? Chỉ dựa vào thân xác người phàm mà cũng có thể chấn nhiếp được một Quỷ Vương sao? Chẳng lẽ Hắc Sơn lão yêu này cũng giống Lý Tu Viễn, có thể khiến đám quỷ thần nể mặt?
Mặc dù không biết nguyên do cụ thể, nhưng Lý Tu Viễn giờ phút này cũng không bận tâm đến tiểu tiết này.
Dù thế nào, Hắc Sơn lão yêu này dám xuất hiện, cũng đủ để chứng minh sự bất phàm của hắn.
Không phải quỷ quái nào cũng dám lộ diện trước mặt hắn.
"Ngươi bây giờ tên là Thạch Hổ phải không? Ngươi thi triển âm mưu quỷ kế cũng không giết được ta, bây giờ đường đường chính chính xuất hiện, là nghĩ có thể giết chết ta sao?" Lý Tu Viễn nhìn chằm chằm ác hán nói.
"Hừ, dù sao cũng phải thử một phen chứ."
Thạch Hổ nhếch miệng cười một tiếng: "Bị tiện bà kia tiết lộ hành tung, dù không lộ diện cũng sớm muộn bị đám quỷ thần của ngươi tìm ra. Thay vì chờ ngươi đến đối phó ta, không bằng ta chủ động ra tay. Hơn nữa, hiện tại bất quá là một chọi một, cơ hội giết ngươi vẫn còn năm phần. Ván này đáng để ta đánh cược một lần, thắng thì vào Quỳnh Lâu ngâm mình trong bồn tắm, thua thì về sơn dã dưỡng thương."
"Một chọi một? Sao ngươi lại nghĩ ta sẽ đơn đả độc đấu với ngươi? Đối phó đại yêu như ngươi, tự nhiên không thể nương tay. Chư vị quỷ thần, xin hãy giúp ta bắt giữ Thạch Hổ, hôm nay tuyệt đối không thể để hắn chạy thoát."
Lý Tu Viễn tay cầm Hổ Khẩu Thôn Kim thương, ánh mắt lạnh lẽo nói.
Đám quỷ thần vốn đi tìm Hắc Sơn lão yêu trước đó, đã có rất nhiều quỷ thần nghe thấy động tĩnh ở đây, nhanh chóng quay trở lại.
Ba Quỷ Vương Râu Dài, Lưỡi Dài, Mắt Đỏ cũng sải bước tới, chăm chú nhìn Thạch Hổ chằm chằm. Ngay cả Cầm Kiếm Quỷ Vương và Tử Mẫu Quỷ Vương cũng nguyện ý hiệp trợ Lý Tu Viễn tiêu diệt Thạch Hổ, nhằm tranh thủ chút công lao, xóa bỏ tội nghiệt để giữ lấy mạng sống.
"Thật sự là Hắc Sơn lão yêu! Người này mặc dù là phàm nhân, nhưng yêu khí ngút trời, tuyệt đối không phải người phàm."
"Đây là thân xác người của Hắc Sơn lão yêu sao? Thần hồn của hắn chắc chắn ẩn mình trong nhục thân này, chỉ cần tiêu diệt thần hồn, Hắc Sơn lão yêu liền có thể bị tiêu diệt hoàn toàn."
"Không thể khinh thường a, hắn có khí huyết hùng hồn của một võ đạo tông sư, có thể khiến tiểu quỷ, tiểu thần phải tránh xa. Lại giết người vô số, toàn thân sát khí ngút trời, những quỷ thần có khoảng ba trăm năm đạo hạnh cũng khó mà chống lại, chỉ có quỷ thần đã đạt năm trăm năm đạo hạnh trở lên mới có thể xuất thủ."
Đám quỷ thần phụ cận bàn tán xôn xao, một vài tiểu quỷ, tiểu thần đạo hạnh còn non yếu không khỏi rụt rè lùi lại.
Lý Tu Viễn nghe vậy, thần sắc khẽ biến: "Thì ra là vậy, đây chính là nguyên nhân ngươi cướp bóc khắp nơi, ngươi muốn tích lũy sát khí để quỷ thần không thể đến gần giống ta sao?"
Việc hắn quỷ thần không gần là do trời sinh, còn Thạch Hổ lại muốn hậu thiên bồi dưỡng để đạt được điều đó.
"Hắc, ngươi thông minh hơn lũ heo kia nhiều. Lão tử đi con đường giết người thành đạo, giết người chất chồng, quỷ thần khó diệt. Lão tử giết đủ mười vạn chúng sinh, dám lên tận chín tầng trời chém giết thần phật. Đợi lão tử giết đủ một triệu chúng sinh, trên trời dưới đất, lão tử chính là đế vương, cái tên Thánh nhân nhân gian như ngươi vẫn phải đứng sau lão tử! Ha ha, nếu hôm nay ăn thịt ngươi, lão tử đây có thể hoành hành vô địch. Ngươi ch��nh là cơ duyên thành đạo của lão tử! Có lời tục ngữ vẫn nói, muốn tu hành đại thành, ắt phải ăn Quách Bắc Lý Tu Viễn."
Thạch Hổ không nhịn được cười ha hả.
"Chỉ bằng lời nói này của ngươi, thì ta không thể để ngươi sống sót rời khỏi đây. Chư vị quỷ thần, còn không mau ra tay?" Lý Tu Viễn trong mắt lộ ra sát ý.
Quả nhiên, Thạch Hổ này biết một bí mật khác của mình, bí mật về Thất Khiếu Linh Lung Tâm.
Bí mật này chỉ có sư phụ của mình là Mù đạo nhân biết, theo lý mà nói, người ngoài không thể nào biết được. Vậy mà Thạch Hổ này lại rõ ràng mình sở hữu Thất Khiếu Linh Lung Tâm, ăn tim gan của mình có thể thành tiên?
Bất quá hắn cảm thấy Hắc Sơn lão yêu gan lớn như vậy, tuyệt đối không thể nào là không có sự chuẩn bị. Hắn không thể lỗ mãng, tránh cho trúng kế của đối phương.
Theo tiếng nói của hắn vừa dứt lời, tứ phương quỷ thần, năm vị Quỷ Vương lập tức đồng loạt ra tay.
Trong lúc nhất thời, trên bầu trời cuồng phong gào thét, mây đen vần vũ, trên mặt đất càng vang lên từng đợt tiếng "ùng ùng" rung chuyển. Những vị quỷ thần thân hình như tướng quân, tay cầm đồng chùy, đao búa lao tới Thạch Hổ, giận dữ hô vang, vung búa muốn chém giết hắn.
"Ô ô ~! Tỷ tỷ, ở đây đáng sợ quá, ta muốn về nhà, sau này ta sẽ không nghe chuyện ma quỷ nữa."
Xung quanh âm phong từng trận, quỷ thần gầm thét, Phó Nguyệt Trì sợ hãi kêu lên một tiếng, rúc vào lòng tỷ tỷ Phó Thanh Phong.
"Không, không sao đâu, có Lý công tử ở đây mà. Hắn không sao thì chúng ta cũng không sao."
Phó Thanh Phong đôi mắt dừng lại trên người Lý Tu Viễn, thấy hắn lúc này cầm thương đứng thẳng, thần sắc lạnh lùng, trấn định đến lạ, tựa như một Đại tướng quân trong soái trướng, lại như một anh hào thời cổ, không hề có chút khí chất yếu đuối của thư sinh. Chỉ cần đứng đó thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy một sự an tâm khó tả.
Nàng không dám tùy tiện nhìn lung tung, sợ nhìn thấy những cảnh tượng kinh khủng, chỉ khi ánh mắt nàng dừng lại trên người Lý Tu Viễn, nàng mới cảm thấy bớt sợ hãi đi nhiều.
Tứ phương quỷ thần đều tới, năm Quỷ Vương thi triển pháp thuật, gào thét, rút kiếm, thè lưỡi dài.
Mọi phép thuật của quỷ thần đều được thi triển, nhất quyết muốn tiêu diệt Hắc Sơn lão yêu.
"Phép thuật của quỷ thần đối phó người khác có thể hữu hiệu, nhưng đối phó lão tử thì còn kém xa lắm! Ngươi nghĩ lão tử là loại đắc đạo nào? Lão tử đây là mãnh hổ đắc đạo, trời sinh Yêu Vương! Dám phạm thượng? Muốn chết sao!" Thạch Hổ nổi giận gầm lên một tiếng, từ trong cơ thể hắn, một luồng hắc khí cuồn cuộn bay thẳng lên trời, trên không trung hóa thành một cái đầu Hắc Hổ khổng lồ. Đôi mắt Hắc Hổ lóe sáng, ngửa mặt lên trời gầm thét.
"Rống ~!" Một tiếng gầm thét kinh thiên động địa vang vọng trời đất.
"Oa ~!"
Lập tức, trên bầu trời, vô số tiếng kêu la thống khổ vang lên. Dưới tiếng rít ấy, tứ phương quỷ thần đều bị đánh bật ra xa, một số thì thân thể trực tiếp bị chấn động mà tan rã, đạo hạnh suy giảm nhanh chóng, còn có kẻ bị tiếng gầm này đánh bay thảm thiết, không rõ rơi xuống nơi nào.
Chỉ có năm Quỷ Vương chống đỡ được tiếng rít này, nhưng khuôn mặt cũng lộ vẻ thống khổ, như bị nắng gắt thiêu đốt, lại như đao kiếm đâm xuyên tim.
"Chết đi!" Một luồng hồng quang xẹt qua, Lưỡi Dài Quỷ Vương, dù đang chịu đựng thống khổ, vung chiếc lưỡi dài sắc như kiếm lao thẳng tới Thạch Hổ.
Trước mắt Thạch Hổ, hắc khí đột ngột ngưng tụ, một vuốt hổ khổng lồ vươn ra, túm lấy luồng hồng quang đó. Khi rơi vào tay hắn, lại hóa thành một chiếc lưỡi dài đỏ tươi.
"Hắc, Lưỡi Dài Quỷ Vương ư? Từ nay về sau ngươi cứ gọi là Lưỡi Ngắn Quỷ Vương là được! Một con quỷ treo cổ đắc đạo như ngươi mà có thể tu luyện tới cấp độ Quỷ Vương cũng coi là ngàn năm khó gặp." Thạch Hổ nhếch miệng cười một tiếng, nhấc đại đao cán tròn lên, chém xuống chiếc lưỡi dài kia.
Lưỡi Dài Quỷ Vương lập tức kêu rên một tiếng, ôm miệng, máu tươi trào ra xối xả, ngã vật ra phía sau.
"Hắc Sơn lão yêu, chớ càn rỡ! Ngươi tưởng rằng đám Quỷ Vương bọn ta không bắt được ngươi sao?" Cầm Kiếm Quỷ Vương, tay cầm bảo kiếm, sải bước chạy đến, chém xuống một kiếm, muốn chặt đứt đầu Thạch Hổ.
Trong mắt Thạch Hổ, lục quang chợt lóe. Trong chớp mắt, đôi mắt hắn biến thành mắt hổ. Dưới ánh lục quang chớp động ấy, Cầm Kiếm Quỷ Vương cứng đờ tại chỗ, không thể nhúc nhích.
"Khống quỷ chi pháp trời sinh? Ngươi thậm chí có thể khống chế cả Quỷ Vương sao?" Cầm Kiếm Quỷ Vương kinh hãi thất sắc.
"Một cái nhìn nhỏ nhoi của lão tử cũng đủ để các ngươi học tập, phỏng đoán cả đời! Chỉ là lũ tiểu quỷ như các ngươi mà cũng dám phạm thượng."
Thạch Hổ vung đao chém xuống, lưỡi đao của hắn đã giết người vô số, uống no máu tươi, sát khí ngưng tụ dày đặc. Một nhát đao chém xuống, trực tiếp xé toạc một lỗ hổng lớn trên ngực Cầm Kiếm Quỷ Vương, vô số hương hỏa và âm khí tràn ra, bắn tung tóe. Một đao này khiến đạo hạnh của hắn suy giảm nghiêm trọng.
Ngay khi chuẩn bị kết liễu Cầm Kiếm Quỷ Vương, Thạch Hổ bỗng cảm thấy chân mình nặng trĩu, không thể nhúc nhích.
"Khanh khách ~!" Một tiếng quái khiếu của hài nhi vang lên. Thấy hai bàn tay nhỏ bé màu tím đen từ dưới đất vươn lên, túm lấy giày hắn. Một luồng khí lạnh âm u tỏa ra, dường như muốn đóng băng đôi chân hắn.
Nếu là người bình thường bị một vuốt này, chắc chắn sẽ không thể nhúc nhích, hai chân hóa thành tàn phế.
"Lão tử thân là võ đạo tông sư, huyết sát chi khí do tinh lực và sát khí hỗn hợp mà thành đã sắp xông thẳng lên trời. Thứ tiểu quỷ nhà ngươi mà cũng dám trói ta?" Thạch Hổ hừ mạnh một tiếng, sát khí tràn ngập xung quanh, hai bàn tay nhỏ bé của hài nhi lập tức bốc lên khói xanh, như bị thiêu cháy, trong chớp mắt đã rú lên quái dị rồi co rụt lại.
Hắn đưa chân đá một cái, Quỷ Anh ấy kêu thảm một tiếng, văng ra xa.
"Ngươi dám làm tổn thương con ta ư?" Tử Mẫu Quỷ Vương hét lên một tiếng, đôi mắt đỏ ngầu, mười ngón tay mọc ra móng vuốt sắc nhọn, bén hơn cả đao kiếm, lao tới.
"So vuốt à? Có sắc bén hơn vuốt hổ của lão tử đây không?"
Thạch Hổ xòe bàn tay ra, trong chớp mắt, bàn tay của hắn liền mọc đầy lông hổ đen sì, móng tay cũng biến thành vuốt hổ.
Một vuốt giáng xuống, vuốt quỷ của Tử Mẫu Quỷ Vương lập tức gãy vụn, nàng đau đớn kêu thét không ngừng.
"Thì ra là vậy, hắn chính là Hắc Sơn Quân năm xưa. Ngày đó hắn muốn ăn ta, bị ta hủy hoại yêu thân, thần hồn hắn chắc chắn đã trốn thoát. Bây giờ lại bám vào thân xác người phàm để tìm ta báo thù." Lý Tu Viễn nhìn thấy Hắc Hổ gầm thét kia, lập tức nhớ đến Hắc Sơn Quân mà mình đã chém giết bên ngoài Quách Bắc huyện ngày đó.
Con Hắc Hổ ngàn năm ấy, hóa ra chính là Hắc Sơn lão yêu, cũng chính là Thạch Hổ trước mắt.
Hổ, yêu, người, thực chất đều là một.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhận nguồn.