(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 337: Hoa cô lại xuất hiện
Sắc trời vừa hửng sáng, tứ phương quỷ thần đã lục tục kéo về, bởi lẽ khi mặt trời bắt đầu nhô lên, những quỷ thần đạo hạnh yếu kém phải tìm chỗ ẩn náu. Nếu không, chỉ cần ánh nắng chiếu vào, âm khí sẽ tán loạn, thần hồn bị hao tổn, thậm chí đạo hạnh sẽ suy giảm nghiêm trọng.
Không phải quỷ thần nào cũng được như Lý Tu Viễn, vừa xuất khiếu đã có thể dùng tử khí bao phủ quanh thân, ngăn cản mưa gió, ánh nắng xâm nhập, đảm bảo thần hồn vô hại.
"Vẫn chưa có tin tức gì của Thạch Hổ sao?" Lý Tu Viễn cưỡi Long Mã, đứng trên nóc nhà, quét mắt nhìn khắp các khu vực trong nội thành.
Chỉ cần có động tĩnh, quỷ thần sẽ báo trước, và hắn sẽ lập tức truy sát tới. Với tốc độ của long câu mà hắn đang cưỡi, chỉ trong chốc lát là có thể g·iết đến nơi. Thạch Hổ bị thương chắc chắn không thoát được.
Thế nhưng, sau một hồi lâu cảnh giác, vẫn không thấy quỷ thần nào truyền tin tức về. Xem ra, Thạch Hổ đã hoàn toàn ẩn mình.
"Lão yêu Hắc Sơn này thủ đoạn tàn nhẫn, tâm trí cứng rắn. Mỗi lần ra tay tập k·ích ta đều chuẩn bị vẹn toàn, tuyệt đối không phải kẻ hành sự lỗ mãng." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.
Trước đó, hắn bị Hắc Sơn quân tập k·ích. Nếu không phải Thanh Nga xuất hiện nhắc nhở, hắn chắc chắn đã bỏ mạng tại chỗ.
Lần thứ hai tại Lan Nhược tự, lão yêu Hắc Sơn này không tính là thật sự ra tay, chỉ là tìm cơ hội thăm dò một chút mà thôi. Một kích bất thành, lập tức cao chạy xa bay.
Về phần lần này, có thể nói nếu không phải Thập Vương Điện bị Lý Tu Viễn từng bước đ·ánh tan, sụp đổ, rồi Tử Mẫu Quỷ Vương vì chuộc tội đã tiết lộ hành tung của Hắc Sơn lão yêu, thì Lý Tu Viễn cũng không dám chắc mình có thể đánh lui được lão.
Tên gia hỏa này có được nhục thân của võ đạo tông sư Thạch Hổ, phối hợp với pháp thuật của ngàn năm đại yêu, đơn giản mạnh đến khó tin. Năm tôn Quỷ Vương liên thủ đều bị g·iết lui, tứ phương quỷ thần càng chỉ cần hô một tiếng là đã bị đuổi tan tác. Chỉ có hắn, nhờ vào khí tức tự thân phong tỏa pháp thuật của Thạch Hổ, mới có thể phân tài cao thấp về võ nghệ.
Nhưng đây là nhờ có Hình Thiện giúp đỡ k·ích thương lão. Nếu không có Hình Thiện, Lý Tu Viễn cảm thấy mình không phải đối thủ của tên đó.
"Thánh nhân nhân gian, tiểu thần bất lực, đến nay vẫn chưa tìm ra tung tích của Hắc Sơn lão yêu." "Tiểu quỷ chỉ thấy vài vệt máu ở thành bắc, nghi là do Hắc Sơn lão yêu để lại." "Sông Tần Hoài có nước sông bị nhuộm đỏ, chắc hẳn Thạch Hổ đã lặn xuống sông Tần Hoài, mượn dòng nước để tẩu thoát. Tiểu thần truy tìm đến bên bờ sông Tần Hoài thì mất dấu."
Rất nhanh, mấy quỷ thần bay tới, mang theo những tin tức mà họ dò la được bẩm báo cho Lý Tu Viễn.
"Việc Thạch Hổ chui xuống sông Tần Hoài chắc chắn đã được hắn tính toán kỹ lưỡng từ trước. Thôi bỏ đi, dù có đuổi kịp, cùng lắm cũng chỉ giữ lại được bộ nhục thân này, chứ lão yêu này xem ra khó lòng bị tiêu diệt hoàn toàn trong hôm nay." Lý Tu Viễn khẽ lắc đầu, có vẻ hơi tiếc nuối.
Tuy tiếc nuối, nhưng mục đích của buổi yến tiệc hôm nay đã đạt được. Hắn đã tiêu diệt một Thập Vương Điện, thu phục được năm tôn Quỷ Vương, tiếp nạp tứ phương quỷ thần. Có thể nói thế lực của mình đã bước đầu xây dựng xong.
Mặc dù bị thương một chút, nhưng Lý Tu Viễn cho rằng điều này là đáng giá. Từ xưa đến nay, kẻ lập nghiệp nào mà không tự đặt mình vào nguy hiểm? Tần Thủy Hoàng trước khi quét ngang sáu nước cũng chỉ là một con tin khó giữ được sớm chiều. Tào Mạnh Đức còn từng đâm Đổng Trác không thành, cũng bị tứ phía tập k·ích.
Hôm nay, hắn chịu đựng nỗi đau của mấy mũi tên trúng người, đổi lấy một phần thế lực đã thành hình. Cái giá này xem như quá nhỏ.
"Chuyện của Hắc Sơn lão yêu tạm thời gác sang một bên. Xin tứ phương quỷ thần trở về điều trị thương thế trước, ta sẽ cùng chư vị thương nghị đại sự." Lý Tu Viễn nói.
Đã những quỷ thần này nguyện ý đi theo mình, vậy hắn cũng sẽ không bạc đãi họ. Khu vực Dương Châu không phải không có quỷ thần quản lý sao? Vừa vặn, đây chính là những quỷ thần mới, họ có thể được an bài đến các nơi ở Dương Châu, trở thành Thành Hoàng, Thổ Địa, Thần Nước cai quản các vùng.
Như vậy, việc quản lý tốt Dương Châu không phải chuyện khó. Và lời đổ ước với thần minh trong Thiên Cung cũng không còn xa nữa.
Ngay khi Lý Tu Viễn đang triệu hồi tứ phương quỷ thần, thì tại bờ sông Tần Hoài, kèm theo tiếng nước văng lên xoạt xoạt, một luồng khói đen vọt ra. Khói đen rơi xuống đất, hóa thành một gã ác hán mặt mũi tái nhợt, thân bị trọng thương.
"Mẹ nó Lý Tu Viễn, sớm muộn gì lão tử cũng ăn tươi nuốt sống ngươi! Hại lão tử nuôi dưỡng bộ nhục thân này mấy chục năm trời, suýt chút nữa mất mạng." Thạch Hổ khóe miệng giật giật, lộ rõ vẻ đau lòng.
Hắn đã tổn thất yêu thân Hắc Sơn quân trong tay Lý Tu Viễn, không ngờ ngay cả thân người Thạch Hổ cũng suýt bị gãy ở trong tay hắn.
"Cứ dưỡng thương cho lành, mai danh ẩn tích một thời gian. Lần sau sẽ tìm cơ hội ngóc đầu trở lại. Bất quá, lần này cũng không phải là không có chút thu hoạch nào. Ít nhất lão tử đã xác định được một điều... Trảm Tiên đại đao của Lý Tu Viễn dường như vô dụng với người." Ánh mắt hắn chớp động, hồi tưởng lại đủ loại tình cảnh trước đó, nhưng chưa từng thấy Lý Tu Viễn tế ra Trảm Tiên đại đao.
Có thể là do y còn cố kỵ những quỷ thần kia chưa đủ tin tưởng, hoặc cũng có thể là Trảm Tiên đại đao chỉ có thể trảm yêu trừ quỷ, vô dụng với người thường. Thạch Hổ suy đoán, khả năng thứ hai là chủ yếu.
Quả nhiên, thiên hạ không có công pháp nào là vô địch tuyệt đối, câu nói này quả không sai. Trảm Tiên đại đao của Lý Tu Viễn nhằm vào quỷ thần, tiên Phật, chứ không nhằm vào con người.
"Hắc! Nếu đúng là như vậy, lần tới lão tử phải dẫn theo càng nhiều người đến đối phó hắn mới được. Không dùng pháp thuật, cũng chẳng cần mời quỷ thần, cứ thế dẫn theo một đám tặc phỉ cùng nhau xông lên, xem hắn có c·hết hay không, khụ khụ." Thạch Hổ không nhịn được ho khan, máu tươi phun ra xối xả.
"Thật đáng thương thay, một Hắc Sơn lão yêu lừng danh, một tồn tại mà ngay cả thần Phật trên trời cũng phải kiêng dè, lại có lúc thê thảm đến nhường này."
Nhưng mà, đúng lúc này, một giọng nữ mang theo vài phần hí hửng vang lên. Thạch Hổ trong mắt hắn lập tức lóe lên lục quang, quay người quát: "Ai?"
Đã thấy bên bờ sông Tần Hoài, dưới cây liễu, đứng đó là một thiếu phụ xinh đẹp. Nữ tử này giờ phút này cười như không cười nhìn Thạch Hổ, còn ở một nơi cách đó không xa, một chiếc kiệu hoa đỏ tươi đang đậu bên cạnh, bốn gã lực phu chân trần đứng bất động, trông như tượng đất.
"Là Quỷ Mẫu à? Lão tử giờ không được khỏe, chẳng có tâm trạng mà tiếp chuyện ngươi. Khôn hồn thì cút xa một chút, không thì lão tử diệt luôn cái thân người này của ngươi đấy." Giọng Thạch Hổ mang theo sắc thái cảnh cáo nghiêm khắc.
Đó không phải lời đe dọa suông, mà là hắn có tư cách để nói được làm được.
Hoa cô khẽ cười khanh khách: "Chà, Hắc Sơn lão yêu, giờ đây những đại yêu dám đối đầu với Lý Tu Viễn cũng không còn nhiều. Hôm nay Thập Vương Điện giờ chỉ còn trên danh nghĩa, uy danh của Thánh nhân nhân gian sẽ vang vọng khắp bốn biển. Thế lực của hắn đã thành, e rằng chẳng mấy chốc sẽ có động thái lớn. Ngay cả ngươi, Hắc Sơn lão yêu, cũng chẳng thể không khuất phục trước uy thế này mà phải tránh lui. Muốn chém g·iết Lý Tu Viễn lần nữa, e rằng rất khó."
"Một ả đàn bà thì biết gì! Bố cục và mưu đồ của lão tử há lại là thứ các ngươi có thể biết được? Những gì lão tử làm hôm nay đủ để cho ngươi suy đoán, nghiên cứu cả đời. Ngươi cho rằng lão tử hôm nay thất bại? Chạy trối c·hết ư? Ha ha, nếu ngươi nghĩ như vậy thì đúng là ngu ngốc quá mức. Lão tử hôm nay tuy thua ở hiện tại, nhưng lại thắng về sau." Thạch Hổ nói.
"Sự xảo quyệt của ngươi quả thực khiến ta bội phục, nhưng hôm nay bại là bại, làm gì phải giải thích nhiều như vậy?" Hoa cô cười nhạo nói.
Thạch Hổ chợt quay mặt sang một bên: "Ta bị thương, giờ ruột gan lòi cả ra. Cái thân thể này dù đã tu luyện đến cảnh giới võ đạo tông sư nhưng cũng chẳng trụ được bao lâu. Giờ không rảnh nói nhảm với ngươi. Có mang theo Mưu Ni bùn không?"
"Ta tại sao phải đưa cho ngươi?" Hoa cô nói.
Thạch Hổ nhếch miệng cười: "Ngươi không đến cứu lão tử thì tới đây làm gì? Đến xem kịch hay, hay là muốn nhìn bộ dạng lão tử thảm hại? Đã muốn ban ân cho lão tử thì đừng dài dòng thế. Lão tử sống hơn ngàn năm, chuyện gì mà chưa từng trải? Không phải loại quỷ thần đắc đạo nhờ hương hỏa như ngươi có thể nghĩ thấu đâu. Các ngươi cả ngày trốn trong tượng bùn hưởng thụ hương hỏa cúng bái, đầu óc cũng chẳng thông minh hơn là bao."
Hoa cô sầm mặt lại: "Hắc Sơn lão yêu, ngươi ít nhất cũng phải biết tôn trọng một chút chứ."
"Chẳng lẽ không phải sao? Những kẻ bái thần là ai? Toàn là lũ ngu dân vô tri. Ngươi có thấy vương hầu tướng lĩnh nào đi bái thần không? Ngươi có thấy Lý Tu Viễn bái thần bao giờ chưa? Anh hùng hào kiệt trong thiên hạ đều tranh đấu chém g·iết trên triều chính, lừa gạt lẫn nhau, đó không phải là những loại quỷ thần miếu mạo như các ngươi có thể tưởng tượng nổi đâu." Thạch Hổ nói: "Đừng có không phục, lão tử cứ là thông minh hơn, mạnh hơn ngươi đấy!"
"Ngươi tài giỏi đến thế, sao không giết Lý Tu Viễn?" Hoa cô khẽ hừ lạnh một tiếng. Nàng cũng là quỷ thần hơn ngàn năm đạo hạnh, ở Hoa huyện từng dám đấu pháp với Lôi Công trên trời. Nếu không phải Trảm Tiên đại đao xuất hiện, nàng chưa chắc không thể tru sát mấy Lôi Công, thậm chí vượt qua cả Thánh nhân nhân gian này.
"Bởi vì hắn phúc đức thâm hậu, mỗi lần đều có một số kẻ làm hỏng chuyện của lão tử. Không phải lão tử không g·iết được hắn, mà là hắn được trời cao che chở, cuối cùng gặp nạn thành may, gặp dữ hóa lành. Cái huyền bí trong đó, nói ra ngươi cũng không hiểu nổi, với trí lực của ngươi rất khó mà lý giải lời lão tử nói." Thạch Hổ nói: "Còn không mau lấy Mưu Ni bùn ra? Cái thân thể này của lão tử mà c·hết là ta tìm ngươi tính sổ đấy!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, cam kết mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.