Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 372: Nguyên nhân cái chết

Một cuộc náo loạn gọi là "tạo phản" đã kết thúc một cách đầu voi đuôi chuột.

Kỷ tướng quân cùng ba trăm thân binh của mình nhanh chóng bị phủ binh Hầu phủ tiêu diệt, kẻ chết người hàng. Ngay cả Kỷ tướng quân cũng bỏ mạng dưới tay cao thủ Hầu phủ.

Trong Lâm Viên, nơi vốn là địa điểm tổ chức văn hội, giờ đây chỉ còn đầy đất máu tươi cùng những thi thể nằm rải rác khắp nơi.

Đều là những người đọc sách, cùng một số quan to hiển quý.

Lý Lương Kim giờ phút này thần sắc có chút đờ đẫn, nhìn phụ thân nằm dưới đất bị người giẫm đạp đến chết, trong lòng bi thống đan xen.

Thật không ai ngờ rằng, cuộc náo loạn này, Lý Hầu gia dù không bị phản quân sát hại, nhưng lại chết thảm trong đám đông.

"Ai, là ai đã chà đạp phụ thân ta đến chết, là ai?!" Lý Lương Kim đột nhiên đứng dậy, khàn cả giọng gầm lên giận dữ.

Các thư sinh gần đó lập tức run rẩy sợ hãi, không dám đáp lời.

Trong trận hỗn loạn vừa rồi, ai mà biết kẻ nào đã vô tình giẫm chết Lý Hầu gia? Dù có biết cũng không thể nói ra, bởi lẽ số người chà đạp Lý Hầu gia đâu chỉ có một, ít nhất cũng phải mười mấy người.

Thấy cả trường im lặng như tờ, Lý Lương Kim lại đột ngột giật lấy thanh đao từ tay một hộ vệ bên cạnh, giận dữ chỉ vào một tú tài nói: "Ngươi có phải đã giẫm lên phụ thân ta không?"

"Lý công tử, tiểu sinh nào dám ạ, tiểu sinh khi đến đây Lý Hầu gia đã chết rồi." Vị tú tài kia run lẩy bẩy, hoảng sợ giải thích.

"Ngươi, có phải là ngươi không? Ngươi đứng gần nội đường như vậy, nhất định có hiềm nghi hại chết phụ thân ta!" Lý Lương Kim lại ghì đao vào cổ một quan viên bên cạnh, phẫn nộ dị thường.

"Không, không phải bản quan! Lý công tử xin hãy bình tĩnh một chút, bản quan trước đó đang cùng Lý Hầu gia uống rượu, làm gì có hiềm nghi chà đạp Lý Hầu gia." Vị quan viên kia sợ đến mềm cả chân, đứng cũng không vững.

"Ngươi cũng không phải, hắn cũng không phải, vậy phụ thân ta chết thế nào? Đã không có ai nhận tội, vậy thì tất cả quan viên, tất cả thư sinh các ngươi ở đây đều có hiềm nghi sát hại phụ thân ta!" Lý Lương Kim gầm thét.

Mọi người đưa mắt nhìn nhau, trong lòng thấp thỏm bất an.

Nếu thật sự mang tội danh này, tiền đồ tươi sáng sau này coi như hủy hoại hết.

Dù vô tội, nếu Hầu phủ tống ngục điều tra, phải mất nửa năm một năm cũng khó mà minh oan.

"Ai?"

Chợt, một vị cao thủ Hầu phủ nghe thấy tiếng vó ngựa, lập tức tìm theo tiếng nhìn lại.

Giờ phút này, đã thấy Lý Tu Viễn cưỡi long câu, chậm rãi tiến đến.

"Cuộc náo loạn đã lắng xuống." Nhìn thấy thi thể của Kỷ tướng quân trên mặt đất, ánh mắt Lý Tu Viễn ngưng lại.

Ngay cả phủ binh Hầu phủ còn đánh không lại, Kỷ tướng quân này thật sự muốn tạo phản ư?

"Là ngươi, Lý Tu Viễn?" Lý Lương Kim lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, ký ức về Lý Tu Viễn vẫn còn rất sâu đậm.

"Đã lâu không gặp, Lý Lương Kim, Lý công tử." Lý Tu Viễn nói: "Không ngờ phủ nhà công tử hôm nay lại xảy ra chuyện thảm khốc như vậy, ngay cả Lý Hầu gia cũng bị liên lụy trong cuộc phản loạn. Đáng tiếc sức lực cá nhân ta có hạn, lực bất tòng tâm."

Lý Lương Kim tiến đến: "Lý Tu Viễn, bản công tử biết bản lĩnh của ngươi. Bây giờ bản công tử muốn ngươi làm một việc, nếu ngươi chịu đáp ứng, hôm nay bản công tử có thể bỏ qua mọi chuyện cũ. Còn nếu không đáp ứng, bản công tử sẽ không để ngươi bước ra khỏi nơi này nửa bước."

"À, ngươi muốn giết ta ở đây sao?" Lý Tu Viễn nói.

Lý Lương Kim sầm mặt lại: "Ngươi có hiềm nghi mưu hại phụ thân ta, bản hầu nhất định phải để quan phủ bắt ngươi vào ngục, nghiêm khắc khảo vấn."

"Trước mặt bao nhiêu người như vậy mà trực tiếp uy hiếp ta thật sự ổn chứ? Mặc dù ngươi là công tử Hầu phủ, thế nhưng ngươi còn chưa kế thừa tước vị. Bây giờ người chủ chính trong thành Kim Lăng tựa hồ là... Phó Thiên Cừu, Phó đại nhân." Lý Tu Viễn thản nhiên nói.

Mặc dù hắn không thích lão già cổ hủ Phó Thiên Cừu, nhưng ít ra Phó Thiên Cừu không phải người của Hầu phủ.

"Phụ thân ta bị người mưu hại, hiện giờ ta không quản được nhiều như vậy. Bớt lời đi, ta biết trong tay ngươi có Sinh Tử Bộ, có thể điều tra sinh tử phúc họa của con người. Ta bây giờ muốn ngươi điều tra nguyên nhân cái chết của phụ thân ta." Lý Lương Kim nói ra: "Nếu ngươi chịu giúp ta chuyện này, bản công tử đảm bảo ngươi sẽ không bị làm sao cả."

Sinh Tử Bộ?

Nghe được ba chữ này, mọi người đều biến sắc. Các tú tài vốn không tin quỷ thần lại càng lộ vẻ kinh ngạc tột độ.

Chẳng lẽ Lý Lương Kim phát điên rồi sao, mà lại dám hỏi Lý Tu Viễn về chuyện Sinh Tử Bộ.

"Thì ra là như vậy." Lý Tu Viễn nói: "Việc công tử vì cha báo thù quả thực xuất phát từ lòng hiếu thảo. Nếu đã vậy, ta có thể giúp công tử điều tra nguyên nhân cái chết của phụ thân công tử."

Hắn và Lý Lương Kim tuy có ân oán, nhưng chưa đến mức thâm cừu đại hận, không đội trời chung.

Trước mắt phụ thân hắn chết thảm, cần kíp tìm ra hung thủ báo thù, đây là tâm tình mà người bình thường đều có thể hiểu được.

Lúc này, hắn từ trong túi Quỷ Vương lấy ra Sinh Tử Bộ, lật ra sau đó lập tức bắt đầu điều tra nguyên nhân cái chết của Lý Hầu gia.

"Khi còn sống cao ngạo, sỉ nhục, chà đạp người khác, nay phúc đức đã hao hết, phải chịu chết vì bị giẫm đạp loạn dưới chân."

"À?"

Nhìn thấy nguyên nhân cái chết này, thần sắc Lý Tu Viễn khẽ động.

Lý Hầu gia này không phải đột tử, mà là nên chết vào lúc này. Trên Sinh Tử Bộ cũng không nói rõ là ai đã chà đạp Lý Hầu gia đến chết.

Nói cách khác, những thư sinh kia sẽ không phải gánh chịu nhân quả báo ứng.

Xem ra là thiên ý để Lý Hầu gia chết vào lúc này.

"Lý Tu Viễn, mau nói là kẻ nào đã hại phụ thân ta?!" Lý Lương Kim giờ phút này cầm đao truy vấn, hận không thể lập tức chính tay đâm kẻ thù.

Lý Tu Viễn thấy vậy lại tỏ vẻ do dự, chẳng lẽ ngay cả mình cũng không biết phụ thân ngươi chết trong tay ai ư?

Đáp án này hiển nhiên không thể làm Lý Lương Kim hài lòng.

Nói không chừng dưới cơn nóng giận còn sẽ làm ra những chuyện càng thêm khác người.

Liệu có nên lung tung xác nhận một người, dùng để làm kẻ chết thay, đổ cái chết của Lý Hầu gia lên đầu hắn, như vậy những người khác liền có thể bình an vô sự?

"Nếu lời này do mình nói ra, Lý Lương Kim chắc chắn sẽ tin tưởng, và tương ứng, kẻ thư sinh mình xác nhận cũng khó thoát khỏi cái chết." Lý Tu Viễn do dự một chút, nhưng ánh mắt lại không tự chủ được nhìn về phía Chu Nhĩ Đán trong đám đông.

Nếu thật sự muốn chọn một người làm kẻ chết thay, không nghi ngờ gì sẽ là Chu Nhĩ Đán này.

Ai bảo hắn có khúc mắc với mình, hơn nữa mình cũng chán ghét Chu Nhĩ Đán nhất.

"Mặc dù ta có ân oán với hắn, nhưng sao ta có thể sử dụng th��� đoạn hèn hạ, âm u này để mưu hại tính mạng người khác? Nếu ta làm như vậy, thì khác gì những kẻ ác đồ kia?" Nhưng hắn chợt lại âm thầm tự giễu trong lòng, cảm thấy vẫn nên ăn ngay nói thật thì hơn.

Thế nhưng Chu Nhĩ Đán giờ phút này bị ánh mắt Lý Tu Viễn quét qua, toàn thân lại run lên, mồ hôi lạnh toát ra.

"Lý Tu Viễn này không phải muốn mượn đao giết người đấy chứ?" Chu Nhĩ Đán trong lòng hoảng hốt, cảm thấy Lý Tu Viễn nhất định có suy nghĩ như vậy.

Giờ đây hắn không còn ngu dốt, chỉ một ánh mắt cũng đủ để hắn cảm nhận được vài phần ý tứ trong đó.

"Tuyệt đối không thể để hắn đạt được mục đích! Ta rõ ràng ngay cả nội đường còn chưa vào, làm sao có thể giẫm chết Lý Hầu gia? Lý Tu Viễn này rõ ràng muốn vu oan hãm hại, đẩy ta ra ngoài chịu tội thay! Ta nhất định phải lập tức hóa giải hiểu lầm này!" Chu Nhĩ Đán nắm chặt lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi lạnh, tâm tư nhanh chóng xoay chuyển, bắt đầu suy nghĩ đối sách.

"Sao vậy, Lý Tu Viễn ngươi không muốn nói à?" Lý Lương Kim lạnh lùng hỏi.

Lý Tu Viễn nói: "Phụ thân công tử là Hầu gia, chuyện của ngài ấy can hệ trọng đại, ta không thể tùy tiện tiết lộ thiên cơ. Công tử có thể tự mình xem." Nói xong hắn đưa Sinh Tử Bộ tới.

Lý Lương Kim nói ra: "Ngươi biết người ngoài không được xem Sinh Tử Bộ, chỉ có cái tên thánh nhân giả dối như ngươi mới có thể quan sát."

"Vậy thì không có cách nào rồi, ta lực bất tòng tâm." Lý Tu Viễn nói.

Lý Lương Kim càng thêm nổi giận, hắn quát: "Bắt tất cả thư sinh lại, tống vào đại lao! Đợi bản công tử tra tấn từng người một, hỏi rõ nguyên nhân sau mới quyết định."

"Vâng, công tử."

Phủ binh, hộ vệ Hầu phủ lúc này vâng lời, lập tức bắt đầu bắt giữ những thư sinh còn lại.

Những thư sinh này giờ phút này nào còn dám có nửa phần phản kháng, chỉ đành thành thật chịu trói.

Trước đó bọn hắn đã trải qua một trận chém giết rung chuyển, giờ đây đã trở thành chim sợ cành cong.

Nhưng đúng lúc này, Chu Nhĩ Đán chợt vọt ra, tuy bị hộ vệ ngăn cản, hắn vẫn hô to: "Lý công tử, tiểu sinh có một cách có thể biết Lý Hầu gia bị kẻ nào mưu hại, xin Lý công tử giơ cao đánh khẽ, tha cho tiểu sinh!"

"Cứ thả hắn tới, ta ngược lại muốn xem tên thư sinh này có gì muốn nói." Lý Lương Kim phất tay ra hiệu.

Chu Nhĩ Đán nói: "Tiểu sinh nghe nói người chết thành quỷ, Lý Hầu gia dù đã mất, nhưng hồn phách vẫn còn. Lý công tử sao không hỏi thăm quỷ thần?"

Lý Lương Kim nghe vậy lúc này cảm thấy có lý, nhưng chợt lại chần chừ một chút. Hắn vốn dĩ có giao thiệp với quỷ thần, Hồ Hắc chính là ngàn năm Hồ tinh. Thế nhưng hôm nay chính hắn lại giết hồ nữ, một mồi lửa đốt đi sơn trang nghỉ mát của tộc nhân Hồ Hắc, đã triệt để gây thù chuốc oán với Hồ tinh này. Giờ biết hỏi thăm quỷ thần ở đâu đây?

Chu Nhĩ Đán lại lập tức nói: "Nếu Lý công tử tin tưởng tiểu sinh, tiểu sinh có thể thay Lý công tử đi hỏi thăm quỷ thần về nguyên nhân cái chết của Lý Hầu gia."

"Ngươi cũng quen biết quỷ thần sao?" Lý Lương Kim hỏi.

"Không dám giấu giếm Lý công tử, tiểu sinh quen biết một vị thần tiên họ Lục." Chu Nhĩ Đán nói.

Lý Lương Kim nói ra: "Được, tối nay bản công tử sẽ cùng ngư��i đi bái phỏng vị Lục thần tiên kia."

Lục thần tiên? Chu Nhĩ Đán?

Là Lục Phán.

Lý Tu Viễn nghe vậy thần sắc khẽ động, trong nháy mắt đã hiểu ngay Chu Nhĩ Đán là ai.

Thì ra hắn đã có chỗ dựa.

Khó trách mấy ngày không gặp mà Chu Nhĩ Đán lại trở nên thông minh, tài giỏi đến vậy, xem ra chính là Lục Phán đã giở trò quỷ.

Lục Phán trong truyền thuyết có thể thay hình đổi dạng.

"Thì ra Chu Nhĩ Đán đã gặp Lục Phán. Ta vẫn còn muốn tìm Lục Phán để đoạt Sinh Tử Bộ cùng Phán Quan Bút của hắn kia mà." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng, cảm thấy hôm nay lại biết thêm một điều quan trọng.

"Đa tạ Lý công tử, tiểu sinh nhất định không phụ lòng công tử." Chu Nhĩ Đán giờ phút này có chút nhẹ nhàng thở ra, cuối cùng cũng vượt qua được kiếp nạn này.

Lý Lương Kim lại nói: "Bất quá, những thư sinh khác vẫn cần phải bắt vào đại lao. Cái chết của phụ thân ta nhất định liên lụy nhiều người, trước khi hung thủ chưa được điều tra ra, tất cả mọi người đều bị giam giữ. Chỉ khi bản công tử tra ra chân tướng, mới trả lại sự trong s��ch cho các ngươi."

"À!"

Thế nhưng hắn vừa dứt lời, mấy tên hộ vệ đang chuẩn bị bắt Lý Tu Viễn liền bị cây Hổ Khẩu Thôn Kim thương trong tay hắn hất tung, đánh bay ra ngoài.

"Lý Lương Kim, quan phủ đâu phải do nhà ngươi mở? Ngươi chẳng qua cũng chỉ là một tú tài, lấy tư cách gì mà bắt ta? Ngươi muốn định tội cũng được, phải có công văn truy nã của quan phủ thì mới được. Bằng không, với vài tên phủ binh, hộ vệ của ngươi thì chưa đủ tư cách tống ta vào ngục đâu." Lý Tu Viễn lại nói.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free