(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 374: Bán Thánh
“Các vị không sao chứ?”
Khi Lý Tu Viễn về đến phủ, anh bắt gặp Chu Dục, Vương Bình cùng những người khác đang lánh nạn tại đây. Dù có phần chật vật, họ đã bình an vô sự rời khỏi Hầu phủ, không ai bỏ mạng trong cơn náo loạn ấy. Có lẽ, sự lựa chọn tìm đến Quỷ Trạch của Lý Tu Viễn cho thấy sự thông minh của họ.
Đây có lẽ chính là sự tin cậy họ dành cho Lý Tu Viễn.
“Đa tạ Lý huynh ân cứu mạng. Hôm nay nếu không có Lý huynh, lúc này e rằng khó thoát khỏi kiếp nạn này.” Chu Dục cảm kích vái tạ.
“Các vị không sao là tốt rồi. Ninh Thái Thần hiện đang kiệt sức hôn mê, ta đã đưa cậu ấy về đây. Ngưu Nhị, hãy dìu cậu ấy vào sương phòng nghỉ ngơi.” Lý Tu Viễn nói.
Lúc này, một hán tử khỏe mạnh bước tới, nghe tiếng liền tiến đến và dìu Ninh Thái Thần đi nghỉ ngơi.
Vương Bình ngay lúc này vội hỏi: “Lý huynh, tình hình bây giờ thế nào? Nội thành có thật sự có phản quân làm loạn không?”
Lý Tu Viễn nói: “Tình hình bề ngoài có vẻ nghiêm trọng, nhưng thực tế lại không phải vậy. Chỉ có Hầu phủ bị ảnh hưởng mà thôi. Lúc ta về, nội thành vẫn bình yên vô sự, e rằng không phải phản quân làm phản. Vả lại, việc này có nhiều chỗ kỳ quái, nhất thời ta cũng khó lòng phán đoán. Nếu các vị lo lắng, chi bằng cứ ở lại phủ nghỉ ngơi vài ngày, đợi sự việc lắng xuống rồi ra ngoài cũng chưa muộn.”
“Có Lý huynh ở đây, chúng tôi yên tâm rồi.” Một vị thư sinh cũng cảm kích nói.
Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu: “Gặp lúc loạn lạc, vốn nên giúp đỡ lẫn nhau. Ta nghĩ hiện giờ chư vị hẳn là rất mệt mỏi, vậy xin hãy về sương phòng nghỉ ngơi trước. Ta sẽ cho người đi dò la tin tức, hai ngày nữa sẽ thông báo tình hình cho chư vị.”
“Vậy đành làm phiền Lý huynh vậy. Nếu có việc gì cần chúng tôi giúp sức, Lý huynh cứ việc sai bảo, đừng khách sáo. Chúng tôi tuy văn không giỏi, võ chẳng hay, nhưng việc viết thư tố cáo, thỉnh nguyện hay đơn từ gì đó thì vẫn làm được. Dù là phải tổ chức một cuộc tuần hành của giới sĩ tử, chúng tôi cũng không tiếc tấm thân này.”
Vương Bình chắp tay, vừa thở dài vừa nghiêm nghị nói.
“Phải đó! Nếu quả thật gặp thời loạn lạc, chúng tôi sao có thể tiếc tấm thân này?” Cũng có thư sinh vẫn hừng hực nhiệt huyết, lớn tiếng nói.
“Rất đúng! Thủy tai thành Quách Bắc chúng tôi đều đã lội qua, còn sợ đao búa gia thân ư?” Cũng có mấy vị thư sinh đồng tình nói, với vẻ mặt đầy căm phẫn.
Họ vốn là những người đọc sách truyền thống, hiểu rõ hơn ai hết mối nguy hại của binh đao loạn lạc.
Ngay cả tiền triều, trong thời kỳ thịnh thế phồn hoa, một khi xảy ra náo loạn cũng hóa th��nh phế tích, cát bụi, khiến biết bao bách tính phải bỏ mạng.
Thấy vậy, Lý Tu Viễn trấn an mọi người: “Chư vị có tấm lòng này, tại hạ vô cùng khâm phục. Chỉ là chuyện hiện tại cũng không nghiêm trọng như chúng ta tưởng tượng. Vậy xin chư vị tạm thời giữ bình tĩnh. Ta và mọi người đã cùng cộng sự lâu ngày, nếu quốc gia thật sự lâm nguy, chúng ta há có thể tham sống sợ chết, chỉ mong yên ổn?”
Sau khi cảm xúc của các thư sinh được trấn an, hắn lại sắp xếp cho họ về sương phòng nghỉ ngơi.
Sau khi bọn họ rời đi.
Đằng sau đại đường, bóng Lý Lâm Phủ hiện ra. Ông vuốt râu cười nói: “Công tử đã muốn dùng quỷ thần để cai trị con người, cần gì phải tốn nhiều tâm sức chiếu cố những thư sinh này đến vậy? Họ tuy có một bầu nhiệt huyết, nhưng lại không thích hợp với thế đạo hiện tại. Công tử hẳn cũng đã nhận thấy, thế đạo này ngày càng loạn, đây là dấu hiệu quốc vận suy bại, ngay cả thành Kim Lăng cũng gặp phải tai ương binh đao.”
Lý Tu Viễn nói: “Ngươi nói không sai, là quốc vận suy bại. Loại yêu ma quỷ quái nào cũng xuất hiện, đủ thứ tai ương nhân họa ập đến. Ai ngờ được trong phủ đệ sang trọng của Hầu phủ lại dấy lên một trận phản loạn, khiến vô số tú tài bỏ mạng, ngay cả Lý Hầu gia của Hầu phủ cũng bị liên lụy. Nhưng cũng chính vì lẽ đó, ta mới cần những người cùng chí hướng. Để quản lý quỷ thần, ta có năm vị Quỷ Vương, tứ phương quỷ thần. Nhưng nếu muốn trị lý thiên hạ, thì lại cần một đám người cùng thế hệ, chung chí hướng. Họ tuy giờ là những thư sinh yếu ớt, nhưng sau này nhất định có thể làm quan trong triều, vậy nên tương lai họ chính là những phụ tá đắc lực của ta.”
“Hiện giờ họ tuy chỉ là những tú tài vô dụng, nhưng tương lai thì chưa chắc đã vậy. Tính cách của ta không cho phép ta đi a dua nịnh bợ, xu nịnh những quan viên ấy. Hơn nữa, những tham quan ô lại kia cũng không xứng cùng ta cộng sự. Những việc ta cần làm phải đường đường chính chính, quang minh chính đại, không thể dung chứa bè lũ xu nịnh ô uế. Chỉ có những người nhiệt huyết chưa nguội, có lý niệm và hành vi thường ngày của riêng mình, mới đáng để ta kết giao. Vậy nên, chút chiếu cố bây giờ cũng chẳng đáng gì.”
Lý Tu Viễn ánh mắt phức tạp, vừa nhìn ra hoàng hôn bên ngoài vừa nói.
“Công tử thật sự là tính toán sâu xa, ngay cả điều này cũng đã nghĩ tới, lão bộc bội phục.” Lý Lâm Phủ nói.
“Ngươi không cần nịnh nọt ta. Ngươi là tiền triều thừa tướng, không lẽ ngay cả điều đó cũng nhìn không thấu sao? Trước đó ta nhờ ngươi điều tra sự tình thế nào rồi?” Lý Tu Viễn nói.
Lý Lâm Phủ nói: “Quả đúng là như Công tử đã đoán, Chu Nhĩ Đán có liên quan đến Lục Phán. Pho tượng Lục Phán trong Thập Vương Điện đã bị Chu Nhĩ Đán vác về nhà, một tiểu quỷ trong thành đã tận mắt chứng kiến. Hiện giờ, Lục Phán mượn pho tượng được thờ cúng ấy, có thể tùy thời xuất hiện trong nhà Chu Nhĩ Đán. Chỉ là Lục Phán này đạo hạnh rất cao, các điều tra quỷ thần vẫn chưa hề phát hiện tung tích chân thân của hắn.”
“Lục Phán này có quan hệ gì với mười vị Quỷ Vương của Thập Vương Điện?” Lý Tu Viễn lại hỏi.
“Lão bộc cũng đã hỏi Quỷ Vương Râu Dài. Quỷ Vương Râu Dài nói, Lục Phán từng là chủ của Thập Vương Điện, mười tôn Quỷ Vương đều là thuộc hạ dưới trướng hắn. Tại âm phủ, Lục Phán từng phục vụ Diêm La quân. Sau này, khi Diêm La quân hết nhiệm kỳ, chuyển thế luân hồi, Lục Phán mới nhân cơ hội này mà đi vào dương gian, dựa vào việc thu phục mười vị Quỷ Vương dưới trướng để điều khiển chuyện sinh tử luân hồi tại âm phủ. Chỉ là trước đó Lục Phán từng biến mất một khoảng thời gian. Quỷ Vương Râu Dài nói, có thể là do Thiên Cung điều động tất cả quỷ thần rời đi.”
Lý Lâm Phủ đã kể lại chi tiết chuyện về Lục Phán.
“Hay cho Lục Phán này, lại có lai lịch như thế!” Lý Tu Viễn hơi kinh ngạc nói: “Chẳng trách người này lại có Sinh Tử Bộ, Phán Quan Bút trong tay. Thì ra hắn chính là Phán quan chân chính bên cạnh Diêm La ở âm phủ. Thế thì, việc hắn khống chế mười vị Quỷ Vương cũng không phải là chuyện bất khả thi.”
Tại âm phủ phục vụ Diêm La nhiều năm như vậy, há có thể không có chút thế lực của riêng mình.
Lý Lâm Phủ nói: “Ngày đó mười tôn Quỷ Vương bái phỏng Công tử, bày ra sát cục, hòng hãm hại Công tử. Trong đó chưa hẳn không có Lục Phán này ngầm chỉ đạo. Dù sao hắn là chủ của Thập Vương Điện, hắn sai mười tôn Quỷ Vương xông lên, vừa có ý hãm hại, vừa có ý thăm dò. Bây giờ Thập Vương Điện chỉ còn là trên danh nghĩa, mười vị Quỷ Vương đã có năm tôn bỏ mạng, năm tôn còn lại đã bị Công tử thu phục. Lục Phán này e rằng đang nhắm vào chuyện này mà đến, có lẽ Chu Nhĩ Đán chính là quân cờ của Lục Phán.”
“Nói có lý. Nếu so thủ đoạn quỷ thần, đấu pháp chém giết, Lục Phán này không thể nào là đối thủ của ta, nên hắn xúi giục phàm nhân đối phó ta.” Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu: “Bố cục của quỷ thần không thể chỉ trong một hai ngày mà nhìn thấu. Họ có rất nhiều thời gian, vậy nên thường có thể kiên nhẫn chờ đợi đến mấy năm, vài chục năm, thậm chí là hai ba mươi năm.”
Cũng như Hắc Sơn lão yêu kia, hóa thân thành Hắc Hổ định ăn thịt ta, không thành công lại xúi giục Thụ Yêu mỗ mỗ đối phó ta. Vẫn không thành, lại hóa thành tặc phỉ Thạch Hổ, tiếp tục ám sát. Vẫn không thành công, thì lại không biết đang mưu đồ chuyện gì nữa.
Kế nối kế, một khi thành công, Lý Tu Viễn sẽ bỏ mạng trong tay hắn.
“Công tử nói có lý. Ngày xưa có một Bán Thánh cũng bị quỷ thần bày cục hãm hại, đến nỗi không thể thành Thánh, chỉ đành miễn cưỡng trở thành một Bán Thánh. Công tử trời sinh có mệnh cách Thánh nhân, cũng phải hết sức cẩn thận.” Lý Lâm Phủ nói.
“Vậy mà lại có một Bán Thánh như vậy ư?” Lý Tu Viễn ngây ra một lúc.
Lý Lâm Phủ ngạc nhiên nói: “Chẳng lẽ Công tử không biết sao? Khoảng trăm năm trước, có một người đọc sách, đã lập công, lập đức, lập ngôn đều đạt thành tựu lớn, muốn thành Thánh. Nhưng lại bị quỷ thần tính kế, đức hạnh bại hoại, kết quả sắp thành lại bại. Có điều lão bộc cũng chỉ nghe một cử nhân quỷ trước kia kể chuyện phiếm mà biết. Vả lại, lão bộc cũng chưa từng rời khỏi thành Kim Lăng, nên biết cũng không rõ ràng lắm.”
“Vậy thì thật đáng tiếc làm sao.” Lý Tu Viễn thở dài.
Hắn biết, nhân gian này có một loại Hậu Thiên Thánh nhân. Những người như vậy, phép lạ thần thông không hiển hiện, chỉ có phúc đức thâm hậu, nhưng lại có thể dựa vào lập công, lập đức, lập ngôn, cuối cùng công đức viên mãn sau khi chết mà thành Thánh.
Có thể đi đến cảnh giới Bán Thánh, đã là rất không dễ dàng, huống chi là suýt nữa thành Thánh.
Chỉ là… Thiên hạ này quả nhiên không dung được một vị Thánh nhân xuất thế ư?
Ngay cả người đã lập công, lập đức, lập ngôn để thành tựu Thánh nhân cũng có thể mưu hại, quỷ thần này cũng quá mức lợi hại.
Nhưng nghĩ kỹ lại, Lý Tu Viễn lại khẽ cười khổ trong lòng.
Đừng nói một Bán Thánh, bản thân ta mang mệnh cách Thánh nhân trời sinh chẳng phải cũng bị quỷ thần mưu hại ư? Vả lại ta còn có Thất Khiếu Linh Lung Tâm, còn có Trảm Tiên Đại Đao, khắc tinh của tất thảy yêu ma quỷ quái trong cõi trần này đều tụ tập trên người ta, nhưng điều đó thì sao chứ?
Chẳng phải vẫn suýt nữa bị hãm hại đó sao?
“Thôi được, không nói chuyện này nữa. Lục Phán này tuy có khả năng hãm hại ta, cũng có ý đồ lợi dụng Chu Nhĩ Đán để mưu tính ta, nhưng ta cũng phải đích thân đi xác minh một phen mới được. Không thể chỉ dựa vào suy đoán mà phán định thiện ác của một quỷ thần, dù có khả năng như vậy. Nếu hắn thật có ác tâm, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn.” Lý Tu Viễn mở miệng nói.
“Công tử nói rất đúng.” Lý Lâm Phủ kính trọng nói.
Kiên trì đức hạnh như vậy, mới có thể không thẹn với lương tâm.
Trong lòng không thẹn, tự nhiên ngay cả quỷ thần cũng phải kính trọng.
“Hãy gọi năm tôn Quỷ Vương tới. Trong khoảng thời gian này để họ cứ ở mãi trong phủ không ra ngoài cũng không ổn. Hãy để họ đi cùng ta một chuyến. Vì họ trước kia từng là thuộc hạ của Lục Phán, tối nay hãy để họ đối mặt với Lục Phán, cũng tiện giải quyết những lo lắng trong lòng các Quỷ Vương này.” Lý Tu Viễn nói.
Khó trách các Quỷ Vương đều cam tâm tình nguyện trốn ở chỗ này không đi ra, chắc là đã biết Lục Phán đến, sợ gặp phiền phức, nên mới có ý tị nạn một phần.
“Đại thiếu gia, không bằng để tiểu nhân đi theo ạ.” Lúc này, từ một góc tối trong đại đường, một hán tử khoác áo giáp chợt mơ hồ xuất hiện, chắp tay nói.
Lý Tu Viễn liếc nhìn một cái rồi nói: “Thiết Sơn, đạo hạnh của ngươi còn rất thấp, theo ta ra ngoài sẽ gặp nguy hiểm. Cứ ở lại trong phủ là được. An bình trong phủ cũng vô cùng quan trọng, cần ngươi bảo vệ.”
“Vâng, đại thiếu gia.” Thiết Sơn lui trở về, thân ảnh biến mất vào trong vách tường.
Nhìn ra bên ngoài, sắc trời đã mờ tối.
Chỉ chờ trời tối tới, hắn liền lập tức xuất phát.
Một là muốn xác định Lục Phán là địch hay bạn, hai là muốn lấy được Phán Quan Bút và Sinh Tử Bộ trong tay Lục Phán.
Sinh Tử Bộ có lấy được hay không, liên quan đến việc lý niệm người - thần cùng trị lý có thể được quán triệt hay không.
Thế nhưng, ngay giờ phút này.
Dư chấn của cuộc náo loạn tại Hầu phủ vừa mới lắng xuống, Lý Lương Kim mang theo hộ vệ giáp sĩ, cùng tú tài Chu Nhĩ Đán đã ra khỏi phủ.
Bản văn này, sau khi được chỉnh sửa, thuộc sở hữu hợp pháp của truyen.free và không thể tái bản mà không có sự đồng ý.