Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 382: Trong phủ sinh khó

"Không được ra tay, tuyệt đối không được ra tay! Nếu ngươi bắn chết Lý Lương Kim, sẽ làm hỏng đại sự của công tử mất!"

Quá đỗi hoảng sợ, Lý Lâm Phủ vội vã hiện thân khi nghe Hình Thiện và Ngô Phi định bắn chết Lý Lương Kim. Hắn lao đến can ngăn, một tay tóm lấy cây đại cung của Hình Thiện, mặt mày sốt ruột không thôi, sợ rằng gã thần xạ thủ này sẽ nhất tiễn đoạt mạng Lý Lương Kim.

"Nếu không giết tên này, binh lính của Phó đại nhân làm sao cản nổi đám phủ binh kia? Ngươi nhìn xem, bây giờ đã có dấu hiệu bại trận rồi kìa!" Hình Thiện nói.

Lý Lâm Phủ nhìn thoáng qua, quả nhiên đám nha dịch, binh sĩ do Phó Thiên Cừu dẫn đến không chịu nổi một đòn, chỉ một đợt xông lên đã tan tác. Duy chỉ có Phó Thiên Cừu và đám hộ vệ của ông ta vẫn đang ra sức chống cự.

"Hình Thiện, dù Phó Thiên Cừu có thua cũng chẳng sao. Phủ binh của Lý Lương Kim xông vào phủ cũng chỉ là vồ hụt, vì công tử đâu có ở nhà."

"Bạn bè thân cận của công tử vẫn còn trong phủ, khó tránh Lý Lương Kim vì căm giận mà liên lụy." Hình Thiện trầm giọng nói: "Ta đã được công tử tin tưởng giao phó, tự nhiên phải hết lòng làm tròn bổn phận. Chẳng lẽ ngươi muốn ta đứng nhìn không bắn, để lũ tặc nhân xông vào phủ sao?"

Lý Lâm Phủ mang theo vài phần lạnh lùng đáp: "Đám thư sinh đó dù là bạn tốt của công tử, nhưng có chết thì đã sao? Trên đời này có ngàn vạn thư sinh, nhưng một bậc Nhân Gian Thánh Nhân như công tử thì chỉ có một. Chuyện này dính líu đến tội tạo phản, một khi đã bị cuốn vào thì sẽ vạn kiếp bất phục. Triều đình từ trước đến nay đối với phản quân luôn là thà giết nhầm còn hơn bỏ sót. Vạn nhất đến lúc thật sự không thể vãn hồi cục diện, có hối hận thì cũng đã muộn rồi."

Ngô Phi bĩu môi cười nói: "Triều đình ngu ngốc đến mức ấy, thì có thể tạo phản sao? Công tử đâu phải không có tiềm lực để tạo phản. Chỉ cần công tử vung tay hô một tiếng, đoạt lấy thành Kim Lăng cũng dễ như trở bàn tay thôi."

"Hồ đồ!" Lý Lâm Phủ tức đến mức muốn chửi ầm lên.

Mấy tên hộ vệ này quả nhiên là đồ đầu gỗ, không biết thế cục, không hiểu đạo lý. Tạo phản là chuyện có thể tùy tiện làm sao? Đó chính là tội lớn tru di cửu tộc! Cho dù có tạo phản, cũng không thể là lúc này. An Lộc Sơn của tiền triều tạo phản cũng phải chịu nhục, chờ đợi thời cơ chín muồi mới đột nhiên khởi binh. Ngay trước mắt mà tạo phản thì chính là đang tự tìm đường chết.

"Tất cả im ngay! Lời phu quân đã rất rõ ràng, không cho phép tham dự việc này. Nếu người của Lý Lương Kim xông vào, có thể để Lưỡi Dài Quỷ Vương tương trợ. Còn nếu không thể cản lại, thì bỏ nhà mà chạy, tuyệt đối không được giết người hay bắn tên."

Lúc này, một tiếng nói dịu dàng của nữ tử vang lên. Một vị mỹ nữ yểu điệu từ trong hành lang bước ra, quát lớn mấy tên hộ vệ.

"Gặp phu nhân!"

Đám người nhìn thấy Thanh Mai xuất hiện, ngay lập tức biến sắc, vội vàng chắp tay thi lễ. Ai cũng biết, Thanh Mai là quỷ vợ của Lý Tu Viễn. Chỉ cần là vợ, đó chính là chủ mẫu. Khi công tử không có ở đây, lời nói của chủ mẫu có phân lượng không hề nhỏ.

"Ngô Phi, Hình Thiện, hai ngươi hãy trở về phòng đi. Nếu không có lệnh nào khác không được đi ra. Phu quân biết hai ngươi trung thành, nhưng tình hình hiện tại rất phức tạp, hẳn là nên nghe lời Lý Lâm Phủ tiên sinh. Ông ấy là Tể tướng tiền triều, chẳng lẽ nhìn nhận sự việc không thấu đáo bằng các ngươi sao?" Thanh Mai chỉ vào hai người nói.

"Vâng, phu nhân." Ngô Phi và Hình Thiện ôm quyền đáp lời, rồi lập tức từ trên nóc nhà nhảy xuống, trở về phòng.

Thấy vậy, Lý Lâm Phủ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Nhờ có phu nhân kịp thời xuất hiện ngăn cản bọn họ, nếu không thì đại họa sắp giáng xuống rồi."

Thanh Mai nói: "Phu quân không có ở nhà, thiếp thân tự nhiên phải quản tốt gia đình. Chỉ là việc này có thật sự nghiêm trọng đến mức này sao? Lại dính líu đến tội tạo phản, thiếp thân là một phụ nữ chẳng hiểu những chuyện này, xin Lý Lâm Phủ tiên sinh đừng trách."

"Phu nhân hiểu biết rõ ràng, há có thể coi là một phụ nữ tầm thường? Việc này đích thực là can hệ trọng đại. Nếu ta không đoán sai, tối nay sau khi việc này kết thúc, Lý Lương Kim ắt sẽ tạo phản."

Lý Lâm Phủ thở dài nói: "Hành động lỗ mãng của hắn đêm nay nhất định là bị người khác giật dây, có lẽ là do quỷ thần xui khiến. Nếu không thì hắn tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy. Rõ ràng ai cũng biết, công tử là không thể nào hại người."

"Như vậy cũng không khó suy đoán. Đây không phải Lý Lương Kim muốn sát hại công tử, mà là có kẻ muốn mượn tay hắn sát hại công tử. Có thể thù hằn công tử đến mức này, chỉ có lũ quỷ thần. Nếu Lý Lương Kim không thành công hôm nay, lũ quỷ thần ắt sẽ khiến hắn tạo phản. Chỉ có tạo phản, Lý Lương Kim mới không còn đường lui. Còn một khi Lý Lương Kim tỉnh ngộ, lũ quỷ thần đó nhất định sẽ tự rước họa vào thân."

Nói đến đây, Lý Lâm Phủ lại âm thầm kinh hãi.

Thủ đoạn của lũ quỷ thần này thật sự tàn nhẫn! Để đối phó Lý Tu Viễn, chúng lại bày ra cái bẫy lớn đến thế. Tên Lý Lương Kim này chính là quân cờ mà thôi. Có lẽ trước đó đám phản quân làm loạn cũng là do quỷ thần giật dây.

Nghĩ tới đây, Lý Lâm Phủ lại có chút lo lắng. Hắn hiểu ra, đây chính là sự phản kháng mà việc Lý Tu Viễn thành lập thế lực, tiếp quản khu vực Dương Châu đã mang đến.

Nếu quỷ thần thành công, Nhân Gian Thánh Nhân nhất định sẽ quy vị sớm. Còn nếu sự việc không thành, chúng cũng có thể kéo dài thời gian, dù sao tuổi thọ của Nhân Gian Thánh Nhân cũng có hạn. Nếu kéo dài đến khi Nhân Gian Thánh Nhân qua đời, đó cũng là thắng lợi của quỷ thần.

Hơn nữa, dưới làn sóng dữ dội này, ẩn chứa bao nhiêu mạch nước ngầm thì vẫn còn chưa biết.

"Phanh! Phanh! Phanh!"

Đúng lúc này, cửa phủ đột nhiên truyền đến tiếng va đập dữ dội. Phủ binh của Lý Lương Kim đã đánh tan thuộc hạ của Phó Thiên Cừu, bắt đầu muốn xông vào phủ.

"Lưỡi Dài Quỷ Vương, mau, mau cản bọn chúng lại!" Thanh Mai lúc này có chút hoảng loạn.

"Phu nhân đừng quá kinh hoảng, có tiểu quỷ này ở đây, những kẻ này không thể làm nên sóng gió gì đâu." Lưỡi Dài Quỷ Vương từ chỗ tối gần đó bước ra. Với thân hình cao lớn, chiếc lưỡi đỏ thắm rủ xuống trước ngực, trông vô cùng kinh khủng đáng sợ.

Một tôn Quỷ Vương ngàn năm, nếu ngay cả một phủ đệ cũng không bảo vệ được, thì mặt mũi hắn còn để vào đâu?

Lưỡi Dài Quỷ Vương nhặt mấy hòn đá dưới đất, sau đó ném ra. Những hòn đá bay ra lập tức biến thành từng khối cự thạch, chắn ngang cổng chính. Đám phủ binh muốn phá cửa phủ ngay lập tức cảm thấy như mình đâm sầm vào đá. Cánh cổng không hề nhúc nhích, ngược lại bọn chúng thì bị đập đau điếng.

"Hô ~!"

Lưỡi Dài Quỷ Vương thổi một hơi ra ngoài phủ.

Lập tức bên ngoài phủ đệ nổi lên cuồng phong, cát bay đá chạy. Đám phủ binh ngay lập tức bị thổi ngã nghiêng ngả, đứng không vững. Hơn nữa cuồng phong này ẩn chứa âm khí, những kẻ bị thổi trúng càng trở nên toàn thân vô lực. Giờ phút này đừng nói mở cửa, ngay cả đứng dậy cử động cũng khó khăn.

"Đáng chết, gió điên từ đâu ra thế này!"

Lý Lương Kim thấy vậy giận dữ: "Nhất định là cái tên Lý Tu Viễn kia khiến quỷ thần ra tay cản ta! Đáng hận, tên này chỉ biết thi triển mấy chiêu thần thông quỷ quái!"

Nhưng hắn còn chưa mắng xong, chợt trong đám người truyền đến một trận tiếng kêu thảm thiết. Có mấy tên phủ binh không biết bị thứ gì ném bay lên không trung, sau đó rơi ầm ầm xuống, khiến bị trọng thương thổ huyết, có kẻ thậm chí còn chết ngay tại chỗ.

"Có ta ở đây, kẻ nào dám mưu hại ân công?"

Tiếng gầm tựa như mãnh thú vang lên. Một tên đại hán cao lớn dị thường, tay cầm một cây côn sắt to như miệng bát, không biết từ đâu đột nhiên lao đến.

Gặp người liền đánh. Những tên phủ binh bị đánh trúng lập tức ngã lăn ra đất. Một số tên xông đến ngăn cản, trực tiếp bị người này đá bay lên không trung bằng một cú đá.

Dễ dàng như đá bóng vậy.

"Là tên lực sĩ kia?"

Trong đám người bị đẩy dạt ra, Phó Thiên Cừu nhìn thấy tên mãnh sĩ kia chợt giật mình. Không ngờ tên lực sĩ mà Lý Tu Viễn thả đi hôm đó lại bất ngờ xuất hiện lúc này.

Giờ phút này Ngô Tượng tựa như thiên thần hạ phàm, sức lực của hắn không thể địch nổi. Một cây côn sắt múa lên, khiến mấy trăm tên phủ binh sợ vỡ mật. Khiến cả đám nha dịch sợ hãi quay đầu bỏ chạy.

Trời ạ, trên đời này còn có mãnh nhân như vậy sao?

Đám phủ binh của Hầu phủ run sợ đến vỡ mật, không dám đối mặt. Giờ phút này lại có quái phong gào thét, toàn thân mềm yếu bất lực, ngay cả cung cũng không kéo ra được, đao thương cũng không múa nổi, càng thêm không phải là đối thủ của người nọ.

"Công tử mau đi thôi, chúng ta không thể xông vào phủ của Lý Tu Viễn! Có tên mãnh sĩ này ở đây, chúng ta nhất định phải thua, mau đi thôi!" Một tên hộ vệ giữ chặt Lý Lương Kim, vội vàng nói lớn: "Nếu ngươi không đi sẽ bị Phó Thiên Cừu bắt lại đấy."

"Mau, đi mau!" Lý Lương Kim giờ phút này cũng sợ vỡ mật.

Hắn đang hoảng loạn, lại bị hộ vệ nhắc nhở, lúc này liền quay đầu rời đi.

Một số hộ vệ và phủ binh đi theo bỏ chạy, còn lại đám phủ binh thì như ruồi không đ��u bị Ngô Tượng đánh chết, trọng thương.

Mà Lý Tu Viễn thì không hề hay biết tình hình nơi đây.

Bây giờ hắn đang ở trong một cung điện tại Tiên cung, được các vị thần minh chiêu đãi.

Ly vàng chén ngọc, tiên nữ nâng ấm, tiên nhạc tấu vang, thần nữ nhảy múa. Nơi đây tinh mỹ xa hoa, vượt xa nhân gian gấp bội.

Nhưng ở vị trí chủ tọa, lại có một vị thần linh cao chừng mấy trượng đang ngồi. Vị thần minh này mặc cổn phục màu vàng, đầu đội mũ miện đính chuỗi ngọc, một bộ đế vương ăn mặc. Điều này hiển nhiên là một vị thần minh phi phàm, thân phận, địa vị của ngài vượt xa các thần minh khác.

Bản dịch chất lượng này được truyen.free dày công biên soạn, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free