(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 386: Kim gia
Đúng lúc Lý Lương Kim quyết định khởi binh tạo phản, thì Lý Tu Viễn đã ung dung cưỡi Long Mã về tới thành Kim Lăng.
Thân xác hắn được Long Mã cõng đi khỏi Kim Lăng, theo dấu thần hồn mà tìm đến. May mắn thay, trên đường có bốn Quỷ Vương bảo hộ, nhờ vậy mà không bị dã thú trong rừng núi gặm ăn, cũng chẳng gặp sự cố nào. Cuối cùng, thần hồn trở về nhục thân, hắn bình an vô sự trở lại Kim Lăng.
Lúc này, trên lưng Long Mã, Lý Tu Viễn đang lật xem một cuốn cổ thư phong cách cổ xưa, khẽ nhíu mày.
"Đây là Sinh Tử Bộ sao?" Lý Tu Viễn hỏi tả hữu.
Từ trong rừng ven đường, tiếng của Quỷ vương Râu Dài vọng ra: "Thưa công tử, đây chính là Sinh Tử Bộ trong tay Lục Phán, không sai được. Tiểu quỷ đã thấy không ít lần rồi."
Lý Tu Viễn hỏi: "Nếu đã là Sinh Tử Bộ, sao danh sách trên đó lại nhiều hơn cuốn của ta đến thế..."
Âm thanh của Quỷ vương Tử Mẫu vang lên: "Đó là vì Sinh Tử Bộ trong tay Lục Phán không phải một bản, mà là hai quyển. Hắn đã từng đoạt được một cuốn từ tay một Quỷ Vương khác khi còn ở Âm Phủ."
"Là như thế sao?" Lý Tu Viễn hơi kinh ngạc.
Không ngờ lần này lại có chút bất ngờ thú vị. Cuốn Sinh Tử Bộ dày cộm của Lục Phán hóa ra lại là hai quyển hợp lại, trách sao danh sách trên đó nhiều đến vậy. Nếu chỉ là bá tánh của một châu, tuyệt đối không thể có con số lớn đến thế.
"Nói vậy là trong tay ta đã có ba quyển Sinh Tử Bộ. Cửu Châu này, ta đã nắm giữ ba phần."
Lý Tu Viễn cảm khái nói: "Lý niệm thần cộng trị của chúng ta lại tiến thêm một bước. Ài, thật kỳ lạ, Kim hòa thượng này vốn là người tu hành, không ngồi niệm kinh, không làm việc thiện tích đức, không bái Phật cầu thần, sao lại đi làm ăn, còn ức hiếp nam lành, cướp đoạt nữ giới, hại chết mấy chục người, lại còn nuôi dưỡng hào nô, chiếm đoạt hơn ngàn mẫu ruộng tốt, thê thiếp thành đàn, hưởng hết vinh hoa phú quý? Kẻ này nhận nuôi một đứa con trai mà vẫn có thể thành cử nhân? Thế này thì, một kẻ ác như vậy làm sao có được phúc báo lớn đến thế? Với tội ác tày trời như hắn, đáng lẽ phải đọa địa ngục mới phải."
"Kiếp trước của hắn chẳng qua là một tên du côn lưu manh, sau khi chết chuyển kiếp thành cô nhi. Theo lý mà nói, kiếp này hắn phải làm kẻ cô độc dưới ánh đèn Thanh Đăng Cổ Phật, nghèo rớt mùng tơi, để sám hối tội lỗi kiếp trước chứ."
Quỷ vương Râu Dài đáp: "Bẩm công tử, e rằng một số vận mệnh trên Sinh Tử Bộ đã bị Lục Phán sửa đổi. Dù sao, hắn đã chấp chưởng Sinh Tử Bộ và Phán Quan Bút bao nhiêu n��m rồi."
Nghe vậy, ánh mắt Lý Tu Viễn lập tức đanh lại: "Thì ra là thế! Trách sao phúc báo của kẻ này lại không xứng với tội ác của hắn. Hóa ra Lục Phán đã chuyển phúc đức của người khác cho hắn, còn những hậu quả xấu từ tội ác của hắn thì bị phán cho người khác gánh chịu ác báo. Nhờ vậy hắn mới có được phúc đức như bây giờ."
Sau khi xem xét kỹ lưỡng, hắn phát hiện vận mệnh của Kim hòa thượng quả nhiên có những điểm bị thay đổi.
"Đáng hận! Một kẻ ác như vậy mà lại sống đến tám mươi tuổi không bệnh tật gì, hưởng đủ Phúc Lộc Thọ. Lục Phán này quả là làm chuyện 'tốt'!"
Càng đọc về sau, Lý Tu Viễn càng thêm tức giận. Hắn lập tức rút Phán Quan Bút ra, bắt đầu vẽ lại những chỗ bị thay đổi.
Những bá tánh bị tước đoạt phúc đức được trả lại phúc đức. Còn những kẻ ác đã hưởng dụng phúc đức đó, chúng sẽ phải dùng chính phúc đức đó để gánh chịu hậu quả. Như vậy, ngày sau chúng đầu thai nhất định sẽ cùng khổ cả đời, thậm chí hai ba kiếp.
Hoàn tất mọi việc, Lý Tu Viễn cầm bút phẩy một nét, một vệt chu sa xẹt qua, xóa đi cái tên Kim hòa thượng.
Chỉ một nét bút của hắn, vận mệnh của Kim gia liền lập tức thay đổi.
Giờ này khắc này, tại một ngôi làng thuộc Sơn Đông Chư Thành.
Nơi đây những trạch viện, phủ đệ san sát nhau, chừng mấy chục tòa. Nổi bật nhất là một tòa trạch viện nguy nga ở giữa, điêu kh���c rồng phượng, vàng son lộng lẫy, khiến người ta lóa mắt.
Trong hành lang, gấm vóc rực rỡ, bình phong ngọc đứng sừng sững. Hào nô, tỳ nữ ra vào tấp nập.
Ở chính giữa, một lão giả đầu trọc, khuôn mặt phúc hậu, bụng phệ ngồi ở ghế chủ vị. Ông ta đeo vàng đeo bạc, thần thái sáng láng, trông không giống lão già tám mươi mà như người năm sáu mươi tuổi.
Người này chính là Kim hòa thượng.
Nhưng hiện tại ông ta đã không còn được gọi là Kim hòa thượng nữa, mà là Kim gia. Cái tên này không còn ai dám dùng để gọi ông ta nữa.
Mùa đông khắc nghiệt, Kim gia mắt híp lại, đang lim dim trên giường. Bên cạnh có mỹ nữ thê thiếp bóp chân, đấm vai, đốt than sưởi ấm, phục vụ ông ta tận tình.
Nhưng đúng lúc này, một luồng gió lạnh bất chợt thổi vào phòng.
Luồng gió lạnh quẩn quanh trong phòng, thổi bay dải lụa gấm treo trên xà nhà. Dây lụa gấm theo gió cuốn một cái, rơi vào chậu than rồi bốc cháy ngay lập tức.
Dải gấm theo gió lay động, lửa bùng lên dữ dội, cả căn phòng chìm trong ánh lửa.
"Cháy rồi!"
Lập tức, nhóm nha hoàn, thê thiếp sợ hãi quá độ, thất kinh bỏ chạy.
Không biết một nha hoàn nào đó vì tránh né dải gấm đang cháy mà bất cẩn làm đổ chậu than bên cạnh, lập tức khiến than củi nóng bỏng đổ tràn ra.
"Nhốn nháo cái gì mà nhốn nháo! Làm Kim gia không ngủ được, có phải muốn chết không?" Kim gia lúc này bị bừng tỉnh, giận tím mặt, há miệng mắng lớn. Theo bản năng, ông ta vội sờ lấy cây quải trượng bên cạnh, hận không thể cầm gậy đánh chết vài đứa nha hoàn không vâng lời.
Dù đã ngoài tám mươi, giọng ông ta vẫn to khỏe, sang sảng.
Thế nhưng, Kim gia vừa mới há miệng, một cục than củi từ chậu than bị đổ lại chuẩn xác rơi vào miệng ông ta, rồi trôi tuột xuống cổ họng.
Theo bản năng nuốt một cái, khối than lửa ấy đã trôi thẳng vào bụng.
"A!"
Lập tức, Kim gia đau bụng như dao cắt, phát ra tiếng kêu thê thảm.
"Đau chết mất thôi!" Ông ta rên rỉ liên hồi, từ chỗ ngồi gục xuống, quằn quại ngã vật ra đất, không ngừng xé rách y phục, xé toạc chúng ra, rồi sau đó lại tự xé rách bụng mình.
Cái bụng phệ ấy bị ông ta tự tay xé toạc ra một lỗ thủng đẫm máu. Máu tươi lập tức chảy lênh láng khắp sàn.
Thê thiếp cùng tỳ nữ bên cạnh nhìn thấy cảnh này, sợ tái mét mặt, trực tiếp chạy ra khỏi phòng, la làng cầu cứu. Nào còn dám để ý đến Kim gia đang gào thét trông như ác quỷ kia nữa.
Mấy đứa con nuôi, cháu nuôi của Kim gia nghe thấy động tĩnh liền vội vàng chạy đến.
Khi đến nơi, tất cả bọn chúng đều kinh hoàng trước cảnh tượng thê thảm trước mắt.
Kim gia lúc này quần áo rách rưới, khắp người không còn mảnh thịt lành. Bụng thì bị chính ông ta tự tay xé toạc, máu tươi cùng nội tạng chảy lênh láng khắp sàn. Trong tay ông ta vẫn nắm chặt một vật đẫm máu, trông như hòn đá nhưng lại không phải, đó chính là cục than lửa mà ông ta đã nuốt vào bụng trước đó.
Khối than lửa ấy khi rơi vào bụng đã gây ra thống khổ tột cùng, cuối cùng Kim gia phải tự tay xé toạc bụng để lôi ra. Than lửa đã được lấy ra, nhưng Kim gia cũng đã thảm khốc chết trên mặt đất. Trước khi chết, gương mặt ông ta hiện rõ vẻ thống khổ tột cùng và sự dữ tợn, khiến người nhìn không khỏi rùng mình.
Kim gia vừa chết.
Chẳng bao lâu sau, nhóm con nuôi, cháu nuôi liền bắt đầu tranh đoạt di sản ông ta để lại. Vì thế, chúng tập hợp hào nô đánh nhau chém giết, cuối cùng hai bên tử thương hàng chục người. Một số con nuôi, cháu nuôi thậm chí bị đánh chết ngay tại chỗ.
Sự việc gây náo loạn lớn, kinh động đến cả quan phủ.
Quan phủ thấy Kim gia đã chết, thế lực không còn, cũng nổi lòng tham. Lấy cớ con nuôi, cháu nuôi không phải trưởng tử nên không có quyền thừa kế gia nghiệp, liền xua đuổi, bắt bớ những kẻ con nuôi, hào nô này. Kẻ thì bị tống ngục, kẻ thì bị chém đầu. Quan phủ mượn cơ hội này mà chiếm đoạt gia sản của Kim gia.
Để che đậy hành vi đáng ghê tởm của mình, quan phủ còn cố ý trả lại một số ruộng đất Kim gia đã chiếm đoạt trước kia cho vài thôn dân lân cận.
Chưa đầy một tháng trôi qua, Kim hòa thượng ngày nào giờ đã thành một nấm mồ cô độc nơi rừng hoang, không còn là Kim gia lẫy lừng, muốn gió được gió, muốn mưa được mưa nữa.
Mọi quyền lợi sở hữu bản thảo này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.