Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 40: Cách xem

Mù đạo nhân sống trong đạo quán mấy chục năm, giờ phút này muốn rời đi, thật lòng mà nói, Lý Tu Viễn trong lòng cũng có chút không nỡ. Dù sao con người không phải cỏ cây, sao có thể vô tình, ngay cả mèo chó ở chung lâu ngày còn nảy sinh tình cảm.

Thế nhưng Mù đạo nhân dường như đã tính toán được tiên đan của mình sắp luyện thành, nên muốn sớm về sơn môn tu thành Kim Đan đại đạo.

"Đồ nhi à, thế đạo bây giờ ngày càng loạn lạc, chẳng hiểu sao yêu ma quỷ quái cũng xuất hiện càng lúc càng nhiều. Ngay cả Quách Bắc huyện nơi con sinh ra cũng còn có yêu quái, tà mị hoành hành, huống chi những nơi khác, chỉ e tình hình càng thêm tồi tệ. Ta thật hy vọng cuộc động loạn này có thể mau chóng kết thúc, trả lại sự an bình cho trời đất."

Sau khi căn dặn, Mù đạo nhân lại mang theo vẻ thương xót chúng sinh.

Lý Tu Viễn nghe xong chỉ biết lắc đầu cười khổ.

Thế giới Liêu Trai này làm gì có lúc nào được bình yên? Chẳng phải lúc nào cũng đầy rẫy yêu ma quỷ quái tầng tầng lớp lớp đó sao?

"Ta đã biên soạn một quyển sách trong những năm qua, tên là (Yêu Ma Ghi Chép), ghi lại tất cả yêu ma quỷ quái mà ta từng gặp, từng nghe đến, cùng với một số phương pháp khắc chế, đối phó chúng. Nếu con rảnh rỗi, hãy nghiên cứu kỹ, rất có ích lợi cho con."

Mù đạo nhân vừa nói vừa từ trong ngực lấy ra một quyển sách đã biên soạn kỹ càng, nhét vào tay Lý Tu Viễn.

"Tuyệt đối không được tùy tiện truyền cuốn sách này ra ngoài, nếu không rất dễ chuốc lấy sự thù hằn từ yêu ma quỷ quái. Bởi vì trên đó ghi chép phương pháp đối phó chúng, yêu ma quỷ quái sẽ không cho phép quyển sách này được truyền bá."

Lý Tu Viễn sau khi nhận lấy, trong lòng thầm nghĩ: Cuốn sách này nếu có thể in ra hàng vạn, hàng triệu bản, mỗi người một cuốn, thì bá tánh thiên hạ sẽ không còn bị yêu ma quỷ quái làm hại nữa.

"À phải rồi, cây Hổ Khẩu Thôn Kim thương của con phải giữ gìn cẩn thận. Binh khí đó không dễ mà có được, đầu thương được chế tạo từ Lôi Thần chùy, vô cùng sắc bén, cắt sắt như bùn. Nhưng hãy nhớ kỹ, không thể gặp lửa, bởi vì Lôi Thần chùy nếu gặp lửa phàm sẽ tan chảy." Mù đạo nhân suy nghĩ một chút, như chợt nhớ ra điều gì, bèn dặn dò thêm một câu.

"Đồ nhi nhớ kỹ."

Lý Tu Viễn khẽ gật đầu, không ngờ đầu thương của cây Hổ Khẩu Thôn Kim thương mình lại có lai lịch như vậy.

"Những điều ta muốn dặn dò chỉ có bấy nhiêu thôi. Sau khi ta đi, mọi chuyện con hãy tự lo liệu lấy thân mình. Con là thánh nhân trời sinh, có đại khí vận, đại phúc phận, nhưng cũng khó tránh khỏi kiếp nạn, điều này là không thể nào khác được..."

Mù đạo nhân lắc đầu nói, sau đó lại dặn dò thêm một phen, rồi phủi tay áo một cái, quay người ung dung rời đi.

"Sư phụ bảo trọng." Lý Tu Viễn nói.

Thế nhưng ông chưa đi được mấy bước, Mù đạo nhân lại chợt quay người trở lại nói: "À phải rồi, đồ nhi, trên người con có bạc không? Cho ta mượn một ít, lần này ta về núi mà không mang theo gì cả thì thật sự là không ổn chút nào. Nên mang chút lễ vật về, để khỏi bị mấy vị sư huynh sư đệ của ta trách mắng."

"..."

Lý Tu Viễn thở dài, lấy ra một thỏi vàng đưa cho ông: "Nếu không đủ, sư phụ cứ đến phủ hỏi phụ thân con mà lấy."

"Đủ rồi, đủ rồi. Hắc hắc."

Mù đạo nhân nhận được một thỏi vàng liền mừng rỡ khôn xiết rời đi. Sau khi đi được một quãng xa, ông bèn bóp một cái pháp quyết, thân ảnh loáng một cái liền biến mất trên đường, không còn dấu vết.

"Sư phụ hờ này của ta quả thực là có chút đạo hạnh," Lý Tu Viễn trầm ngâm một chút nói, "Thế nhưng... vì sao lại nhát gan sợ chết đến vậy?"

Hắn suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu, không nghĩ chuyện này nữa.

"À phải rồi, còn chưa hỏi sư phụ chuyện Lan Nhược Tự, còn cả chuyện Linh phù hộ nhà nữa chứ."

Bỗng nhiên, Lý Tu Viễn lại chợt vỗ trán một cái, khẽ ảo não nói.

Mình dường như đã quên mất mấy chuyện quan trọng. Tất cả là tại lần âm hồn xuất khiếu đó, khiến đầu óc ta mụ mị.

Nhưng giờ đây người đã đi rồi, chỉ còn cách đợi lần sau ông ấy về rồi hỏi vậy.

Bây giờ, Mù đạo nhân rời đi, trong đạo quán không còn một bóng người, hắn cũng không có ý định nán lại nơi này. Dù sao hắn đến đạo quán chỉ là để luyện võ, giờ đã phát hiện việc luyện võ là bị sư phụ mình lừa gạt, thì việc này cũng không nhất thiết phải tiếp tục.

Chỉ cần mỗi ngày dành thời gian hoạt động một chút gân cốt, để võ nghệ không mai một đi là đủ rồi.

"Trời vẫn chưa tối lắm, tốt hơn hết là quay về Quách Bắc huyện thôi." Lý Tu Viễn âm thầm suy nghĩ.

Chợt hắn đóng chặt cửa sổ trong đạo quán, cầm theo Hổ Khẩu Thôn Kim thương và cung Kim Ngỗng, rồi nhanh chân xuống núi.

Hắn không để lại ngựa ngàn dặm.

Bởi vì theo thói quen mọi ngày, tập võ phải mất đến hai mươi ngày, không có ai rảnh rỗi chăm sóc ngựa, nên vẫn luôn để hộ vệ dắt về, đâu ngờ hôm nay lại phải rời đi sớm như vậy.

Sau khi thu xếp xong xuôi, Lý Tu Viễn liền đi bộ xuống núi, chuẩn bị trở về Quách Bắc huyện.

Khi hắn đi đến thôn Hạ Hà, lại chợt nhìn thấy Lưu Lão Căn, người dân đang làm nông trở về thôn.

Hắn như nhớ ra điều gì, liền cất tiếng gọi: "Lưu Lão Căn, tới đây một chuyến."

"Đại thiếu gia?" Lưu Lão Căn cười cười, cung kính tiến đến chào đón.

Lý Tu Viễn nói: "Giúp ta làm việc này."

"Việc Đại thiếu gia giao phó chắc chắn là chuyện tốt, xin Đại thiếu gia cứ phân phó." Lưu Lão Căn nói.

Lý Tu Viễn chỉ tay lên đạo quán trên núi nói: "Sư phụ ta trong khoảng thời gian này đã ra ngoài, không có ở đạo quán. Ta lo rằng không người quản lý sẽ hoang phế, ông thường xuyên thay ta trông nom một chút. Việc này làm xong, sẽ miễn cho ông nửa năm địa tô cuối năm."

"Đại thiếu gia yên tâm, chuyện này cứ giao cho ta. Ta cam đoan sẽ quản lý đạo quán sạch sẽ, ngay cả một con muỗi cũng không có." Lưu Lão Căn lúc này có chút kích động nói.

Quét dọn đạo quán chẳng qua là một việc vặt vãnh thôi, nếu có thể được miễn nửa năm địa tô cuối năm, đó mới là lợi ích thực sự.

Lý Tu Viễn khẽ gật đầu: "Nếu đến cuối năm mà sư phụ ta vẫn chưa về, thì sang năm ông tiếp tục quản lý, và cũng sẽ được miễn địa tô tương tự."

"Đa tạ Đại thiếu gia, đa tạ Đại thiếu gia." Lưu Lão Căn mặt mày hớn hở, liên tục cảm tạ hắn.

"Ta đi đây, ông cũng về đi thôi." Lý Tu Viễn nói.

Lưu Lão Căn lúc này mới mừng rỡ khôn xiết rời đi.

Lý Tu Viễn nhìn thấy bộ dáng kia của ông, không khỏi mỉm cười. Nông dân thế giới này thật thà chất phác, chỉ được miễn nửa năm địa tô đã vui mừng đến thế.

Thế nhưng, hắn không muốn đánh mất sự đơn thuần này, cho nên hắn từ trước tới nay không tùy tiện bố thí vàng bạc cho người nghèo. Bởi vì hắn nghĩ, cho cá không bằng cho cần câu cá, để họ tự lao động mà có được, cũng khiến họ cảm thấy thoải mái, an tâm. Việc này cớ gì không làm?

Vừa lúc khi hắn chuẩn bị rời khỏi thôn Hạ Hà, đi ngang qua cổng thôn, lại gặp Vương thẩm.

"A, Đại thiếu gia, sao cậu lại ở đây?" Vương thẩm nhìn thấy Lý Tu Viễn vô cùng ngạc nhiên hỏi.

"Tôi không ở đây thì ở đâu?" Lý Tu Viễn cười nói.

Vương thẩm vội vàng nói: "Không, ý của tôi không phải vậy. Đại thiếu gia xuống núi chẳng lẽ không gặp cô em nhà tôi sao?"

"Cô em nào nhà bà lên núi tìm tôi?" Lý Tu Viễn hỏi.

"Còn có thể là ai, chính là cô Đỗ quả phụ mà Đại thiếu gia cõng về từ trong rừng đó. Lúc trước cô ấy nhìn thấy Đại thiếu gia về đạo quán, đã chuẩn bị một bình rượu gạo, một ít thức ăn, định lên núi cảm tạ ân cứu mạng của Đại thiếu gia đó. Cô ấy đi cũng đã được một lúc rồi, chẳng lẽ Đại thiếu gia không nhìn thấy sao?" Vương thẩm có chút tò mò hỏi.

"Đường lên núi, xuống núi chỉ có một con đường như vậy thôi, ta không hề nhìn thấy Đỗ quả phụ." Lý Tu Viễn lắc đầu nói.

"Thế thì lạ thật, cô em nhà ta đi đâu mất rồi? Chẳng lẽ lại bị Sơn Tiêu bắt đi rồi sao?" Vương thẩm thầm thì.

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý.

Lý Tu Viễn khẽ nhíu mày: "Có lẽ chỉ là nhất thời bỏ lỡ. Nơi này làm gì có nhiều Sơn Tiêu đến vậy, con Sơn Tiêu lần trước đã bị ta đánh chết, nên sẽ không còn con nào nữa. Nhưng giờ đạo quán không có người, nếu cô ấy lên núi tìm ta thì e là sẽ không tìm được. Ta vẫn nên quay lại xem sao một chuyến, kẻo lại để cô ấy vô cớ chờ mãi trong đạo quán. Dù sao cô ấy mời ta uống rượu cũng là có ý tốt."

"Nếu Đại thiếu gia đã có việc phải quay về rồi, thì để ta thay Đại thiếu gia đi một chuyến cũng được." Vương thẩm nói.

"Thôi bỏ đi, ta tự mình đi một chuyến." Lý Tu Viễn nói, trong lòng hắn mơ hồ cảm thấy bất an.

Từ đạo quán này xuống thôn Hạ Hà chỉ có một con đường, thẳng tắp nối liền. Nếu có người lên núi thì không thể nào không nhìn thấy được.

Chỉ sợ cô Đỗ quả phụ đúng như lời Vương thẩm nói, trên đường đã xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.

Lúc này, Lý Tu Viễn quay người hướng về đạo quán quay ngược trở lại.

Đoạn văn này là thành quả của sự lao động miệt mài, xin hãy trân trọng và biết rằng nó thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free