(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 43: Lại bị sờ giường
Nghe tiếng Đỗ quả phụ thút thít trong phòng, Lý Tu Viễn cũng đành gác lại việc tu hành, đến xem rốt cuộc có chuyện gì, tiện thể giải thích rõ chuyện vừa xảy ra, cốt để cô quả phụ này không còn nỗi lòng khó gỡ, tránh cho đến lúc lại nghĩ quẩn làm điều dại dột.
Khi bước vào phòng, hắn lại trông thấy Đỗ quả phụ đang vừa khóc thút thít, vừa không biết tìm đâu ra một dải lụa, thắt thành nút thòng lọng, treo lơ lửng trên xà nhà.
Có vẻ như nàng muốn tìm đến cái chết thật rồi.
"Đỗ quả phụ, cô đang làm cái gì vậy?" Lý Tu Viễn lúc này có chút giận dữ, quát lên.
Vừa nãy hắn chợt nghĩ đến, mới quay lại đạo quán tìm Đỗ quả phụ này, nhờ cơ duyên xảo hợp mới kịp thời cứu được mạng nàng, không ngờ nàng tỉnh dậy lại muốn tìm đến cái chết, điều này khiến hắn có chút tức giận.
Đỗ quả phụ bị tiếng quát ấy làm giật mình, đang định đặt chân lên ghế gỗ để treo cổ thì toàn thân run rẩy, đứng sững tại chỗ, cúi thấp đầu không dám tìm đến cái chết nữa.
"Ta cứu cô không phải để cô tự sát. Nếu không, ngày đó ta đã chẳng cứu cô ra khỏi động Sơn Tiêu làm gì," Lý Tu Viễn nói, "Về sau, đừng bao giờ làm chuyện ngu xuẩn như vậy nữa."
"Thế nhưng, thế nhưng mà tôi không còn mặt mũi nào gặp ai nữa," Đỗ quả phụ cúi đầu, nước mắt tuôn rơi, không dám ngẩng mặt lên nhìn.
Lý Tu Viễn nói: "Cô sao lại không còn mặt mũi nào gặp ai? Chẳng phải chỉ là chưa treo cổ thành thôi sao? Chuyện này có gì đáng phải xấu hổ đâu? Huống hồ, chuyện này ta cũng sẽ không đi kể lể cho ai biết, chỉ cần cô không nói, người trong thôn sẽ chẳng có ai hay biết đâu."
"Không, không phải chuyện này, là... Là chuyện khác," Đỗ quả phụ rơi lệ nói.
"Không phải chuyện này thì là chuyện gì? Cô nói ra đi, ta sẽ khuyên giải cho," Lý Tu Viễn nói.
Đỗ quả phụ rơi lệ lắc đầu, khó mà mở lời, không muốn nói ra chuyện lúc nãy.
Lý Tu Viễn nói: "Cô không nói, làm sao ta biết cô gặp phải chuyện gì, chẳng lẽ đến cả ta cô cũng không tin được sao?"
Đỗ quả phụ bị Lý Tu Viễn liên tục truy hỏi, cuối cùng không còn cách nào khác đành vừa khóc vừa kể lại một cách đứt quãng chuyện vừa rồi. Nàng nói mình bị mê hoặc tâm trí, mơ mơ hồ hồ qua lại với người đàn ông khác, không còn mặt mũi gặp ai, chi bằng chết quách cho xong.
Lý Tu Viễn nghe xong lại thấy buồn cười: "Hóa ra chỉ vì chuyện này, ta cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm. Những chuyện cô gặp phải trước đó đều là giả dối, căn bản không có người đàn ông nào đó ở bên cạnh cô, cô cũng chẳng hề tâm tình với ai. Cô là bị quỷ thắt cổ mê hoặc tâm trí, từ đầu đến cuối đều chỉ có một mình cô bị thắt cổ trên sợi dây thôi."
"Đây không phải là người đàn ông ôm ghì lấy cô, mà là sợi dây thừng siết cô đó. Cô đúng là hồ đồ, ngay cả thật giả cũng không phân biệt được."
Đỗ quả phụ nghe thấy đó là giả, trong lòng có chút xúc động, lại vội vã hỏi: "Thế nhưng mà Đại thiếu gia, nếu là giả thì quần áo của tôi sao lại bị xé rách ra như vậy? Chẳng lẽ cái con quỷ thắt cổ đó trước khi chết lại còn cởi quần áo của tôi ra ư?"
Lý Tu Viễn lúc này khẽ ho vài tiếng: "Chuyện đó thì không phải do quỷ thắt cổ làm. Là ta thay cô cởi quần áo, cô sắp ngạt thở đến nơi, ta đây là đang giúp cô thông khí."
"Ồ, thì ra là vậy. . ."
Đỗ quả phụ vừa thẹn vừa mừng, chỉ cảm thấy nỗi lòng chất chứa bỗng tan biến, không còn cảm giác bi phẫn đan xen cùng ý nghĩ dại dột tìm đến cái chết nữa.
Thế nhưng, nàng lại chợt nhớ ra điều gì đó, bồn chồn hỏi: "Thế nhưng mà tôi rõ ràng cảm thấy có người chạm vào trên ngực của tôi. . . vừa sờ vừa bóp."
"Tuyệt đối không phải vừa sờ vừa bóp. Ta đây là đang thay cô đè ép trái tim, cũng là giúp cô thông khí. Đây là đang trị liệu cho cô, không phải là đang chiếm tiện nghi của cô," Lý Tu Viễn nghiêm nghị nói.
Nghe thế, mặt Đỗ quả phụ lập tức đỏ bừng, hóa ra người cởi vạt áo của mình, người chạm vào mình không phải ai khác, mà chính là Đại thiếu gia.
Nhìn vẻ mặt thẹn thùng của nàng, Lý Tu Viễn lại có chút lúng túng nói: "Lời ta nói là thật, không có lừa cô đâu."
"Đại thiếu gia, tôi tin mà."
Đỗ quả phụ cúi đầu, khẽ thì thầm đáp, thế nhưng đôi tay mảnh dẻ lại run rẩy nắm chặt góc áo, không ngừng vặn vẹo, cho thấy nội tâm người con gái này vẫn chưa thật sự bình tĩnh.
"Cô tin là được, đừng có nghĩ quẩn nữa," Lý Tu Viễn nói.
"Tôi nghe lời Đại thiếu gia, sẽ không tìm đến cái chết nữa," Đỗ quả phụ nói.
Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu: "Vậy thì tốt. Nếu đã không có chuyện gì, vậy ta đưa cô xuống núi thôi. Giờ đây trời cũng đã nhá nhem tối, chậm trễ thêm, e rằng đường núi sẽ không còn nhìn rõ nữa."
Đỗ quả phụ đứng sững tại chỗ, không nói lời nào, chỉ là ánh mắt thi thoảng lại lén lút nhìn Lý Tu Viễn, tựa hồ có mấy phần vẻ do dự.
Khi Lý Tu Viễn chuẩn bị rời đi, lại chợt nghe thấy trên bầu trời có tiếng sấm vang rền, tựa hồ một trận mưa lớn sắp ập đến.
"Đại, Đại thiếu gia, trời có sấm sét, e rằng trời sẽ đổ mưa lớn. Hay là cứ ở lại đạo quán một đêm, ngày mai hẵng trở về đi," Đỗ quả phụ khẽ thở phào một hơi, vội vàng đánh bạo nói.
"Cũng tốt, cơn dông này đến nhanh quá, không chừng giữa đường sẽ đổ ập xuống. Vả lại, đúng lúc sư phụ ta cũng không có ở đây. Cô cứ ở phòng tôi nghỉ ngơi đi, tôi sẽ sang phòng sư phụ tôi nghỉ, ngày mai hẵng xuống núi," Lý Tu Viễn nói.
Đỗ quả phụ nhẹ gật đầu, khẽ đáp lời.
"Có chuyện gì thì gọi ta, ta có thể nghe được," Lý Tu Viễn nói, rồi về phòng võ đối diện nghỉ ngơi.
Đêm xuống.
Bên ngoài sấm sét rền vang, mưa như trút nước.
Đỗ quả phụ nằm trên giường gỗ trằn trọc, khó mà ngủ, trong óc nàng.
Chuyện ban ngày khiến lòng nàng khó mà yên ổn, mãi đến khi thật vất vả lắm mới bình tâm trở lại thì lại không khỏi nghĩ tới những lời Vương thẩm đã dặn dò đi dặn dò lại trước đó.
"Hãy lấy cớ mời Đại thiếu gia uống rượu, rồi uống vài chén cùng Đại thiếu gia, nhân cơ hội đó tùy ý kể lể một vài chuyện để khơi gợi hứng thú của Đại thi���u gia, may ra cùng Đại thiếu gia nên duyên. Nếu không thành, thì lấy cớ say rượu mà ngủ lại đạo quán một đêm, sau đó thừa dịp đêm khuya lẻn lên giường Đại thiếu gia, khi ấy dù sống dở chết dở, cũng đảm bảo mọi chuyện sẽ thành công."
Cái chủ ý mà Vương thẩm đã đưa ra cho mình vẫn không ngừng vang vọng trong đầu nàng.
Mặc dù xảy ra biến cố, thế nhưng đêm nay may mà chỉ có mình nàng và Đại thiếu gia ở trong đạo quán, ngay cả đạo trưởng cũng đang đi du ngoạn bên ngoài, không có ở trong đạo quán.
Lại thêm bên ngoài gió táp mưa sa, tựa hồ là một cơ hội ngàn vàng.
Nghĩ tới đây, lòng nàng lại đập thình thịch không ngừng, chỉ cảm thấy mặt đỏ tới mang tai, cũng không còn cách nào bình tĩnh trở lại.
Cuối cùng thật sự không kiềm chế nổi, nàng rón rén bước xuống giường, rồi lấy hết can đảm đi về phía phòng ngủ của Lý Tu Viễn.
"Mình đã là quả phụ, vốn dĩ đã chẳng còn là khuê nữ nhà lành, nếu không liều mặt dày một chút mà bỏ lỡ cơ hội này, e rằng sẽ không bao giờ còn nữa. Nếu đêm nay có thể hầu hạ Đại thiếu gia, cho dù ngày mai có chết đi chăng nữa, cũng cam tâm tình nguyện," Đỗ quả phụ thầm nghĩ trong lòng.
Vốn dĩ mình một thân một mình, trong nhà không có người thân, khó khăn lắm mới gặp được ý trung nhân, dù cho thân phận đôi bên cách biệt, thế nhưng chỉ cần được làm tỳ nữ bưng trà rót nước cho Đại thiếu gia cũng đã thỏa lòng.
Vả lại Vương thẩm cũng không hề nói sai, thà rằng mình dâng hiến cho Đại thiếu gia trước, còn hơn ngày sau bị tên côn đồ nào đó chiếm tiện nghi. Cho dù Đại thiếu gia không chấp nhận, thì tạm coi như đây là cách báo đáp ân cứu mạng của ngài ấy.
Phòng ngủ của đạo quán không có cửa gỗ, chỉ có một tấm rèm vải che.
Đỗ quả phụ khẽ khàng bước vào trong phòng, nhờ chút ánh sáng hắt vào từ bên ngoài, lại trông thấy Lý Tu Viễn đang nằm trên giường, đã ngủ say sưa.
Nàng khẽ thở phào một hơi, mang theo cảm giác vừa căng thẳng vừa ngượng ngùng, cởi bỏ quần áo trên người, rồi vén một góc chăn mền lên, sau đó nhanh chóng chui tọt vào.
Mọi chuyện đã đến nước này, Đỗ quả phụ cũng đành buông xuôi tất cả, cả người nàng liền ôm chặt lấy Lý Tu Viễn.
"Ai?" Lý Tu Viễn bị đánh thức.
Cho dù ngủ say đến mấy, bị người đè nặng, cũng phải tỉnh lại.
"Là, là tôi," Đỗ quả phụ giọng nói run rẩy vì căng thẳng, nép mình trong vòng tay người đàn ông.
"Sao lại là cô? Nửa đêm canh ba cô chạy đến đây làm gì?" Lý Tu Viễn đầu tiên là giật mình, tưởng rằng yêu ma quỷ quái nào lại gần mình, không ngờ lại là Đỗ quả phụ.
Mặt nàng nóng bừng, ngượng ngùng cất giọng nói: "Tôi, tôi thích Đại thiếu gia, muốn được ở bên Đại thiếu gia."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng dại dột sao chép mà không ghi nguồn.