(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 467: Đế Lưu Tương
Lại nói, hồn phách Tôn Tổng binh và Triệu Tổng binh đã bị câu đi. Cả hai đầu óc mơ mơ màng màng, không hề hay biết tình hình xung quanh, cứ thế mặc cho hai vị Quỷ Vương dẫn đến Thập Vương Điện tại thành Kim Lăng.
Đối với hai vị Quỷ Vương, pháp thuật che đậy thần trí chỉ là một tiểu xảo, chẳng đáng kể gì.
Thế nhưng, đúng lúc này...
Đột nhiên, một tiếng gầm thét cùng tiếng vỗ kinh đường mộc vang lên từ trên bàn: "Hai ác quỷ dưới kia, sao còn không mau quỳ xuống?"
Tôn Tổng binh và Triệu Tổng binh lập tức giật nảy mình, thần trí đang bị che đậy cũng tức thì tỉnh táo trở lại.
Sau đó, đôi mắt bọn họ khôi phục thần thái, ánh mắt có phần mờ mịt và hoảng loạn nhìn quanh.
Cảnh tượng này lại khiến bọn họ sợ đến tái mặt, suýt chút nữa tắt thở.
Họ thấy xung quanh âm u đáng sợ, khói đen cuộn xoáy, quỷ ảnh trùng điệp. Từng hàng sai dịch mặc sai phục của một triều đại không rõ, tay cầm thủy hỏa côn, đứng sừng sững khắp nơi. Mặt mũi bọn họ xanh xao hoặc xanh lét, trên thân âm khí nặng nề, trông không giống người sống mà như những bộ xác chết di động.
Lúc này, hai sai dịch khôi ngô hữu lực bước ra, một người bên trái, một người bên phải, lập tức đè ép hai vị Tổng binh xuống, rồi vung gậy đánh, cưỡng ép họ quỳ rạp trên mặt đất.
"Các ngươi là ai? Dám bắt giữ bản quan, có biết bản quan là ai không? Bản quan chính là Tổng binh thành Dương Châu! Nếu lũ tặc phỉ các ngươi thức thời thì mau thả bản quan ra ngay lập tức, nếu không, đại quân của bản quan vừa đến, nhất định sẽ tru sát toàn bộ các ngươi!" Tôn Tổng binh chưa từng chịu qua sự nhục nhã như vậy, tức giận vô cùng.
Hắn giãy giụa toan đứng dậy.
Thế nhưng, Quỷ sai bên cạnh lại gắt gao đè giữ hắn xuống.
Chỉ là một hồn phách Tổng binh yếu ớt, sao có thể sánh bằng sức mạnh của Quỷ sai? Ngay cả nếu là một võ tướng võ nghệ cao cường, Quỷ sai may ra còn kiêng dè vài phần.
"Lớn mật! Ác quỷ Tôn Khải Thiên, sắp chết đến nơi mà còn không biết tội? Ngẩng đầu lên mà xem, đây là nơi nào!" Từ trên cao đường, phía sau bàn, một người cao khoảng một trượng đang ngồi, đôi mắt phát ra lục quang, nhìn chằm chằm Tôn Tổng binh.
Người này mặc cổn phục, đầu đội mũ miện đính chuỗi ngọc, trông như một vương hầu thời Xuân Thu Chiến Quốc. Khuôn mặt gầy gò, xanh xao, chòm râu dưới cằm rủ xuống đến ngực, dài hơn cả tóc phụ nữ.
Một người âm u đáng sợ như vậy, giờ phút này cao cao tại thượng lại toát ra vẻ uy nghiêm khó tả.
Tôn Tổng binh giật mình, theo bản năng ngước nhìn tấm bảng hiệu phía trên, lập tức sợ hãi kêu lên một tiếng: "Diêm, Diêm La điện?"
Hắn thấy trên đầu Quỷ Vương Râu Dài có treo một tấm bảng hiệu, trên đó có khắc ba chữ "Diêm La Điện".
Lúc này, bọn họ mới bàng hoàng nhận ra, những kẻ trước mặt họ đều không phải người, mà là quỷ! Chẳng lẽ người đàn ông mặc cổn phục ngồi trên cao kia là Diêm La của Âm phủ sao?
"Không, điều đó không thể nào! Bản Tổng binh làm sao có thể chết được?" Triệu Tổng binh bên cạnh sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, kêu lớn giãy giụa: "Bản Tổng binh rõ ràng là đang ngủ trong quân trướng, sao lại đến được đây? Nhất định là các ngươi bắt lầm người, câu sai hồn rồi! Bản Tổng binh vẫn chưa đến lúc phải chết, bản Tổng binh còn trẻ mà!"
"Các ngươi làm nhiều việc ác, sắp chết đến nơi mà vẫn không biết chuyện gì đang xảy ra sao? Thật nực cười! Khi còn sống các ngươi làm quá nhiều chuyện ác, phúc đức và thọ nguyên đều đã hao mòn hết sạch. Đêm nay các ngươi thọ tận số trời, chính là lúc hồn phách các ngươi bị câu đi!" Quỷ Vương Râu Dài quát.
Triệu Tổng binh nghe vậy toàn thân run lên, nhất thời mềm nhũn, lòng như tro nguội.
Chẳng lẽ mình thật sự đã làm quá nhiều việc ác, bị quỷ thần câu đi hồn phách giữa đêm, hiện giờ đang ở Âm phủ đây sao?
Tôn Tổng binh lại chống cự nói: "Ngươi nếu là Diêm La Âm phủ, có chứng cớ gì chứng minh bản quan thọ nguyên đã hết, phải chết? Nếu không đưa ra được chứng cứ, bản quan sẽ không phục!"
Quỷ Vương Râu Dài lạnh lùng hừ một tiếng: "Chứng cứ ư? Những việc ác ngươi đã làm ở dương gian chính là chứng cứ! Xem ra ác quỷ ngươi đến Âm phủ vẫn còn ương bướng. Người đâu!"
"Tiểu quỷ có mặt!" Lập tức có Quỷ sai ôm quyền bước ra.
"Đánh hắn ba trăm côn trước, xem hắn có chịu khai hay không." Quỷ Vương Râu Dài nói.
Quỷ sai tuân lệnh, liền lôi hồn phách Tôn Tổng binh ra ngoài đại đường, cầm côn bổng lên liền đánh tới tấp.
"A ~!" Tôn Tổng binh bị đánh liên tục kêu thảm thiết. Nỗi đau khi hồn phách bị thương tổn này vượt xa nỗi đau thể xác thông thường.
Ngặt nỗi, nỗi đau này cứ mãi rõ ràng như thế, không giống như da thịt bị tổn thương rồi sẽ mất cảm giác đau.
"Đau chết bản quan mất! Mau dừng tay! Bản quan là Tổng binh, các ngươi dám đánh bản quan, bản quan nhất định sẽ không bỏ qua các ngươi!" Tôn Tổng binh đau đớn kêu rên ầm ĩ, đồng thời nghiến răng nghiến lợi uy hiếp đám Quỷ sai.
Thế nhưng, Quỷ sai nghe vậy lại càng ra tay mạnh hơn.
Quỷ Vương Râu Dài lạnh lùng nói: "Bản vương đã đối phó nhiều ác quỷ rồi, ác quỷ như ngươi không đánh một trận thì sẽ không chịu thành thật đâu! Triệu Tận Trung!"
Chợt hắn lại gọi một tiếng.
Triệu Tổng binh toàn thân run lên, không còn vẻ kiên cường như trước, run rẩy ngẩng đầu nhìn vị Diêm La Vương này.
"Tội lỗi phạm phải ở nhân gian khi đến Âm phủ phải từng cái cung khai. Nếu ngươi chịu khai ra một cách rành mạch tội trạng đã phạm, sẽ được miễn đi nỗi đau côn bổng. Bản vương khuyên ngươi vẫn nên thành thật một chút, ba trăm côn bổng với loại ác quỷ như các ngươi cũng là nhẹ thôi. Chưa ngũ mã phanh thây hay đao búa chém thân thể các ngươi đã là bản vương nhân từ lắm rồi!" Quỷ Vương Râu Dài nói.
Triệu Tổng binh sợ hãi nằm rạp xuống đất, run rẩy nói: "Tiểu nhân nguyện khai, nguyện khai!"
"Ta cũng nguyện khai! Đại vương, ngươi tha cho ta đi, đừng đánh nữa!" Từ ngoài đại đường, Tôn Tổng binh kêu rên nói.
Quỷ Vương Râu Dài nói: "Cứ tiếp tục đánh, ba trăm côn không thiếu một côn nào!"
Mà cùng lúc đó, trong Thiên Điện bên cạnh, Lý Tu Viễn lại lẳng lặng nghe tiếng kêu rên và tiếng kêu thảm của hồn quỷ kia.
"Công tử đã có lòng giáo huấn mấy vị Tổng binh này, chi bằng mượn cơ hội này đánh chết bọn họ, kẻo trở về tỉnh lại rồi lại gây thêm phiền phức cho công tử." Quỷ Vương Lưỡi Dài bên cạnh đề nghị.
Lý Tu Viễn bình tĩnh nói: "Quỷ thần có thể trừng trị người, nhưng không thể giết người. Sinh tử của hai vị Tổng binh này không nằm trong ba quyển Sinh Tử Bộ của ta, ta không có cách nào phán định thọ nguyên của họ. Cho nên các ngươi chỉ cần giữ họ lại ba ngày là được, ba ngày sau đưa họ trở về. Có những giáo huấn này là đủ rồi. Nếu ta dựa vào sức mạnh của quỷ thần tùy tiện mưu hại tính mạng con người, thì có gì khác biệt với yêu ma quỷ quái kia chứ?"
"Công tử nói cực phải." Quỷ Vương Lưỡi Dài nhẹ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
"Bất quá hôm nay vì bắt Lục Phán mà bỏ sót Tiền Tổng binh. Xem ra ngày mai ta còn cần phải đến chỗ Tiền Tổng binh một chuyến. Nếu không giải quyết phiền phức của ba vị Tổng binh này, ta không thể yên tâm rời khỏi thành Kim Lăng được." Lý Tu Viễn nói.
"Đây là tiểu quỷ làm việc bất lợi." Quỷ Vương Lưỡi Dài nói.
Lý Tu Viễn xua tay nói: "Hôm nay ngươi có công. Lục Phán là mối đe dọa lớn hơn một vị Tổng binh, sinh tử của hắn luôn là một nỗi lo trong lòng ta. Nay ác quỷ Lục Phán tiêu vong, nỗi lo này của ta cũng được giải tỏa. Bất quá đây cũng chỉ là mới bắt đầu mà thôi. Đông Nhạc Thần Quân bị ta đánh rớt phàm trần, ta tin Thiên Cung có thể an phận một thời gian dài. Chuyện thế gian cũng nên được quản lý một chút."
Quỷ Vương Mắt Đỏ và Quỷ Vương Lưỡi Dài bên cạnh nhìn nhau, đều chắp tay nói: "Nguyện dốc hết sức vì Thánh nhân!"
"Không vội. Mấy ngày nay trước tiên chờ tứ phương quỷ thần theo ta lên Thiên Cung hội tụ về thành Kim Lăng đã. Bọn họ bị đánh tan tác ở các nơi, cần chút thời gian để tập hợp." Lý Tu Viễn nói.
Chưa nói dứt lời, trong lòng hắn chợt có cảm giác, liền nhìn ra phía bầu trời ngoài cửa sổ.
Hắn thấy bầu trời bên ngoài mờ ảo xuất hiện những vệt sáng vàng lấp lánh, tựa như vô vàn tinh tú đang rơi xuống.
"Bên ngoài Thiên Sơn đang xảy ra chuyện gì, sao lại có kim quang từ trên cao rơi xuống vậy?" Lý Tu Viễn cau mày nói.
Quỷ Vương Mắt Đỏ giờ phút này liếc nhìn qua, sắc mặt liền biến đổi, vội vàng nói: "Công tử, không hay rồi! Trên trời có dị tượng!"
"Theo ta ra ngoài xem thử."
Lý Tu Viễn sắc mặt nghiêm trọng, lập tức đứng dậy.
Thế nhưng, hắn một bước bước ra, thân ảnh đột nhiên biến mất ngay tại chỗ, khi xuất hiện trở lại, người đã ở bên ngoài Thập Vương Điện.
Chỉ một bước chân đã vượt qua gần mười trượng.
"Thánh nhân được thần lực của Đông Nhạc Thần Quân, sức mạnh bắt đầu không ngừng hiển lộ ra." Quỷ Vương Lưỡi Dài thấp giọng nói.
"Lấy thân thể người phàm mà khống chế sức mạnh của Đông Nhạc Thần Quân, đây là chuyện xưa nay chưa từng có. Giờ đây thiên địa dị tượng, chẳng lẽ cũng liên quan đến điều này?" Quỷ Vương Mắt Đỏ đáp lời.
Hai vị Quỷ Vương theo sát phía sau, cũng bay ra khỏi đại điện.
Giờ phút này, Lý Tu Viễn ngẩng đầu nhìn lên trời cao, thấy trên đó vạn đạo tơ vàng rủ xuống, trên những sợi tơ vàng ấy treo lủng lẳng từng quả trái cây hình bầu dục, nối liền trời đất, chậm rãi rủ xuống, lay động theo gió.
Tơ vàng lay động, trái cây đung đưa, thỉnh thoảng lại rụng xuống phàm trần, còn rơi xuống nơi nào thì không ai biết được.
"Đó là Đế Lưu Tương, một giáp (sáu mươi năm) mới xuất hiện một lần!" Quỷ Vương Mắt Đỏ và Quỷ Vương Lưỡi Dài kinh ngạc nói.
Những dòng chữ mượt mà này là công sức từ đội ngũ của truyen.free.