(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 484: Nhị sứ sợ gà
“Chúc mừng Thánh nhân đã trấn áp Hoa cô, trừ khử một yêu tà ngàn năm cho thế gian.”
Ngắm nhìn pho tượng Quan Âm Kim Thân tuyệt mỹ, sống động như thật đang sừng sững trước mắt, Lý Tu Viễn nghe bên tai văng vẳng tiếng chúc mừng của Dương Tử Vương.
Khi định thần nhìn lại, con cá sấu Dương Tử khổng lồ kia đã biến mất, chỉ còn một hài đồng chừng mười hai, mư��i ba tuổi đứng đó.
“Thật vậy sao? Nhưng ta vẫn chưa triệt để diệt trừ Hoa cô. Trước đó nàng từng nói, mình có hơn trăm tòa miếu thờ, hơn bảy mươi pho pháp tướng. Yêu tà như thế này giống hệt cỏ dại trên đồng, rất khó diệt trừ tận gốc. Việc ta trấn áp nàng cũng chỉ là một hành động bất đắc dĩ mà thôi.” Lý Tu Viễn chậm rãi mở miệng, nhìn pho tượng Hoa cô Kim Thân trước mắt.
“Chẳng phải trước khi bị trấn áp, Hoa cô đã thể hiện lòng từ bi sao? Trăm ngàn năm sau, khi nàng thoát khỏi trấn áp, sẽ không còn là yêu tà nữa.”
Dương Tử Vương nói: “Nói không chừng đến lúc đó nàng thật sự sẽ hóa thành một vị Bồ Tát.”
“Ha ha, chẳng qua chỉ là một thủ đoạn xảo quyệt mà thôi. Trước khi bị ta biến thành Kim Thân, nàng đã giả vờ từ bi, ra vẻ Bồ Tát. Có lẽ năm tháng có thể mài mòn những tà niệm khác của nàng, để lòng từ bi giả dối này, biến thành từ bi thật sự. Như vậy người đời sau cũng sẽ không cần lo lắng yêu tà như thế này tai họa nhân gian nữa.” Lý Tu Viễn nói.
Lòng từ bi được duy trì suốt trăm ngàn năm, dù là giả vờ, nhưng giả vờ lâu ngày cũng có thể biến thành thật.
Trên đời không có ai là bất biến, cũng không có yêu tà nào là bất biến.
“Hoa cô cứ giao cho ngươi trông coi. Hãy nhấn chìm Kim Thân của nàng xuống sông Dương Tử, trấn áp một ngàn năm. Một ngàn năm sau, pháp thuật ‘cải đá thành vàng’ của ta e rằng sẽ mất hiệu lực. Mặc dù mượn thần quyền để thi triển pháp thuật có thể đạt được hiệu nghiệm khó lường, nhưng pháp thuật dù sao cũng chỉ là pháp thuật, không thể vĩnh viễn giam cầm Hoa cô được,” Lý Tu Viễn mở miệng nói.
“Thánh nhân quá lo lắng rồi. Ngàn năm trấn áp này tin rằng đủ sức mài mòn mọi ác niệm của nàng,” Dương Tử Vương nói.
Sau đó hắn vung tay áo lên, pho tượng Hoa cô Kim Thân trước mắt lập tức bị cuốn vào, bay biến vào trong tay áo hắn, chuẩn bị theo phân phó, đưa tới sông Dương Tử để nhấn chìm xuống đáy sông.
Đối với việc này, hắn hết sức vui lòng ra sức.
Hắn là Dương Tử Vương, nếu trông coi Hoa cô một ngàn năm, chẳng phải là gián tiếp đạt được lời hứa, tiếp tục giữ chức Dương Tử Vương thêm một ngàn năm sao?
Dù chưa nói rõ, nhưng đã có ngụ ý này trong đó.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Dương Tử Vương phải hết lòng tuân thủ lời hứa, an phận thủ thường.
“Đi thôi, Hoa cô đã hàng phục, yêu tà trong cảnh nội Dương Châu cũng đã bị quét sạch. Thạch Hổ kia không còn ở cùng Hoa cô nữa, như vậy ta có thể khẳng định tên đó đã rời khỏi Dương Châu.” Lý Tu Viễn lật mình lên ngựa, ánh mắt nhìn về phía phương bắc.
Hắn mơ hồ cảm giác Thạch Hổ tên đó đã Bắc thượng.
Bởi vì sau khi đánh bại Đông Nhạc Thần Quân, chiếm đoạt thần quyền của ông ta, việc quản lý quỷ thần ở vùng Giang Nam có thể nói đã nằm gọn trong tay hắn.
Nếu Thạch Hổ không muốn châu chấu đá xe, hắn sẽ chạy trốn về phương bắc, nơi hắn không có khả năng quản hạt.
Nơi đó hắn không có chút thế lực cơ sở nào, chỉ để lại Mã Đông, Ngưu Nhị hai quỷ thần ở đó để lưu ý tình hình phương bắc, tiện thể xây dựng một chút thế lực, câu hồn đoạt phách, duy trì một chút thái bình ở phương bắc.
Về phần những hạt giống đã gieo xuống ngày đó có hữu dụng hay không, vẫn chưa biết được.
“Giá ~!”
Cưỡi long câu, Lý Tu Viễn mang theo Dương Tử Vương cùng một doanh nhân mã rời khỏi huyện này.
Mục đích của chuyến này chính là vì Hoa cô mà đến. Giờ đây Hoa cô đã hàng phục, cũng không cần thiết tiếp tục lưu lại nơi đây nữa. Về phần sự hỗn loạn ở huyện này, hắn về sau sẽ phái người tới quản lý.
Sau một ngày, hắn về tới Kim Thành đường.
Mặc dù náo động đã bình, nhưng việc giải quyết hậu quả lại cực kỳ nặng nề. May mắn trong quân hắn có Vương Bình, trong thành Kim Lăng có Phó Thiên Cừu, còn việc quỷ thần thì có Lý Lâm Phủ trong phủ.
Nhân sự nhìn thì ít, nhưng từng người đều là nhân tài có thể độc lập đảm đương một phương.
Nhất là Lý Lâm Phủ, thống soái việc quản lý quỷ thần, từ không đến có, toàn bộ nhờ sự giúp sức của hắn. Nếu không, Lý Tu Viễn làm sao có thể thảnh thơi như vậy?
“Tướng quân trở về!” “Bái kiến tướng quân!”
Sau khi mang theo một nhóm nhân mã trở lại thành Kim Lăng, Lý Tu Viễn liền lập tức hướng về nha môn đi t��i.
Vừa đến nha môn, đã có một nha dịch nhỏ cung kính chạy tới, thi lễ nói: “Tiểu nhân gặp qua tướng quân. Phó đại nhân sai tiểu nhân ở đây chờ tướng quân trở về, có việc bẩm báo tướng quân.”
“À, có chuyện gì mà lại phải phái người chuyên môn chờ ta trở về? Nói xem, thành Kim Lăng lại xảy ra vấn đề gì?” Lý Tu Viễn hỏi.
Nha dịch đó đáp: “Bẩm tướng quân, ngay lúc tướng quân ra ngoài đánh trận, hai vị thượng sứ của triều đình đã tới, mang theo ý chỉ của triều đình. Phó đại nhân dặn tiểu nhân khi thấy tướng quân về liền mời tướng quân lập tức tiếp kiến hai vị thượng sứ kia, việc quan hệ khẩn cấp.”
“Triều đình lại phái sứ giả đến sao? Cụ thể là vì chuyện gì, ngươi có biết chút ít nào không?” Lý Tu Viễn hỏi.
Nha dịch trả lời: “Nghe huynh đệ trong nha thự dò hỏi, là triều đình ban thưởng. Tiểu nhân thấy vị thượng sứ kia mang đến không ít bảo vật, có bảo mã của Ngự Mã Giám, có đai lưng ngọc, bảo giáp, còn có vàng bạc tơ lụa. Chúc mừng tướng quân, chúc mừng tướng quân! Tướng quân đánh lui phản quân, giải vây Kim Lăng thành, hiện tại uy danh của tướng quân đã truyền đến tai Hoàng thượng. Sau này tướng quân nhất định có thể một bước lên mây, vinh hoa phú quý.”
“Đi, không cần nịnh bợ, nịnh bợ cũng sẽ không được tiền thưởng. Lui xuống truyền lời đi, bảo hai vị thượng sứ kia đến nha môn, bản tướng quân tự nhiên sẽ tiếp kiến bọn họ.” Lý Tu Viễn phất phất tay nói.
“Vâng, vâng, tiểu nhân đi truyền lời ngay đây.” Nha dịch đó liên tục gật đầu, lập tức chạy chậm rời đi.
Khi hắn đi vào nha môn, trong hành lang, Đoàn Văn Nhược, người thân cận của Phó Thiên Cừu, đang hỗ trợ xử lý chính vụ, đồng thời còn có một người quen mặt đứng một bên giúp đỡ.
“À, Ninh Thái Thần, sao ngươi cũng ở đây?” Lý Tu Viễn lúc này hơi kinh ngạc.
Không ngờ Ninh Thái Thần cũng có mặt trong nha môn.
Ninh Thái Thần nghe thấy tiếng nói liền lập tức ngẩng đầu, thấy Lý Tu Viễn liền vội vàng buông bút lông trong tay, đứng lên thi lễ nói: “Tiểu sinh bái kiến Lý tướng quân. Nhận được sự tín nhiệm của Lý tướng quân, sau khi tiểu sinh nhận được thư của Lý tướng quân liền lập tức tới giúp đỡ, hi vọng chút sức mọn của tiểu sinh có thể giúp ích được cho Lý tướng quân.”
“Cứ một tiếng Lý tướng quân, nghe thật xa lạ. Ngươi ta kết giao đã lâu, giờ đây ta vứt bỏ bút tòng quân, chẳng lẽ ngươi khinh thường ta, một tên vũ phu này sao?” Lý Tu Viễn vừa cười vừa nói.
“Không dám, không dám,” Ninh Thái Thần ngại ngùng cười một tiếng, sờ đầu, có chút xấu hổ.
Lý Tu Viễn nói: “Ha ha, làm quan cảm giác thế nào?”
Ninh Thái Thần vẻ mặt đau khổ nói: “Hiện tại tiểu sinh mới biết được cái gì gọi là cực hình công văn. Mỗi ngày xử lý công văn, chất cao hơn cả người, hơn nữa còn phải cẩn thận phê chữa, sợ xảy ra sai sót, làm hỏng việc của bá tánh.”
“Đúng vậy. Đây chính là quan. Quan có trách nhiệm tự nhiên vất vả, mệt nhọc. Nhưng những quan viên ngu ngốc kia lại không để ý đến sống chết của bá tánh, chỉ lo sao cho dễ chịu thì làm, bá tánh tự nhiên cũng liền chịu đủ khổ sở. Ngươi có thể cảm nhận được cái tư vị cực khổ của công văn, điều này cho thấy ngươi có lòng. Ở đây tại hạ xin cảm tạ, đa tạ ngươi lần này trợ giúp.” Lý Tu Viễn thi lễ nói.
Ninh Thái Thần có chút thụ sủng nhược kinh: “Lý huynh khách khí rồi. Công danh tiểu sinh bất quá chỉ là tú tài, bây giờ có cơ hội này vì bá tánh làm việc, sao dám lãnh đạm? Lý huynh nếu nói lời cảm ơn chẳng phải là hạ thấp tiểu sinh sao?”
Bên cạnh, Đoàn Văn Nhược cười chắp tay thi lễ, sau đó mở miệng nói: “Lý công tử đừng chỉ lo ôn chuyện chứ, cũng không quan tâm cha vợ ngươi trong lao sống thế nào sao? Phó đại nhân dù đang trong lao nhưng vẫn luôn không yên lòng quốc sự, thường xuyên hỏi thăm tin tức của Lý công tử, hi vọng Lý công tử lần này xuất chiến thuận lợi, nhất cử dẹp yên cường đạo, mang lại an bình cho thiên hạ.”
Lý Tu Viễn đáp lễ lại nói: “Làm phiền Phó đại nhân lo lắng. Bất quá nhờ phúc thuộc hạ liều chết chém giết, loạn lạc của Cửu Sơn vương đã dẹp yên. Đoàn tiên sinh không ngại đem tin vui này nói cho Phó đại nhân.”
Đoàn Văn Nhược nói: “Lý công tử bản lĩnh thật sự cao minh a. Hơn mười vạn cường đạo trước sau bất quá chỉ trong mấy tháng đã dẹp yên, triều đình ban thưởng vừa mới ban xuống. Xem ra Lý công tử lại sắp được thăng quan tiến tước, thật sự là chúc mừng Lý công tử a.”
Lý Tu Viễn lắc đầu nói: “Loạn lạc của Cửu Sơn vương Lý Lương Kim tuy đã dẹp yên, nhưng ta lại thấy được sự suy yếu của Đại Tống quốc. Chỉ là mấy trăm người vung tay hô hào, liền có người theo như mây, ngắn ngủi chưa đầy một năm liền lôi kéo được hơn mười vạn quân tặc. Tình huống như vậy chẳng lẽ Đoàn tiên sinh cùng Phó đại nhân đang trong lao kia không nhìn ra điều gì sao?”
Đoàn Văn Nhược xấu hổ cười một tiếng: “Hạ quan chỉ biết là tận trung với bổn phận của mình, đại thế thiên hạ sao có thể rõ ràng được.”
Đoàn Văn Nhược nói: “Nếu đã như thế, Lý công tử vì sao không thể làm người chống đỡ trời đang sụp đổ?”
“Trời muốn sập, há một mình ta có thể gánh vác nổi? Hi vọng những cuộc náo động như thế này về sau ít xảy ra một chút thì tốt,” Lý Tu Viễn cảm khái nói.
Đoàn Văn Nhược cũng gật đầu biểu thị đồng ý.
Hắn đương nhiên thấy được Đại Tống quốc suy bại. Chỉ riêng một Lý Lương Kim, có thể phát triển đến tình trạng hơn mười vạn nhân mã, điều này ẩn chứa vấn đề thật sự quá lớn, lớn đến mức hắn thậm chí không dám tưởng tượng.
“Tướng quân, tướng quân, đại sự không ổn rồi! Hai vị thượng sứ trong nha thự không biết chuyện gì xảy ra mà đột nhiên nổi điên phát cuồng, miệng kêu cứu mạng. Việc này can hệ trọng đại, tiểu nhân không dám tự tiện hành động, chuyên đến bẩm báo.” Nha dịch vừa rồi rời đi đột nhiên vội vàng hấp tấp chạy trở về.
“Ân?” Lý Tu Viễn nhíu mày: “Yên lành sao lại thành ra thế? Có kẻ nào tập kích hai vị thượng sứ này sao?”
“Không, không có. Trong ngoài nha thự đều có giáp sĩ của tướng quân trông coi, không ai dám cả gan tập kích quan viên triều đình,” nha dịch đó lập tức nói.
“Tình huống như vậy là xuất hiện từ hôm nay sao?” Lý Tu Viễn lại hỏi.
Nha dịch do dự một chút nói: “Một huynh đệ trong nha thự nói, tối hôm qua liền xuất hiện chuyện quái lạ như vậy, nhưng sáng sớm thì lại không sao.”
“Phải không, có lẽ là họ bị bệnh. Thôi, đã hai vị thượng sứ này có bệnh, ta liền tự mình đi xem thử. Nếu không bệnh chết, e rằng lại bị cho là do ta hãm hại mà chết.” Lý Tu Viễn nghĩ đến cái chết của Dương thượng sứ trước đó.
Giết Dương thượng sứ, người đã mở thành đầu hàng, có lẽ triều đình sẽ không nói thêm gì, dù sao hắn là công thần.
Nếu hai vị thượng sứ này chết trong nha môn, vậy hắn nói không chừng sẽ bị gán cho tội tạo phản.
Đây là điều hắn không muốn thấy.
Mang theo mấy nha dịch và thân binh, từ biệt Đoàn Văn Nhược và Ninh Thái Thần, hắn liền hướng nha thự đi tới.
“Khanh khách, Lý công tử quan tâm làm gì cái sống chết của hai vị thượng sứ kia? Thế mà nô gia lại ở đây chờ công tử rất lâu rồi, chẳng lẽ công tử định cứ thế mà bỏ quên nô gia ở đây sao?” Chợt, ngay khi hắn vừa bước vào nha thự, một giọng nói kiều mị ngọt ngào đột nhiên vang lên.
“Ai đó?” Giáp sĩ hai bên lập tức rút đao, trừng mắt cảnh giác xung quanh.
Kim quang trong mắt Lý Tu Viễn chớp động, hắn xua tay nói: “Không cần khẩn trương, là người nhà ta.”
Phía trước, trong vườn, chỗ góc cua, một nữ tử mặc váy lụa đỏ, dáng người xinh đẹp, đôi mắt mị hoặc yêu dị, uốn éo tấm lưng ong, cười duyên bước ra. Phía sau nàng, một cái đuôi rậm rạp phe phẩy không ngừng, lộ rõ vẻ vui thích.
Đây là Thanh Nga tỷ tỷ, Hồ tam tỷ.
“Tam tỷ lâu rồi không gặp, vì sao lại xuất hiện trong nha thự? Chẳng lẽ Tam tỷ trêu chọc hai vị thượng sứ kia của triều đình, cho nên mới xảy ra chuyện như vậy?” Lý Tu Viễn hỏi.
Hồ tam tỷ làm ra vẻ đau lòng gần chết mà nói: “Công tử sao có thể nói xấu sự trong sạch của nô gia chứ? Lòng nô gia thế nào, công tử hẳn là biết rõ nhất thanh nhị sở rồi, làm sao dám thêm phiền phức cho công tử chứ.”
“Vậy rốt cuộc là nguyên nhân gì?” Lý Tu Viễn lại hỏi.
Hồ tam tỷ mang theo vài phần vẻ thần bí, hé miệng cười nói: “Ngươi lại gần đây, nô gia sẽ nói cho ngươi.”
“Nhưng đừng gạt ta.” Lý Tu Viễn bước tới nói.
“Sẽ không, nô gia làm sao dám gạt ngươi chứ,” Hồ tam tỷ nói. “Ngươi lại gần, nô gia chỉ nói cho một mình ngươi nghe thôi.”
“Được rồi, ta nghe đây.” Lý Tu Viễn ghé sát tới, nhìn Hồ tam tỷ đang ở gần trong gang tấc. Hắn thậm chí có thể rõ ràng ngửi được từng trận hương thơm tỏa ra từ trên người hồ nữ yêu mị đang ở ngay trước mắt.
Tựa như hương rượu thuần mỹ, khiến người ta say mê.
Hồ tam tỷ mang theo vẻ đáng yêu, nhón chân lên, ghé vào tai Lý Tu Viễn, miệng phun hương lan nói: “Nô gia thấy trong nha thự có yêu khí chập trùng, cho nên vẫn luôn ở lại nha thự để thay công tử trông chừng hai yêu quái kia. Hai vị thượng sứ từ triều đình tới kia, căn bản không phải người, công tử lát nữa phải cẩn thận đấy.”
“Ân? Còn có chuyện như vậy!” Lý Tu Viễn lập tức thật sâu nhíu mày.
Thượng sứ triều đình đều biến thành yêu tinh? Kinh thành rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
“Đã là yêu, tại sao lại kêu cứu mạng? Chẳng lẽ là ngươi muốn tru diệt bọn chúng?” Lý Tu Viễn lại hỏi.
Hồ tam tỷ hé miệng nói: “Nô gia bất quá chỉ là lười biếng, ngủ gật, ở chỗ ở của công tử bắt một con gà trống đến thay nô gia trông coi một đêm. Ai ngờ con gà trống đó nhìn thấy hai vị thượng sứ kia của triều đình liền muốn xông vào mổ, cho nên hai tên quan triều đình đó mới liên tục kêu cứu mạng. Làm nô gia vội vàng đuổi con gà trống lớn đó đi, ai ngờ hôm nay không biết vì sao nó lại chạy về.”
“Trong phủ ta không có nuôi gà, quỷ thần thì không ít, ngươi bắt gà trống từ đâu ra?” Lý Tu Viễn nói.
Hồ tam tỷ cười duyên nói: “Sao lại không có? Con gà trống đặc biệt lớn kia chẳng lẽ công tử quên rồi sao?”
Bị lời nhắc nhở này, Lý Tu Viễn lúc này mới nhớ tới.
Hắn sa sầm mặt: “Đó không phải gà trống, đó là Lôi Công! Ngươi yên lành bắt nó làm gì? Cẩn thận khi độ kiếp Lôi Công sẽ giáng thêm cho ngươi một đạo lôi.”
“Sợ cái gì? Có công tử ở đây, nô gia làm sao có thể bị đánh chết chứ? Với lại công tử nhẫn tâm nhìn thấy nô gia chết dưới lôi kiếp sao?” Hồ tam tỷ lại làm ra vẻ đáng yêu, đôi mắt đẹp chớp động khiến người ta thương yêu, nhìn mấy nha dịch, giáp sĩ bên cạnh trợn tròn mắt.
Lý Tu Viễn khóe miệng giật giật: “Ta không nói chuyện với ngươi nữa, ta đi gặp hai vị thượng sứ kia một chút.”
“Nô gia cũng đi cùng.” Hồ tam tỷ thần thái biến đổi, lại như một cô gái lòng tràn đầy vui vẻ, đi theo bên cạnh Lý Tu Viễn.
Bản văn này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.