Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 497: Tùng Thụ lão tiên

Nơi đây quả thực là chốn tiên nhân cư ngụ. Pháp thuật của vị đạo trưởng vừa rồi thật lợi hại, đó chắc là Súc Địa Thành Thốn trong truyền thuyết, một bước đi mấy trượng, quả thật không thể tưởng tượng nổi.

Thành Nhạc hồi tưởng lại mọi chuyện vừa xảy ra, không khỏi kinh ngạc vô cùng.

“Nếu ngươi tu hành vài năm cũng có thể làm được, chẳng có gì phải ngạc nhiên sớm như vậy.” Lý Tu Viễn khóe miệng nở nụ cười.

Quả nhiên, Lăng Phong Tử kia không cưỡng lại được sự mê hoặc của người giấy mà mình tạo ra, chìm đắm trong đó không thể tự kiềm chế. Trước đó hắn đã nhận ra, Lăng Phong Tử này có tâm tư phàm tục quá nặng, không giống người cầu tiên vấn đạo. Ngay cả một chuyện nhỏ cũng muốn tranh chấp không ngừng với mình. Một người như vậy nếu gặp phải chút kiếp nạn, tuyệt đối sẽ thân tử đạo tiêu.

Trừ phi cả đời trốn trong núi, không bước chân vào hồng trần, tránh đi kiếp nạn.

Nếu không, hắn tuyệt đối không cách nào đắc đạo được.

Không biết tại sao một người như vậy lại được thu nhận vào sơn môn.

“Vừa rồi còn nhờ Lý huynh nói đỡ, nếu không tiểu sinh e rằng đời này sẽ vô duyên với tiên môn.” Thành Nhạc chắp tay thi lễ, lòng tràn đầy cảm kích.

Lý Tu Viễn lắc đầu nói: “Ta chỉ giúp ngươi kéo dài được vài ngày thôi, còn việc các đạo trưởng trong môn có nhận ngươi hay không thì ta không quyết định được. Dù sao cầu tiên vấn đạo cũng không phải cứ có một tấm lòng kiên định là có thể làm được, còn cần xem ngươi có phù hợp để tu hành hay không. Nếu không phù hợp tu hành, dù ngươi có đập đầu vỡ trán thì các đạo trưởng trong môn cũng sẽ không nhận.”

Hắn vẫn có đôi chút hiểu biết về việc thu nhận đệ tử trong đạo môn.

Ngoài việc thận trọng vì sợ vướng nghiệp báo, còn một nguyên nhân khác là phải xem mệnh cách của người cầu tiên vấn đạo có thể tu hành được hay không.

Cụ thể phán định thế nào thì hắn cũng không hiểu rõ lắm, cần phải đi hỏi Tử Hư chân nhân mới được. Nghe Túy đạo nhân nói, mọi việc trong đạo quán đều do ông ấy làm chủ.

“Hôm nay Thành huynh cứ nghỉ ngơi cho tốt đi, ngày mai ta dẫn ngươi đi yết kiến vị Tử Hư chân nhân kia.” Lý Tu Viễn nói.

“Đại ân đại đức của Lý huynh, tiểu sinh suốt đời khó quên.” Thành Nhạc nói.

Lý Tu Viễn phất tay nói: “Chỉ là tiện tay giúp đỡ thôi, không đáng là bao. Ngươi cứ nghỉ ngơi sớm đi, ta có thể làm cũng chỉ có bấy nhiêu thôi.”

Hắn cảm thấy mình giúp đỡ đến đây cũng coi như tận lực, việc còn lại thì xem tạo hóa của Thành Nhạc thôi.

Tạm thời từ biệt Thành Nhạc xong, Lý Tu Viễn một mình bắt đầu nhàn tản dạo quanh đạo quán.

Trong đạo quán dường như chẳng có ai, hắn đi một lúc lâu cũng không tìm thấy một bóng người sống nào. Ngoài Túy đạo nhân trước đó ra thì chẳng thấy vị đạo sĩ nào khác, điều này khiến hắn cảm thấy rất kỳ lạ.

Vốn còn muốn tìm một vị đạo trưởng để hỏi thăm tình hình, nhân tiện làm quen với mọi việc ở đây.

Đột nhiên.

Lý Tu Viễn nghĩ ra điều gì đó, bất giác bật cười, quay người trở lại sân viện trước đó. Hắn nhìn cây tùng lớn trước mắt rồi cất tiếng: “Tùng Thụ Tinh có ở đây không? Nếu có thể thì ta có thể quấy rầy một chút được không? Ta là người tu đạo mới đến, không hiểu rõ nơi này lắm, muốn hỏi ngươi vài vấn đề, mong ngươi đừng phiền.”

“Làm càn! Thằng ranh con từ đâu ra, dám gọi lão phu là Tùng Thụ Tinh? Lão phu chính là Tùng Thụ lão tiên đây!” Khuôn mặt gỗ trên cây tùng đột nhiên mở bừng mắt, quát lên với vẻ tức giận.

“Là tại hạ sai, không nên mạo phạm như vậy. Tùng Thụ lão tiên phải không? Không biết lão tiên có thể cáo tri ta một vài tình hình ở đây không? Tại hạ vô cùng cảm kích.” Lý Tu Viễn thi cái lễ nói.

Tùng Thụ lão tiên nói: “Không có thời gian, mau cút đi, ngủ rồi.”

Nói xong, lập tức nhắm mắt lại.

“Không biết tại hạ có chỗ nào thất lễ không?” Lý Tu Viễn bình tĩnh nói: “Sao lão tiên vừa mở miệng đã muốn mắng ta? Chuyện vừa rồi ta đã xin lỗi rồi mà.”

Khuôn mặt gỗ trên cây tùng vẫn bất động, dường như chẳng hề nghe thấy.

Lý Tu Viễn nhìn một lát rồi nói: “Nếu còn không mở miệng, ta chặt ngươi đấy.”

Tùng Thụ lão tiên trong lòng cười lạnh: “Lão phu là tinh quái tu vi cao thâm, một phàm nhân như ngươi làm sao chặt đổ nổi?”

Thế nhưng ý nghĩ này trong lòng hắn còn chưa dứt, sau đó liền giật mình hoảng hốt.

Chẳng biết từ lúc nào, trong tay người này đã xuất hiện một thanh bảo kiếm cổ xưa. Thân kiếm lấp lánh quang mang, kim khí cuồn cuộn, như muốn xé toang trời đất, có thể chém đứt sông núi. Trên thân kiếm khắc hai chữ cổ triện: Thái A.

Kim khí sắc bén đáng sợ như vậy, chính là khắc tinh của mọi cỏ cây tinh quái.

“Dừng tay! Mau dừng tay! Ngươi thật sự muốn chặt lão phu sao?” Tùng Thụ lão tiên la hét.

Nếu nhát kiếm này chém xuống, năm trăm năm đạo hạnh của hắn sẽ tiêu tan, thân tử đạo tiêu mất.

Lý Tu Viễn lúc này đã cầm chắc thanh Thái A kiếm, nhắm vào vị trí, hai tay nắm chặt chuẩn bị chém xuống.

“Ta là người rất giữ chữ tín, đã nói chặt ngươi thì sẽ chặt ngươi. Tử viết, dĩ trực báo oán (lấy thẳng báo oán). Ta lấy lễ tiếp đãi, lão tiên lại nói lời ác độc, trong lòng ta tức giận không chịu nổi, đành phải chém ngươi một kiếm để xả giận. Yên tâm, sẽ không đau đâu, nhiều nhất là mười ngày nửa tháng sẽ khỏi thôi.” Lý Tu Viễn nói.

Tùng Thụ lão tiên vội vàng nói: “Sẽ không đau đớn, nhưng sẽ chết đó! Ngươi cũng phải xem kiếm trong tay ngươi là kiếm gì chứ! Dừng tay, mau dừng tay! Đại gia có chuyện gì thì cứ từ từ nói, làm gì mà phải vũ đao lộng thương, tổn thương hòa khí thì không hay đâu.”

“Ngươi nói cũng phải, ở tiên gia chi địa mà vũ đao lộng thương thì quả thực không hay.”

Lý Tu Viễn nói: “Nhưng không thử một chút mũi kiếm, làm sao để lão tiên biết được bản lĩnh của ta đây?”

“Đại gia võ công cái thế, kiếm pháp siêu quần, không cần thử đâu, không cần thử đâu! Đại gia có lời gì cứ hỏi, tiểu đệ biết gì sẽ nói nấy, xin đại gia thu thần thông lại, tha cho tiểu đệ một mạng, tiểu đệ xin dập đầu tạ ơn đại gia.”

Tùng Thụ lão tiên thay đổi hẳn thái độ thường ngày, cười lấy lòng cầu khẩn, tán cây rung bần bật, đưa qua đưa lại, như thể đang dập đầu thở dài.

“Tùng Thụ lão tiên, vừa rồi thái độ của ngươi đâu phải như vậy.” Lý Tu Viễn hỏi.

Tùng Thụ lão tiên vội vàng đáp: “Ai nói thế? Lão phu đây nổi danh là khiêm tốn hiền lành mà! Vừa rồi đại gia nhìn thấy tuyệt đối không phải là ta thật, đó là thằng đệ song sinh của ta. Nó không nghe lời nên đã bị lão phu bóp chết trong bùn đất rồi, sau này tuyệt đối sẽ không ló đầu ra nữa, xin đại gia cứ yên tâm. Nếu đại gia không tin, có hạt thông này làm chứng!”

Nói xong, một hạt thông từ trong bùn đất bật ra, rơi xuống trước mặt Lý Tu Viễn.

Lý Tu Viễn nhìn Tùng Thụ lão tiên với vẻ mặt kỳ quái.

Không biết vì sao, cái tính cách này của Tùng Thụ lão tiên khiến hắn nhớ đến người sư phụ Mù đạo nhân của mình.

Có điều, so với lão tùng này thì sư phụ mình vẫn còn kém xa lắm.

“Đã lão tiên thành tâm như vậy, ngươi ta dĩ nhiên là muốn hóa giải mâu thuẫn, đao kiếm chạm nhau thì quả là tổn hại hòa khí, ngươi cứ nói đi.” Lý Tu Viễn thu Thái A kiếm lại rồi nói.

“Đại gia nói gì cũng đúng, tiểu đệ vô cùng tán thành.” Tùng Thụ lão tiên nịnh nọt nói, khuôn mặt gỗ trên tán cây nhăn nhúm lại thành một đống.

Lý Tu Viễn nói: “Vậy nếu thế thì hỏi ngươi vài vấn đề, lão tiên không ngại chứ?”

“Đại gia có gì muốn hỏi cứ hỏi, tiểu đệ biết gì sẽ nói nấy.” Tùng Thụ lão tiên vỗ ngực cam đoan.

“Tử Hư chân nhân ở đâu?” Lý Tu Viễn nói.

Tùng Thụ lão tiên nói: “Trên đỉnh núi phía đông có một đạo quán, Tử Hư chân nhân đang tu hành trong đó.”

“Các điển tịch Đạo Tạng trong môn để ở đâu?” Lý Tu Viễn lại hỏi.

Tùng Thụ lão tiên nói: “Ngay trong cung điện trên vách đá dựng đứng phía nam kia.”

Lý Tu Viễn ngẩng đầu nhìn một chút, quả nhiên nhìn thấy phía nam trên vách đá có một tòa cung điện được tạc và xây lên, hơn nữa còn có một vị đạo nhân đang ngồi tu hành ở đó, không biết có phải là để trông coi sự an toàn của nơi đó không.

“Sơn môn này không nhỏ, sao không thấy đạo nhân nào khác?” Hắn lại hỏi.

“Ngày thường mọi người đều ẩn cư không ra ngoài, hô hấp thổ nạp, siêng năng tu hành, dĩ nhiên là khó mà thấy được. Chỉ khi tiên hạc hót vang, khói tím bay lên trong đại điện thì tất cả các đạo trưởng mới tụ tập lại một chỗ.” Tùng Thụ lão tiên nói.

Truyện được dịch và đăng tải tại truyen.free, hy vọng mang lại những giây phút thư giãn cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free