Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 514: Họa địa vi lao

Phép suy tính dễ học nhưng khó tinh thông.

Hiện tại, Lý Tu Viễn chỉ có thể xem xét những gì đã xảy ra trong quá khứ, chứ chưa thể dự đoán tương lai.

Nghe nói, một khi tinh thông pháp thuật này, người ta có thể suy tính quá khứ và tương lai. Nổi danh nhất phải kể đến Vạn Niên Càn Khôn Ca của Khương Tử Nha, cùng với Thôi Bối Đồ của Lý Thuần Phong và Viên Thiên Cương đời Đường.

Hai quyển sách này có khả năng dự đoán đủ loại đại sự sẽ xảy ra trong tương lai.

Tuy nhiên, chúng lại vô cùng khó hiểu, ý nghĩa mịt mờ, đến nỗi ngay cả người tu đạo cũng khó mà giải đọc được.

Mà những người tu đạo có thể giải đọc cũng không dám tùy tiện truyền bá, bởi vì việc đó liên quan đến thiên cơ.

"Cù Châu Tam Quái có ý nghĩa gì đây. . ."

Bỗng nhiên, Lý Tu Viễn hơi nhướng mày, khẽ ngẩng đầu.

Hắn suy tính những việc đã xảy ra trong quá khứ, bấm quẻ dự đoán. Khi tính đến Cù Châu, rồi đến ba khu vực có sự kỳ dị, trông giống người mà cũng như yêu, tạm thời hắn hiểu đó là Tam Quái.

Tuy nhiên, suy nghĩ một lát hắn liền lắc đầu, cảm thấy phép suy tính này vẫn rất khó học. Chắc phải tốn nhiều thời gian nghiên cứu lắm. Xưa kia, y nhìn sư phụ mình là Mù đạo nhân bấm ngón tay tính toán, thường thường có thể dự đoán cực kỳ chuẩn xác, dường như không gì không biết. Nhưng đến khi thật sự học được pháp thuật này, y mới thấu hiểu sự khó khăn của nó.

Người không có nghị lực và thiên phú thì khó mà học thành.

Lý Tu Viễn có thiên phú này, nhưng lại thiếu nghị lực đó.

"Thế nhưng, từ quẻ tượng mà xem, Tam Quái dường như sẽ mang đến kiếp nạn cho nơi đây. Có phải trong núi vừa xảy ra chuyện gì không? Vừa rồi đất rung núi chuyển là do pháp thuật gây ra, vả lại pháp thuật này chắc hẳn không phải do người tu đạo trong sư môn thi triển. Trừ ta ra, còn có tu sĩ nào rảnh rỗi đến mức rung chuyển cả dãy núi như vậy chứ?"

Nghĩ ngợi một hồi, hắn quyết định ra ngoài xem sao.

Suốt ngày học pháp thuật cũng rất buồn tẻ, mà pháp môn vừa nhập môn đã bị ngắt quãng, hắn cũng chẳng còn tâm trạng để tu hành nữa.

Thế nhưng, đúng lúc Lý Tu Viễn bước ra khỏi Đại Điện Tàng Kinh thì...

Trong đạo quán.

Độc Giác Tiên và Thương Nhĩ Tử đấu pháp đã kết thúc, người giành chiến thắng dĩ nhiên là Độc Giác Tiên.

Tử Hư chân nhân thấy kết quả này đành mở miệng nói: "Tử Cực Kim Đan đừng vội, trận đấu đầu tiên tuy Thương Nhĩ Tử đã thua, nhưng một viên Kim Đan tự nhiên sẽ không thiếu các ngươi. Chẳng phải vẫn còn hai vị tiên nhân chưa thi pháp sao? Bần đạo Tử Hư, tài hèn sức mọn, xin được lĩnh giáo pháp thuật của hai vị tiên nhân. Chẳng hay vị tiên nhân nào sẽ thi triển diệu pháp trước?"

Hoàng Tiên vuốt râu cười, vẻ mặt đầy cao ngạo: "Nếu quy củ vẫn như cũ, bản tiên cũng không keo kiệt mà thi triển diệu pháp một lần."

Tử Hư chân nhân nói: "Đương nhiên vẫn như cũ. Kẻ thua xin hãy lui về hải ngoại xa xôi, vĩnh viễn không trở lại Trung Nguyên. Còn nếu bần đạo bại, đan dược sẽ được dâng lên."

Hoàng Tiên làm một lễ, sắc mặt thản nhiên không chút sợ hãi: "Được thôi, vậy xin mời chân nhân thi pháp."

Tử Hư chân nhân trầm ngâm một lát: "Bần đạo không có nhiều pháp thuật, vậy xin mời Hoàng Tiên lĩnh giáo pháp thuật này của bần đạo."

Dứt lời, hắn giơ tay chỉ thẳng vào Hoàng Tiên.

Lập tức, tướng mạo Hoàng Tiên bắt đầu biến hóa cực lớn. Từ một đạo nhân trung niên, hắn nhanh chóng già yếu đi. Tóc đen nhánh chuyển sang hoa râm, rồi bạc phếch, cuối cùng bắt đầu rụng dần... Trên mặt cũng xuất hiện nếp nhăn, và từ cơ thể tỏa ra mùi mục nát.

Cả người hắn bỗng chốc từ tuổi trung niên bước vào tuổi xế chiều.

Nếu cứ tiếp tục, Hoàng Tiên sẽ lập tức chết già ngay tại chỗ.

"Pháp thuật hay! Đó là Tốc Lão Thuật. Nghe nói pháp thuật này tu luyện rất khó, khắc chế tất cả người tu hành. Bản tiên không coi thường ngươi đâu."

Hoàng Tiên biến sắc: "Dù pháp thuật của ngươi có thể khiến phàm nhân chết già, người tu đạo tọa hóa, thế nhưng bản tiên là tinh quái đắc đạo, trước kia từng thành tiên, đã đạt tới trường sinh bất tử. Dẫu có một lần nữa rơi vào phàm trần, thì cũng chỉ là đạo hạnh gặp trắc trở mà thôi. Bản tiên vẫn là tiên, không phải pháp thuật của ngươi có thể khiến ta chết già được."

Nói xong, trong cơ thể hắn tuôn ra một luồng thanh khí, bắt đầu bài trừ ô trọc khí trong cơ thể.

Theo ô trọc khí bị bài trừ, dung mạo hắn nhanh chóng khôi phục tuổi trẻ, một lần nữa từ bộ dạng già nua trở thành nam tử trung niên.

Mái tóc đen nhánh trên đỉnh đầu cũng mọc lại.

"Vạn vật rồi sẽ đến lúc phải chết, ngươi cũng không phải ngoại lệ!" Tử Hư chân nhân vung tay lên, tiếp tục thi pháp.

Sức mạnh pháp thuật tăng lên, tướng mạo Hoàng Tiên lại một lần nữa bắt đầu già yếu.

Tuy nhiên, tốc độ chậm hơn trước rất nhiều, thanh khí trong cơ thể hắn không ngừng chống cự lại sự già yếu này.

Hoàng Tiên cười lạnh: "Nếu cứ giằng co thế này, e rằng có đấu đến ngày mai cũng bất phân thắng bại. Ngươi sợ là thi pháp chỉ là giả, kéo dài thời gian chờ tiên nhân Đạo môn giáng lâm mới là thật."

"Bần đạo đã hứa hẹn, nếu thua trong trận đấu pháp sẽ dâng tiên đan. Lời đã nói ra, dĩ nhiên sẽ không đổi ý. Hoàng Tiên đã đồng ý, chẳng lẽ muốn nuốt lời?" Tử Hư chân nhân nhìn thoáng qua, nói: "Nếu đã như vậy, bần đạo cũng bớt lo."

"Người tu đạo các ngươi thật dài dòng! Nhưng ngươi đã thi pháp rồi, pháp thuật của bản tiên vẫn chưa được lĩnh giáo đâu? Chẳng hay chân nhân đã chuẩn bị xong chưa?" Hoàng Tiên nói.

Tử Hư chân nhân thần sắc cứng lại.

Trong lúc thi triển pháp thuật của mình mà vẫn còn sức lực thi triển những pháp thuật khác sao?

Đạo hạnh của Hoàng Tiên này đã cao đến mức nào mà ứng phó Tốc Lão Thuật của ta vẫn điêu luyện đến vậy?

"Hoàng Tiên đã muốn thi pháp, vậy bần đạo xin rửa mắt đợi xem, lĩnh giáo diệu pháp của Hoàng Tiên." Tử Hư chân nhân nói.

Hoàng Tiên "hắc" một tiếng: "Vậy mời chân nhân coi chừng. Nếu pháp này bị phá, bản tiên sẽ lập tức rời đi, tuyệt không dây dưa."

Trên thân Hoàng Tiên bốc lên thanh quang, vừa chống cự pháp thuật già yếu, vừa chợt hít sâu một hơi.

Hô hô ~!

Trong đại điện thổi lên cuồng phong, dường như không khí xung quanh đều bị hắn hút vào bụng.

Dát ~!

Ngay sau đó, Hoàng Tiên hơi mở miệng, phát ra một tiếng quái khiếu bén nhọn chói tai, thẳng vào hồn phách.

Người nghe đau đầu như búa bổ, hai mắt lờ mờ; kẻ khác thì thần hồn xuất khiếu, tứ chi mềm nhũn. Tiếng thét chấn động khiến ngũ tạng như muốn nứt, thất khiếu chảy máu. . . Pháp thuật này vừa ra, Tử Hư chân nhân đang ngồi trên bồ đoàn lập tức "oa" một tiếng kêu đau đớn, một ngụm máu tươi trào ra, chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới một trận châm chích vô cùng, rồi khuỵu ngã xuống đất.

Trời đất quay cuồng, Tử Hư chân nhân lúc này gào thảm rồi ngất lịm đi.

Hoàng Tiên thấy Tử Hư chân nhân thảm trạng, cười khẩy một tiếng, cảm thấy vô cùng sảng khoái: "Hắc, pháp thuật của Tử Hư chân nhân cũng chỉ có thế thôi nhỉ, còn cần phải siêng năng tu hành nhiều nữa đấy!"

"Ngươi từ đâu mà biết được pháp thuật của Tử Hư chân nhân? Ngay cả tinh quái ngàn năm cũng không dám không sợ pháp thuật của chân nhân đâu. Ba tên tinh quái các ngươi, chắc chắn đã có sự chuẩn bị, biết rõ nội tình của Đạo môn ta. Nếu không, làm sao có thể dễ dàng thủ thắng như vậy? Đã đến nước này, bần đạo cũng chẳng cần nói gì đến đạo nghĩa nữa!"

Dù thua, cũng không thể thua một cách đơn giản như vậy chứ.

Tinh quái ngàn năm bọn họ không phải là chưa từng đấu thắng, mặc dù không dám nói chắc chắn thắng, nhưng cũng sẽ không thảm bại.

Trừ phi tinh quái biết rõ pháp thuật mình tinh thông, ra tay đúng chỗ khắc chế. Chỉ có như vậy, Thương Nhĩ Tử và Tử Hư chân nhân mới có thể thua.

Người tu đạo thường chỉ chuyên tu một hoặc hai pháp thuật, không thể học quá nhiều. Vì vậy, một khi pháp thuật bị khắc chế, dù đạo hạnh đối phương thấp hơn cũng khó mà ứng phó được.

Huống hồ Tam Quái này đạo hạnh vốn đã cao, lại thêm pháp thuật bị khắc chế, cho nên mới rơi vào kết cục như thế.

Hoàng Tiên cười cợt: "Hắc, bây giờ mới biết thì đã muộn rồi! Các ngươi đã liên tiếp bại hai trận. Kim Đan đâu?"

"Muốn có được Kim Đan thì trước hết phải thắng được bần đạo đã. Ngươi có thể khắc chế pháp thuật của Tử Hư chân nhân, nhưng chắc chắn không thể khắc chế pháp thuật của bần đạo. Kẻ là tinh quái ngàn năm thì sao chứ, hôm nay ta sẽ nướng ngươi!" Túy đạo nhân mặt đầy giận dữ, đột nhiên ực một hớp rượu, há miệng phun ra.

Oanh ~!

Trong nháy mắt, một luồng hỏa diễm nóng bỏng phun ra. Ngọn lửa này hiện ra ba màu, vừa phun ra liền cuộn xoáy hòa vào nhau, tạo thành một luồng liệt diễm đỏ rực.

Hỏa diễm cuộn tới, ngút trời tràn đất, có thể hòa tan núi đá, đốt cháy cây cỏ, diệt cả hồn phách con người.

Hỏa diễm vừa xuất hiện, sắc mặt Hoàng Tiên lập tức biến đổi. Hắn cảm giác toàn thân mình đều bị nhen lửa, tóc đã cháy khô, thần hồn như muốn sôi trào lên.

Lúc này hắn kêu lên một tiếng quái dị, nhanh chóng lùi lại phía sau.

"Yêu nghiệt còn định chạy đi đâu!"

Túy đạo nhân hai mắt giận dữ, lửa giận như hóa thành hỏa diễm phun ra, thế lửa càng lúc càng tăng, hóa thành một đầu hỏa long và một con mãnh hổ gầm thét xông ra, lao thẳng về phía Hoàng Tiên. Long Hổ quấn lấy nhau, trong khoảnh khắc đã vây khốn Hoàng Tiên, khiến hắn không còn đường thoát.

Hoàng Tiên kêu quái: "Bạch Tiên còn không mau giúp ta! Đây là Tam Vị Chân Hỏa của Đạo gia, là khắc tinh của ta, nếu không giúp ta liền bị nướng chín mất!"

Bạch Tiên, người có râu tóc dài chấm đất, khẽ mở mắt nói: "Đã là đấu pháp thì phải coi trọng sự công bằng. Việc hai chọi một thế này là không hợp quy củ."

Dứt lời, đầu hắn khẽ động, sợi râu phất lên, hóa thành một dải lụa trắng cuốn đi, trực tiếp quấn lấy hỏa long, hỏa hổ. Sau đó, sợi râu trắng nhanh chóng quấn quanh, bao bọc kín mít luồng Tam Vị Chân Hỏa này.

Sợi râu của hắn chẳng biết là vật gì mà lại có thể ngăn cản Tam Vị Chân Hỏa, không bị thiêu hủy.

Túy đạo nhân thấy vậy liền kinh hãi.

Hóa ra đạo hạnh của Bạch Tiên này là cao nhất, ngay cả Tam Vị Chân Hỏa cũng có thể thu phục!

"Trả lại cho ngươi!" Bạch Tiên khẽ cười, phất sợi râu, Tam Vị Chân Hỏa bị ném ra tạo thành một quả cầu lửa khổng lồ đập trúng Túy đạo nhân.

Túy đạo nhân vội vàng há miệng khẽ hấp, muốn thu hồi Tam Vị Chân Hỏa.

Thế nhưng, hỏa diễm nổi lên bốn phía, bao vây kín mít. Mặc dù y cố sức thu hồi hỏa diễm, nhưng vẫn bị đốt cháy đen khắp nơi, đau đớn không chịu nổi. Cuối cùng, y đành nhịn đau mà cưỡng ép thu lấy Tam Vị Chân Hỏa, mới tránh khỏi nguy hiểm bị chính ngọn lửa của mình thiêu chết.

Nhưng y đã bị trọng thương, ngã vật xuống đất, hơi thở mong manh.

Cả ba vị tiền bối đều đã thua trong đấu pháp và bị trọng thương.

Đằng Vân Tử dù có tâm tính tốt đến mấy thì lúc này cũng không nhịn được mà nổi giận. Mặc dù nổi giận ảnh hưởng đến tu hành, nhưng không phải ai cũng có thể như Túy đạo nhân, đem lửa giận phun ra hóa thành Tam Vị Chân Hỏa mà không làm tổn hại đến đạo hạnh.

"Đáng hận!"

Hắn không kìm được mà muốn xông lên đấu một trận.

Tuy nhiên, y lại bị Thương Nhĩ Tử bên cạnh kéo lại: "Đằng Vân Tử, đừng xúc động! Trận đấu pháp lần này chúng ta đã bại rồi, mau đi lấy Tử Cực Kim Đan mang đến cho bọn họ đi. Không thể đấu nữa, đó chỉ là ngoại vật thôi, không đáng để môn phái ta hao tổn thêm đệ tử."

"Thế nhưng, sư thúc. . ." Đằng Vân Tử không cam lòng nói.

"Pháp thuật không bằng người, chẳng có gì để nói. Nhân quả này cứ để ngày khác giải quyết."

Thương Nhĩ Tử nói: "Trong môn phái, mấy vị đạo hữu có đạo hạnh cao đều đã bại rồi, chẳng lẽ ngươi muốn kéo theo tính mạng của chư vị sư chất nữa sao?"

Tiếp tục đấu nữa sẽ không chỉ đơn thuần là phân định thắng bại, mà ngay cả sơn môn cũng khó bảo toàn.

Tam Quái sở dĩ còn lưu thủ, chỉ đơn giản là kiêng kỵ Đạo Đồng tiên nhân mà thôi.

Cho nên cả hai bên đều không dám đánh nhau sống mái.

"Vâng. . . Sư thúc, đệ đi lấy tiên đan đây."

Đằng Vân Tử kìm nén lửa giận, nhẫn nhục chịu sỉ, kiên trì đáp lời.

"Thế là được rồi. Người tu đạo không nên tranh giành nhất thời." Thương Nhĩ Tử lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Bạch Tiên gật đầu nói: "Thế là được rồi. Đôi bên vừa phải là tốt nhất, hà cớ gì vì vài viên tiên đan mà hủy hoại cơ hội thành tiên của môn hạ đệ tử chứ? Còn hai khắc nữa là đến thời gian một nén nhang, ta chỉ chờ ngươi nửa khắc thôi. Nếu chậm trễ, dù ta có tính tình tốt cũng phải nổi giận đấy. Vậy xin vị đạo hữu này nhanh chân một chút."

"Đi thôi." Thương Nhĩ Tử phất phất tay.

Đằng Vân Tử khẽ gật đầu, thở hắt một hơi, nén giận rồi lập tức bước nhanh rời đi.

Một lát sau, hắn trở về.

Trong tay hắn có thêm một hộp ngọc.

Trong hộp ngọc có hào quang màu tím chập chờn, dường như có bảo vật Tiên gia bên trong.

"Đây chính là Tử Cực Kim Đan trong truyền thuyết sao?" Ánh mắt Bạch Tiên khẽ động, một sợi râu bạc trắng bay ra cuốn lấy hộp ngọc kia, rơi vào tay mình.

Vừa mở ra, lập tức một mùi thơm kỳ dị lan tỏa khắp nơi.

Ba viên đan hoàn hiện ra trước mắt. Mỗi viên to bằng quả vải nhỏ, toàn thân tím biếc, bên trên có chín đóa tường vân màu vàng kim. Vừa nhìn liền biết đây là đan dược phi phàm, là chân chính bảo vật Tiên gia.

"Đan tốt! Loại đan này phải năm trăm năm mới luyện ra được một lần." Bạch Tiên cười cười, hài lòng gật đầu: "Hôm nay đã làm phiền nhiều rồi, chúng ta sẽ không nán lại lâu, xin cáo từ."

Đã đạt được bảo vật vừa lòng mãn nguyện, tự nhiên họ muốn rời đi.

Tam tiên mang theo Tử Cực Kim Đan nghênh ngang rời đi.

Thế nhưng, vừa mới bước qua cửa, sắc mặt bọn họ chợt đồng loạt biến đổi.

Ngay sau đó, thân hình thoắt một cái, họ lại rút lui trở về. Ba người từ cổng đã xuất hiện giữa đại điện.

Quỷ dị vô cùng.

"Là họa địa vi lao... Trong núi còn có tiên nhân sao?" Bạch Tiên tròng mắt hơi híp lại, cảnh giác.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free