(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 517: Bồ Tát đai lưng ngọc
Danh tiếng Lý Tu Viễn dù đã lừng lẫy khắp chốn quỷ thần, nhưng vì thiên cơ tự thân che đậy, chẳng ai biết được ông sẽ xuất hiện ở đâu, diện mạo ra sao, hay những lời đồn về ông là thật hay giả. Ngay cả quỷ thần cũng chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm, kiến thức và những lời đồn đại mà phỏng đoán về Lý Tu Viễn, chứ chẳng thể nào biết rõ ngọn ngành.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, quỷ thần khắp thiên hạ đều biết Lý Tu Viễn trú ngụ tại Dương Châu và gần như chưa từng rời khỏi vùng đất này. Đối với đám yêu quái ở những nơi khác, dù cho danh tiếng nhân gian Thánh nhân có lừng lẫy đến mấy cũng chẳng thể hù dọa được chúng. Quả đúng như câu "núi cao Hoàng đế xa". Cho dù Lý Tu Viễn có quản lý tốt quỷ thần ở Dương Châu, thì làm sao một mình ông có thể cai quản hết thảy những vùng đất rộng lớn khác trên thế gian này? Bởi vậy, với đa số tinh quái, sự tồn tại của Lý Tu Viễn chẳng có gì đáng bận tâm, không ảnh hưởng đến chúng, cùng lắm thì nếu có ngày đụng độ sẽ tạm thời né tránh là được.
Cù Châu tam tiên chính là điển hình cho loại tinh quái có suy nghĩ ấy. Vùng Cù Châu của chúng cách Dương Châu rất xa, đương nhiên chúng chẳng lo sợ sẽ đụng độ đại địch này. Nào ngờ, lần này đến Trường Thọ trấn, chúng lại đúng lúc gặp phải người đáng sợ nhất trên đời.
"Không ngờ vị lão thần tiên đây lại biết đến tên ta. Đã vậy, sao còn không biết thu liễm, vẫn muốn làm chuyện cướp bóc như thế này?" Lý Tu Viễn nhìn chằm chằm Bạch Tiên hỏi.
Bạch Tiên đáp: "Chính vì biết điều đó, vì sợ Thánh nhân trị thế, dăm ba năm hay dăm chục năm nữa, Cù Châu sẽ không còn dung thân được cho tam tiên chúng ta. Bởi thế, chúng tôi mới sớm tính toán, mong cầu đắc đạo thành tiên, thoát ly hồng trần. Ai có thể ngờ ngài lại tu hành ở nơi này? Thiên hạ rộng lớn là thế, vậy mà lại gặp được, đây chẳng phải là thiên ý thì còn là gì?"
Lý Tu Viễn nói: "Đã biết thân phận của ta, vậy giờ phút này ngươi tính sao?"
"Đấu pháp với Thánh nhân chẳng qua là tự tìm cái chết mà thôi, Độc Giác Tiên và Hoàng Tiên chính là bài học nhãn tiền. Đây không còn là chuyện đạo pháp cao thấp, mà căn bản là không thể nào chống lại. Nghe những lời đồn trong giới yêu quái, nhân gian Thánh nhân trời sinh Thất Khiếu Linh Lung Tâm, có thể khắc chế mọi đạo thuật trên đời, pháp không thể chạm thân. Trước đây Hoàng Tiên thi triển pháp thuật vô dụng, đại khái chính là vì lẽ đó." Bạch Tiên nói.
Những lời đồn về pháp thuật vô dụng nay đã có bằng chứng, vậy còn đấu pháp thế nào với Lý Tu Viễn nữa? Chẳng phải là tự tìm đường chết sao! Thảo nào Lý Tu Viễn mắng Hoàng Tiên là ếch ngồi đáy giếng, lời mắng này quả thật không sai.
Lý Tu Viễn nói: "Ngươi đã biết ta có Thất Khiếu Linh Lung Tâm, vậy hẳn cũng phải biết ăn tim gan ta có thể đắc đạo thành tiên, không muốn thử xem sao?"
"Không dám, không d��m! Những lời đồn như vậy chỉ là để dụ hoặc những tinh quái không biết thiên mệnh, không hiểu sự thật mà thôi, làm sao ta dám nảy sinh ý nghĩ đó chứ?" Bạch Tiên lắc đầu. Trước đây, khi nghe được tin tức này, y chưa từng bận tâm đến việc nó thật hay giả. Nếu là giả, y đi mưu hại Lý Tu Viễn chẳng qua cũng là bị kẻ hữu tâm lợi dụng làm vũ khí mà thôi. Còn nếu là thật, Lý Tu Viễn sống được đến bây giờ mà không bị quỷ quái mưu hại lấy đi báu vật, thì đủ thấy ông ấy phi phàm đến nhường nào.
"Nếu ngươi không đấu pháp với ta, vậy chuyện hôm nay ngươi định tính sao?" Lý Tu Viễn nói tiếp.
Bạch Tiên này quả là một kẻ rất sáng suốt.
Bạch Tiên trầm ngâm nói: "Ta nghe nói trời có đức hiếu sinh. Ngài đã hàng phục Độc Giác Tiên, tru sát Hoàng Tiên, Cù Châu tam tiên nay chỉ còn trên danh nghĩa. Tuổi ta đã cao, việc thành đạo đã vô vọng, chỉ cầu Thánh nhân rủ lòng thương ban cho một con đường sống, xin đừng đuổi cùng giết tận."
"Không đuổi cùng giết tận ư? Nhưng tinh quái như ngươi, không chịu quản giáo, lại gây nhiều việc ác, ta phải xử trí ngươi thế nào đây? Nếu là tiểu yêu, tiểu quỷ, ta còn có thể giam giữ, nhưng đạo hạnh của ngươi cao thâm như vậy, lỡ ngày nào ngươi lại gây loạn, ai có thể ngăn cản? Hậu thế chưa chắc có người như ta xuất hiện, mà dù có, cũng không nhất thiết sẽ gặp được ngươi." Lý Tu Viễn bình tĩnh nói.
Bạch Tiên suy nghĩ, cảm thấy lời Lý Tu Viễn nói quả thật có lý. Chính đạo hạnh của y là mối uy hiếp lớn nhất. Trong khoảnh khắc, y không khỏi cười khổ trong lòng. Trước đây, đạo hạnh từng giúp y vượt qua bao kiếp nạn, không sợ thiên lôi, vậy mà giờ đây, chính thân đạo hạnh ấy lại trở thành mối kiêng dè, khiến nhân gian Thánh nhân quyết tâm tiêu diệt y.
"Ta nguyện ý tự hủy tám trăm năm đạo hạnh, đổi lấy một con đường sống, ngài thấy sao?" Cuối cùng, Bạch Tiên hạ quyết tâm, vội vàng nói.
Lý Tu Viễn cảm khái nói: "Ngươi vừa nói vậy, ta càng không thể bỏ qua ngươi. Ngươi sẵn lòng bỏ đi tám trăm năm đạo hạnh chỉ vì mạng sống, đủ thấy chấp niệm sâu đậm đến nhường nào. Lỡ ngày nào ngươi còn sống sót, lần nữa trùng tu, chẳng phải lại gây ra tai họa sao? Dù trời có đức hiếu sinh, nhưng ta đâu phải trời. Ta không có sự đại công vô tư như vậy, ta cũng có tư tâm, có cừu hận."
Nói đoạn, ông đưa tay khẽ chụp. Ngọn núi vàng óng đã trấn áp Độc Giác Tiên trước đó hóa thành một vệt kim quang, bay về và đậu trong tay ông. Một tòa núi vàng nhỏ nhắn tinh xảo tỏa ra ánh sáng. Nặng nề, mênh mông, tựa hồ có thể trấn áp mọi yêu ma quỷ quái trên thế gian.
Đại sơn dịch chuyển đi, thuật Dời Núi mất hiệu lực, nhưng Độc Giác Tiên đã không còn chút động tĩnh nào. Chỉ một lát sau khi bị trấn áp, Độc Giác Tiên đã nằm thoi thóp trong vũng bùn, trở thành một cỗ thi thể, thần hồn câu diệt.
"Ngươi có biết vật này là gì không?" Lý Tu Viễn hỏi.
"Nghe đồn ngài lên Thiên Cung chém Đông Nhạc Thần Quân, đoạt thần quyền của ngài ấy... Đây chẳng phải là thần quyền của Đông Nhạc Thần Quân sao?" Bạch Tiên hơi chấn động, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Trước đó y không hề nghĩ đến điều này, nhưng ngọn núi này lại cực kỳ giống Thái Sơn. Thái Sơn vốn là bi��u tượng của Đông Nhạc Thần Quân, nay lại rơi vào tay Lý Tu Viễn, chẳng phải chứng tỏ lời đồn kia không sai chút nào sao?
"Biết vậy là tốt. Nếu ngươi có thể gánh được sức nặng của nó, ta sẽ không ra tay với ngươi nữa, coi như ban cho ngươi một tia hy vọng sống." Lý Tu Viễn bình tĩnh nói, đoạn hất bàn tay ném ra tòa kim sơn.
Núi vàng lập tức biến hóa, hóa thành một tòa núi lớn mênh mông từ trên cao giáng xuống, bao trùm đỉnh đầu Bạch Tiên. Nếu y có thể nâng nổi dù chỉ nửa ngọn Thái Sơn, Lý Tu Viễn cũng đành bó tay. Ngọn núi này ngay cả Trảm Tiên Đao của ông cũng từng đứt đoạn. Nói cách khác, chịu được sức nặng của nửa ngọn Thái Sơn, chẳng khác nào phải gánh chịu một kích từ Trảm Tiên Đao của ông. Nếu Trảm Tiên Đao còn không giết nổi tinh quái đó, thì quả thực không còn cách nào để tru sát nữa.
Bạch Tiên làm sao chịu nổi sức nặng Thái Sơn, y vội vàng nói: "Lý công tử, ngài có biết lai lịch của ta không? Ta chính là một sợi đai lưng ngọc của Quan Thế Âm Bồ Tát lưu lại nhân gian mà hóa thành. Ngài tru diệt ta chính là đắc tội Bồ Tát. Dù ta có lỗi, cũng phải để Bồ Tát xử lý, ngài không thể tự ý làm thay!"
"Còn có lai lịch này sao?" Lý Tu Viễn nhướng mày. "Tuy ngươi là đai lưng ngọc của Bồ Tát, vậy thì hãy để ta trả ngươi về hình hài đai lưng ngọc cho Bồ Tát, chứ một thân đạo hạnh này của ngươi đừng hòng giữ lại!"
Dù kinh ngạc về địa vị của Bạch Tiên, ông vẫn không hề có ý định thu tay. Ngọn núi vàng óng giáng xuống, vô thanh vô tức đặt lên thân Bạch Tiên, cứ như một vệt kim quang bao phủ đến, không chút đau đớn hay ngứa ngáy. Nhưng vệt kim quang ấy vừa rơi xuống thân Bạch Tiên, y liền phát ra tiếng kêu thảm thống khổ. Mặc cho đạo hạnh có cao thâm đến mấy cũng chẳng ích gì, y chỉ thấy cả người nằm vật ra đất, thân thể giãy giụa co quắp, tinh khí tán loạn, vong hồn run rẩy bốc lên.
Đến khi kim quang được thu hồi, trên mặt đất nào còn thấy bóng dáng Bạch Tiên. Chỉ còn lại một sợi đai lưng ngọc lấp lánh chút bạch quang. Sợi đai lưng ngọc vương những vệt máu loang lổ, dường như không cách nào tẩy xóa.
"Đai lưng ngọc nhuốm máu, vương vít tục khí, thảo nào Bồ Tát lại bỏ lại nhân gian." Lý Tu Viễn thoáng nhìn sợi đai lưng ngọc, lập tức hiểu rõ trong lòng. Bảo vật của tiên gia mà bị ô uế thì trở nên vô dụng, mang theo bên người sẽ còn làm ô nhiễm cả tiên khí. Chỉ là không ngờ báu vật bị bỏ đi này lại thông linh, trở thành tinh quái...
Phiên bản biên tập này, một sản phẩm của truyen.free, hứa hẹn mang đến những giây phút thư giãn tuyệt vời.