(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 531: Vết rách
Thiện ác đã rạch ròi đến thế, nhưng lòng ta vẫn còn băn khoăn lo lắng. Nếu nàng thực sự tà ác như vậy, thì sáu trăm năm Thiên kiếp nàng đã vượt qua bằng cách nào? Lý Tu Viễn nói: "Vả lại, ta cũng không hề có ý định đoạt bảo vật của đạo trưởng. Đợi khi nỗi nghi hoặc trong lòng ta được hóa giải, ta tự khắc sẽ trả lại bảo vật này cho đạo trưởng, tuyệt đối không tham lam giữ lại. Nếu đạo trưởng không tin, ta có thể lập lời thề."
Người trong tu hành không thể xem thường lời thề, mà Lý Tu Viễn thân là một Thánh nhân nhân gian, lời thề của hắn lại càng không thể coi nhẹ, bởi vậy sự ràng buộc của lời thề là cực kỳ lớn.
Thượng đạo nhân thần sắc biến đổi khôn lường, hỏi: "Không biết đạo hữu trong lòng còn có điều gì vướng mắc?"
"Chuyện này nói ra có chút phức tạp, ta cần hỏi Hồ tinh một vài điều. Đạo hữu có ngại thả Hồ tinh đó ra không?" Lý Tu Viễn nói.
"Thả ra thì không thành vấn đề, nhưng nếu nó bỏ trốn, tương lai lại gây họa, chẳng phải ác báo sẽ đổ lên người bần đạo sao? Không được, không được." Thượng đạo nhân lắc đầu nói, lấy lý do ác báo để từ chối.
"Có ta ở đây, nàng không thể nào thoát được."
Lý Tu Viễn bình tĩnh nói, trong lời nói tràn ngập tự tin.
Ngàn năm đại yêu hắn còn có thể trấn áp, tru diệt, thì một con Hồ tinh làm sao có thể chạy thoát được?
Lần trước con xấu hồ bị trốn thoát, hắn đã hoài nghi có người dùng phép bắt đi. Vả lại, từ tình huống vừa rồi mà xem, dường như có liên quan đến cái Hồ bình này. Một loạt sự việc nối tiếp nhau như vậy, nếu không có ẩn tình bên trong thì mới là chuyện lạ.
Sở dĩ trước đó hắn đã hoài nghi nhưng không trực tiếp đối chất, đơn giản vì sợ Thượng đạo nhân này ngoan cố không chịu thừa nhận mà thôi. Đến lúc đó, nếu để lộ sơ hở, ngược lại sẽ chẳng điều tra được gì, nói không chừng còn không tìm được Hồ tinh này nữa.
Sau hai ngày giả ngu, hôm nay Lý Tu Viễn cảm thấy không cần thiết phải tiếp tục quan sát thêm nữa.
Thượng đạo nhân nhìn chằm chằm Hồ bình trong tay Lý Tu Viễn, sắc mặt âm trầm bất định. Hắn vốn đã tính toán đâu vào đấy, định bụng thu phục con xấu hồ ngay trước mặt hai vị đạo nhân này, sau đó trực tiếp tru sát, không để lại bất kỳ chứng cứ nào, rồi đuổi hai vị đạo nhân đến truy tìm tinh quái này đi.
Nào ngờ, sự việc lại xảy ra ngoài ý muốn, vị đạo nhân này lại không nói lý lẽ, trực tiếp đoạt pháp bảo của mình.
Hơn nữa, nhìn bộ dạng của hắn, còn dường như đã nhìn ra chút manh mối.
Rõ ràng hôm qua hắn đã lừa gạt được rồi, chẳng lẽ dáng vẻ của hai người bọn họ hôm qua là giả? Cố ý giả vờ ư?
"Đạo hữu làm như vậy chẳng phải có chút quá phận sao? Bần đạo hàng yêu trừ ma là vì sự an bình của thiên hạ, đạo hữu lại bảo vệ tinh quái, muốn thả nó ra, thậm chí vì thế mà không tiếc cưỡng đoạt pháp bảo của bần đạo, đây tuyệt không phải việc làm của một người có đạo đức." Thượng đạo nhân nói.
"Ta cũng không hề muốn tha thứ cho Hồ tinh đó, chỉ là muốn hóa giải nghi hoặc trong lòng mà thôi. Chẳng lẽ một chút thể diện này đạo trưởng cũng không chịu nể sao? Hay là... đạo trưởng đã sớm quen biết Hồ tinh này, trong đó có điều gì đó sợ huynh đệ chúng ta hai người biết được?" Lý Tu Viễn liếc nhìn Hồ bình trước mặt, chậm rãi mở miệng nói.
"Bần đạo tru sát vô số tinh quái, làm sao lại có thể quen biết Hồ tinh? Đạo hữu chớ có ăn nói hàm hồ, bôi nhọ danh dự của bần đạo." Thượng đạo nhân có chút thẹn quá hóa giận nói.
Lý Tu Viễn nhìn hắn nói: "Đã như vậy, vì sao đạo trưởng không chịu thả Hồ tinh ra, để ta hỏi nàng một chút?"
"Bần đạo hàng yêu trừ ma tự có phép tắc của bần đạo, con Hồ tinh này là do bần đạo bắt được, lẽ ra phải do bần đạo xử trí. Đạo hữu có phải quản chuyện hơi quá rộng rồi không?" Thượng đạo nhân nói.
Lúc này Đằng Vân Tử vội vàng nói: "Sư đệ, vị đạo hữu này, xin hai vị cứ yên tâm chớ vội vàng, chẳng qua chỉ là một việc nhỏ không đáng bận tâm mà thôi,
Chúng ta đều là người tu hành, cầu là diệu pháp trường sinh, trên đời này nào có vật gì không thể buông bỏ? Cớ gì phải vì chuyện như vậy mà tranh chấp? Đạo trưởng à, theo bần đạo thấy, chi bằng cứ làm theo đề nghị của sư đệ bần đạo thì sao?
Đợi khi mọi chuyện rõ ràng, huynh đệ bần đạo sẽ tạ tội với đạo hữu, ngài thấy thế nào?"
Thượng đạo nhân lạnh lùng nói: "Không thả. Bần đạo thu yêu chưa từng phóng thích bao giờ, sao có thể vì một câu nói của ngươi mà phá lệ được?"
"Chẳng lẽ đạo hữu không thể nào thương lượng sao?" Đằng Vân Tử có chút khó xử nói.
"Không có gì để thương lượng. Bần đạo hảo tâm mời hai vị đạo hữu vào quán nghỉ ngơi, không ngờ hai vị đạo hữu lại có lòng thiên vị tinh quái. Còn xin hai vị đạo hữu để lại Hồ bình rồi cứ thế mà rời đi. Về sau, Cổ Nguyệt quán của bần đạo sẽ không chào đón hai vị nữa." Thượng đạo nhân lạnh lùng hừ một tiếng, sau đó hất ống tay áo nói.
Hắn làm sao dám thả Hồ tinh ra được.
Nếu con xấu hồ được thả ra, há chẳng phải mọi chuyện sẽ bại lộ sao? Hắn tương lai còn đắc đạo thế nào, làm sao thành tiên được?
Một chuyện nghiêm trọng như vậy, Thượng đạo nhân tuyệt đối sẽ không để nó xảy ra.
Cho dù hai người kia biết chuyện có gì đó kỳ quặc thì đã sao, chỉ cần mình không thả Hồ tinh ra thì sẽ không có chứng cứ.
Không khí có chút nặng nề, hai bên giằng co không dứt.
Lý Tu Viễn híp mắt nhìn Thượng đạo nhân: "Yêu cầu của ta cũng không có gì quá đáng, chỉ là muốn hỏi Hồ tinh vài vấn đề để phân rõ thiện ác. Nếu ngay cả yêu cầu nhỏ bé này đạo trưởng cũng không thể thỏa mãn, vậy ta thật sự phải nghi ngờ đạo trưởng rồi."
"Hừ, tùy ngươi nói gì thì nói, người trong sạch tự khắc trong sạch, kẻ đục ắt sẽ đục. Xin khuyên hai vị đạo hữu một câu, đừng vì chuyện như vậy mà lầm lỡ tu hành, như vậy thật không đáng." Thượng đạo nhân nói.
"Tốt lắm, đạo trưởng quả là khí khái đoan chính, khí độ bất phàm. Nếu đã thế, đạo trưởng sao không lập lời thề? Nếu đạo trưởng thề rằng mình không hề liên lụy gì đến Hồ tinh này, ta chẳng những lập tức trả lại Hồ bình, còn lập tức nhận lỗi với đạo hữu, ngài thấy thế nào?" Lý Tu Viễn nói.
Thượng đạo nhân lạnh lùng nói: "Bần đạo cớ gì phải lập lời thề với ngươi?"
Lý Tu Viễn ánh mắt khẽ động: "Nói như vậy thì đạo trưởng chính là trong lòng có quỷ rồi. Nếu đã thế, vậy ta sẽ cưỡng ép mở Hồ bình, tìm tòi hư thực."
Thượng đạo nhân cười ha ha nói: "Pháp bảo của bần đạo là thứ ngươi có thể hủy được sao? Đừng có khoác lác không biết xấu hổ."
Cái Hồ bình này thế nhưng là bảo vật của Tiên gia, tuy là bình lưu ly nhưng lại không thể phá vỡ, còn cứng hơn cả kim loại, đao thương chém vào cũng chẳng tổn hại được mảy may.
"Phải vậy sao? Vậy ta muốn thử một chút."
Lý Tu Viễn đứng lên, từ trong Quỷ Vương túi lấy ra Thái A kiếm.
"Thật là một thanh kiếm sắc bén! Vị đạo nhân này tu hành chính là Kiếm Tiên pháp môn chăng?"
Thượng đạo nhân nheo mắt lại, cảm thấy thanh kiếm này phong mang tất lộ, đáng sợ phi phàm. Kim khí ngưng tụ tựa như mây khói cuộn trào quanh thân kiếm không ngừng, nhưng kim khí này người bình thường không thể nhìn thấy, chỉ có người tu hành hoặc tinh quái quỷ thần mới có thể nhận ra.
Kim khí của thanh kiếm này nếu cứ mặc kệ không quản, qua vài năm e rằng đều có thể hóa hình thành người.
"Tuy nhiên, kiếm dù sắc bén, nhưng muốn bổ vỡ Hồ bình thì e rằng vẫn không được." Thượng đạo nhân tự an ủi mình trong lòng.
Thế nhưng trong lòng hắn lại không khỏi căng thẳng.
Nếu thực sự bị vị đạo nhân này bổ ra, thì tất cả Hồ tinh ở trong đó coi như toàn bộ thoát khỏi khốn cảnh.
Mấy chục năm tâm huyết của mình sẽ mất trắng.
"Ngăn cản hay không ngăn cản đây?" Thượng đạo nhân lòng thấp thỏm không yên.
Giờ phút này, Lý Tu Viễn cầm Thái A kiếm trong tay, cầm ngang trước mắt, ngón tay lướt qua thân kiếm, một sợi kim quang từ giữa ngón tay tràn ra, rơi vào thân kiếm.
"Nghe nói Thái A từng được Dương Bưu trùng luyện lại, có thể bổ núi lớn, cắt đứt sông dài. Hôm nay ta ngược lại muốn thử xem sự sắc bén của nó."
Vù ~!
Bảo kiếm rung lên tiếng ngân vang, kim quang chớp động. Trên thân kiếm nổi lên vô số thiên thư phù lục, đều là những khoa đẩu văn không thể nào hiểu được.
"Thì ra là thế, thanh kiếm này có thần lệnh của Đông Nhạc Thần Quân ở trên, không tầm thường quỷ thần không thể nào kích hoạt. Khó trách sư phụ nói rất ít người có thể sử dụng được thanh kiếm này." Lý Tu Viễn trong lòng hiểu ra.
Nhưng cảnh tượng này lại khiến Thượng đạo nhân trong lòng hoảng hốt.
Hồ bình là bảo vật của Tiên gia thì không sai.
Thế nhưng thanh kiếm của vị đạo nhân này cũng là thần kiếm mà chỉ có thần minh mới có thể sở hữu, chứ! Một kiếm này bổ xuống, Hồ bình nhất định sẽ bị chém nát.
"Dừng tay! Mau dừng tay!" Thượng đạo nhân vội vàng ngăn cản nói.
Lý Tu Viễn đâu còn để ý đến vị đạo nhân này, hắn ngay cả lời thề cũng không chịu lập. Trong lòng có quỷ, mình sao có thể còn tranh cãi ngôn ngữ với hắn? Nhất định phải chứng minh một lần, là hắn đúng hay mình đúng.
Xoẹt ~!
Cánh tay vung lên, Thái A kiếm quang mang lóe lên, chém ngang về phía Hồ bình kia.
"Đáng ghét!" Thượng đạo nhân không kịp nghĩ nhiều, lập tức thi pháp, ống tay áo cuốn một cái, muốn lấy đi Hồ bình kia.
"Đạo hữu sốt ruột." Bên cạnh Đằng Vân Tử giờ phút này há miệng phun ra một luồng khí tức, một luồng khí tức sắc bén ngưng tụ thành đao kiếm bay ra, lập tức xé toang ống tay áo của Thượng đạo nhân.
Phép thuật mất hiệu lực.
Một kiếm đã chém xuống xong.
Rắc!
Dưới miệng bình lưu ly xuất hiện một vết nứt.
Vết nứt chạy quanh thân bình một vòng, chia cái bình này làm hai nửa.
"Xong rồi, thật sự bị chém ra rồi."
Thượng đạo nhân nhìn thấy vết rạn trên Hồ bình, lập tức trợn tròn mắt, bàn tay cũng không nhịn được khẽ run lên.
Hồ bình hư hại, những Hồ tinh mình nhốt ở bên trong sẽ thoát khỏi khốn cảnh.
Cái này, những con thoát khỏi khốn cảnh này chẳng phải sẽ đến báo thù mình sao?
Những Hồ tinh này đạo hạnh quả thực không hề đơn giản, đại bộ phận đều có đạo hạnh mấy trăm năm. Hồ tinh bình thường thì hắn đều đã tru sát hết rồi, những con còn lại đều không ph���i hạng tầm thường...
Bản dịch này, được hoàn thiện tại truyen.free, hứa hẹn mang đến những trải nghiệm đọc thú vị nhất.