Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 542: Giống như đã từng quen biết

Thanh Xà Quân nhận ra Lý Tu Viễn và biết rõ lai lịch của hắn.

Tuy không rõ vì lý do gì Lý Tu Viễn lại xuất hiện ở đây, và tại sao hắn lại khoác trên mình bộ đạo bào của một đạo nhân.

Nhưng những điều đó đều không quan trọng.

Là một yêu quái may mắn sống sót sau sự kiện ở Hoa huyện năm xưa, hắn đã khắc sâu nỗi sợ hãi đối với Lý Tu Viễn.

Người này tuyệt đối không phải là một kẻ tay trói gà không chặt như đám tinh quái vẫn đồn đại. Kể từ khi đến Thiên Mỗ sơn, hắn đã nghe không ít chuyện về Lý Tu Viễn: nào là thống ngự quỷ thần vùng Dương Châu, nào là hàng phục đại yêu ngàn năm, nào là trở mặt đại chiến với Đông Nhạc Thần Quân trên Thiên Cung, thậm chí còn đánh cả Thần Quân xuống phàm trần...

Vô vàn chuyện đại loại như thế.

Thanh Xà Quân sau khi trải qua mọi chuyện mới nhìn thấu lẽ đời. Hắn hiểu rằng thế cục Thánh nhân nhân gian đang dần hình thành, sự hỗn loạn cõi người sớm muộn cũng sẽ lắng xuống. Tinh quái làm ác, quỷ mị hại người rồi sẽ không còn đất dung thân.

Vì vậy, hắn đã sớm cải tà quy chính.

Để chuộc lại tội nghiệt trước kia, hắn thậm chí đã lén lút làm không ít việc công đức, cứu giúp vô số bách tính, tiêu diệt không ít ác yêu, ác quỷ.

Mong nhờ đó rửa sạch tội lỗi, tránh một ngày bị xem là ác yêu mà tiêu diệt.

"Có lẽ Lý Tu Viễn này không nhất định sẽ nhận ra mình. Giờ mà quay đầu bỏ chạy thì lại lộ ra vẻ khả nghi... Hơn nữa, hắn diệt quỷ thần tinh quái cũng không phải giết bừa. Hiện tại, e rằng ta không cần quá lo lắng. Mặt khác, để đám người này đi đối đầu với Lý Tu Viễn thì khó tránh khỏi tự rước họa vào thân. Nếu ta có thể ngăn cản chuyện này, có lẽ sẽ tránh được phiền phức lớn hơn."

Thanh Xà Quân định bỏ đi, nhưng cuối cùng vẫn dập tắt ý nghĩ đó.

Nếu Lý Tu Viễn thật sự muốn diệt mình, thì mình chạy đằng trời.

Vả lại, hắn ở lại còn có thể ngăn cản đám "đạo hữu heo" này gây thêm phiền phức cho mình. Lỡ mình bỏ đi, bọn họ lại lôi mình ra thì chẳng phải họa từ trên trời rơi xuống, chết không hiểu vì sao sao?

Hít một hơi thật sâu, Thanh Xà Quân cố gắng trấn an nội tâm bất an. Hắn vội vàng dùng truyền âm pháp thuật nói với mấy vị đạo hữu khác: "Chư vị xin cứ yên tâm, đừng vội. Vị đạo nhân này không phải người thường, bản lĩnh của ngài thông thiên triệt địa, tuyệt đối không thể tùy tiện đắc tội. Chúng ta nên thành tâm nhận lỗi với ngài ấy, đừng để chuyện nhỏ biến thành sát kiếp không thể vãn hồi."

"Hả? Thanh Xà Quân sao lại nói vậy? Ngươi xem vị tiểu đạo nhân này thấy chúng ta mà cung kính hữu lễ như thế, thần thái cũng chẳng kiêu căng. Có thể thấy bản lĩnh của hắn cũng chẳng cao cường, đạo hạnh cũng chẳng lợi hại. Huống hồ chuyện này là do hắn tự tìm đến, chúng ta sao có thể lùi bước? Thanh Xà Quân ngươi có phải quá cẩn trọng rồi không? Dù hắn thật có bản lĩnh, lẽ nào còn dám giết hết chúng ta sao?"

"Đúng vậy, Thanh Xà Quân đừng quên đây chính là Thiên Mỗ sơn, tiên nhân sẽ không mặc kệ đâu."

Hai vị đạo hữu bên cạnh mở miệng nói, nhưng lại không hề để tâm lời Thanh Xà Quân.

Thanh Xà Quân trong lòng lại chùng xuống.

Nếu Lý Tu Viễn đã muốn diệt yêu, thì đừng nói tiên nhân, e rằng tất cả thần tiên trên Thiên Mỗ sơn cộng lại cũng không cản nổi hắn.

"Ô Đầu đạo nhân từng đấu pháp với người này. Hắn chắc chắn đã chịu thiệt lớn mới phải đến cầu cứu chúng ta. Đạo hạnh của hắn cũng không thấp, còn cao hơn chúng ta vài phần, mà hắn còn không đấu lại được, các ngươi nghĩ vị đạo nhân này sẽ đơn giản đến thế sao?" Thanh Xà Quân lại nói.

"Lời này cũng có vài phần lý lẽ." Lúc này, sắc mặt hai vị đạo nhân bên cạnh đều ngưng trọng.

Trước đó, họ chỉ vì tức giận khi có kẻ dám đến phá chuyện của mình. Giờ đây, khi suy nghĩ kỹ lại mới chợt nhận ra, Ô Đầu đạo nhân dường như cũng chẳng có ý tốt. Hắn còn bị vị đạo nhân này tùy tiện chém mất hơn một trăm năm đạo hạnh, vậy thì bản thân mình và đám người kia làm sao có thể là đối thủ của y?

Trong đấu pháp, tuy đông người có lợi thế, nhưng khi đạo hạnh đã đạt đến một trình độ cao thâm nhất định thì số đông chẳng còn ý nghĩa gì.

"Giờ mà bỏ cuộc giữa chừng thì thật mất mặt quá. Tuy chúng ta chẳng thể sánh với các vị tiên nhân kia, nhưng dưới họ, với đạo hạnh của mình thì cũng chẳng sợ ai. Chi bằng để ta đi thử xem vị đạo nhân này, xem y có thật sự có bản lĩnh hay không. Nếu quả thật có bản lĩnh, chúng ta sẽ xin lỗi, nhận sai, biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ cho qua luôn, thế nào?" Một vị tinh quái bên cạnh nói.

"Nếu hắn không có bản lĩnh, vậy thì cứ đuổi hắn đi, tiện thể giáo huấn luôn Thiện Nữ và Tước Nhi một bài học, để lần sau các nàng khỏi sinh ra tâm tư như vậy."

Lý Tu Viễn nhìn mấy vị đạo nhân bay tới, ánh mắt khẽ động, đã nhìn thấu chân thân của họ.

Ngoài Ô Đầu đạo nhân, có một con thanh xà, một con cá trắng, và một con chuột tinh.

Đều là động vật đắc đạo tinh quái.

Tuy nhiên, chỉ cần chưa lột bỏ yêu thân, thì không thể qua mắt được hắn.

"Nghe Ô Đầu đạo nhân nói, lần này chính là ngươi ngang nhiên chém đạo hạnh, làm tổn thương căn cơ của hắn, còn vì Thiện Nữ và Tước Nhi mà cưỡng ép ra mặt?" Một vị đạo nhân bất ngờ bước ra, nhìn Lý Tu Viễn hỏi.

"Không biết đạo trưởng danh hiệu là gì?" Lý Tu Viễn nhìn con Bạch Ngư yêu hỏi.

"Bần đạo là Dư đạo nhân."

Lý Tu Viễn cười nói: "Chuyện này không hẳn là như vậy, e rằng Dư đạo trưởng chưa tường tận đầu đuôi. Không phải ta bá đạo làm tổn thương người khác, mà là Ô Đầu đạo trưởng còn cưỡng cầu hai vị tiên nữ này múc nước. Ta muốn hóa giải việc này, nhưng Ô Đầu đạo nhân không những không chịu còn muốn cùng ta đấu pháp. Ta nhất thời tức giận, bèn chém mất hơn trăm năm đạo hạnh của hắn để răn đe. Nếu Ô Đầu đạo nhân vẫn chưa hết hy vọng, còn muốn tiếp tục đấu, thì ta không dám đảm bảo mình còn giữ được sự kiên nhẫn như vậy."

"Có lẽ sẽ trực tiếp đánh hắn về nguyên hình cũng khó nói. Thành thật mà nói, ta thực sự không muốn làm vậy, mấy trăm năm đạo hạnh mà bị ta đánh về nguyên hình thì quả thật quá bất cận nhân tình."

Dư đạo nhân ánh mắt khẽ động, liếc nhìn Ô Đầu đạo nhân, rồi lại nhìn Lý Tu Viễn: "Xem ra ngươi cũng có chút bản lĩnh đó. Nhưng chuyện của chúng ta thì lẽ ra chẳng liên quan gì đến ngươi, sao ngươi lại muốn xen vào việc của người khác?"

"Chuyện này sao có thể là việc nhàn rỗi? Thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ, đó chẳng phải là việc của người chính trực sao?" Lý Tu Viễn nói: "Chỉ là ta không rõ mấy vị là tới khuyên can hay là tới gây sự."

"Hừ, đạo nhân nhà ngươi nếu ta không chủ quan, làm sao có thể bắt được ta. Dư đạo trưởng đừng nói nhảm với hắn nữa, trước hết cứ bắt hắn xuống đã rồi tính." Ô Đầu đạo nhân hừ lạnh, hắn ở một bên châm ngòi thổi gió, e sợ thiên hạ không loạn.

Dư đạo nhân vuốt vuốt chòm râu dài bên môi, trầm ngâm nói: "Chuyện này đúng là không dễ giải quyết. Tuy nhiên, nếu chúng ta cứ thế mà bỏ qua thì e rằng khó mà thuyết phục lòng người. Đạo trưởng đã có bản lĩnh cao cường, chi bằng hãy để chúng ta được mở mang kiến thức một chút, cũng để chúng ta tâm phục khẩu phục. Cứ thế mà đi, không biết đạo trưởng có ý như thế nào?"

"Ồ, ngươi cũng muốn cùng ta đấu pháp ư?" Lý Tu Viễn nói.

"Phép thuật của đạo trưởng, ta vẫn muốn được lãnh giáo một phen, kính xin đạo trưởng nương tay." Dư đạo nhân đáp lễ lại, hy vọng Lý Tu Viễn chỉ chạm đến là dừng.

Với tiền lệ của Ô Đầu đạo nhân, lại thêm lời nhắc nhở của Thanh Xà Quân, y cảm thấy mọi chuyện vẫn nên chừa lại đường lui thì tốt hơn. Cho dù có đắc tội, thì cũng chỉ là chuyện nhỏ, không cần phải đấu quá mức.

Thanh Xà Quân nghe vậy cũng không ngăn cản.

Để Dư đạo nhân thăm dò độ sâu cạn cũng tốt. Sau khi biết được Lý Tu Viễn lợi hại, tự nhiên sẽ biết khó mà rút lui.

Lý Tu Viễn cười đáp lễ: "Dễ nói, dễ nói. Vậy tại hạ xin múa rìu qua mắt thợ, vừa hay ta có một môn pháp thuật trước kia chưa từng thi triển, nay xin đem ra thử xem."

Nói xong, nụ cười trên môi hắn chợt tắt. Hắn khẽ hít một hơi, rồi há miệng phun ra một luồng khí.

"Ô ô ~!"

Trong khoảnh khắc, cuồng phong gào thét, một luồng cương phong lạnh thấu xương cuộn lên, lập tức cát bay đá chạy khắp nơi. Luồng cương phong này tụ lại thành một đường thẳng, lao thẳng tới Dư đạo nhân.

Đồng tử Dư đạo nhân co rút lại. Y chỉ vừa đón nhận luồng cuồng phong này đã cảm thấy toàn thân đau nhức.

Đây không phải gió bình thường, mà là cương phong do người tu đạo phun ra. Luyện đến mức độ lợi hại, đừng nói là người, ngay cả đá cũng có thể thổi nát bươm.

"Không xong rồi!" Dư đạo nhân trong lòng hoảng hốt, vội vàng cuốn đạo bào một cái, lập tức bao bọc lấy thân mình, hy vọng mượn đạo bào trên người để chống lại luồng cương phong này.

Đạo bào của y cũng chẳng phải vật phàm, được dệt từ vảy cá trên thân, cứng như kim cương, dao chém búa chặt cũng chẳng mảy may tổn hại.

Nhưng mà sau một khắc... cuồng phong đánh tới.

Dư đạo nhân chỉ cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, cả người hai chân rời khỏi mặt đất, bay vút lên không. Y còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì đã thấy trời đất quay cuồng, chỉ cảm giác mình đang không ngừng bị luồng cương phong này cuốn đi, muốn dừng cũng không thể.

"Hô ~!"

Dư đạo nhân lập tức biến mất không tăm tích, chẳng biết bị Lý Tu Viễn một ngụm cương phong thổi tới nơi nào.

"Bay xa thật, hy vọng đừng rơi xuống đất mà chết." Lý Tu Viễn lẩm bẩm.

"Vị đạo nhân này... Dư đạo nhân với sáu trăm năm đạo hạnh vậy mà không cản nổi một ngụm cương phong của hắn." Thấy vậy, Chuột đạo nhân bên cạnh giật mình thon thót trong lòng.

Quả nhiên Thanh Xà Quân nói không sai, bản lĩnh của vị đạo nhân này không thể sánh với người thường. Mình đúng là bị Ô Đầu đạo nhân lừa rồi.

Tuy Ô Đầu đạo nhân cũng kinh ngạc, nhưng trong lòng lại mừng thầm. Dư đạo nhân cũng có kết cục như vậy, thật sảng khoái, cuối cùng lần này không phải mỗi mình hắn chịu thiệt.

Sau đó hắn chớp mắt, liếc nhìn Thanh Xà Quân bên cạnh, lại tiếp tục châm ngòi thổi gió: "Phép thuật của Dư đạo nhân bị khắc chế rồi. Thanh Xà Quân, ngươi có hàm răng độc lợi hại nhất, vị đạo nhân này tuyệt đối không phải đối thủ của ngươi. Xin ngươi hãy ra tay giúp chúng ta lấy lại thể diện!"

"Cái gì? Cái đồ miệng quạ đen nhà ngươi lại muốn dẫn tai họa lên người ta à?"

Thanh Xà Quân kinh hãi, sau đó nhìn hắn bằng ánh mắt muốn g·iết người. Sớm biết cái tên quạ đen này chẳng có ý tốt, không ngờ hắn lại độc địa đến thế.

Dư đạo nhân đã chứng minh Lý Tu Viễn lợi hại rồi, ngươi thế mà còn muốn xúi giục ta đi chịu c·hết?

"À, Thanh Xà Quân?" Lý Tu Viễn nhìn hắn, khẽ cau mày.

Tinh quái có độc, hắn vẫn cần phải đề phòng một chút.

Dù sao hắn chỉ là thân thể phàm nhân.

"Rồi sẽ tìm ngươi, cái đồ quạ đen này, mà tính sổ."

Thanh Xà Quân âm thầm ghi hận trong lòng, sau đó sắc mặt liền thay đổi, mang theo vài phần cười cợt nói: "Phép thuật của đạo trưởng cao cường, ta đã tận mắt chứng kiến, sao còn dám ra tay với đạo trưởng nữa. Chuyện hôm nay là chúng ta sai, ta sẽ quay lại xin lỗi Thiện Nữ và Tước Nhi hai vị tiên nữ. Về sau chuyện múc nước tuyệt đối sẽ không làm phiền hai vị tiên nữ nữa. Đạo trưởng thấy thế nào?"

Không chút do dự, hắn liền nhận thua. Nhưng nhìn bộ dạng này thì hình như Lý Tu Viễn vẫn chưa nhận ra mình.

Cũng phải thôi, dù sao cũng chỉ gặp mặt một lần, chưa chắc hắn đã nhớ kỹ.

Nghĩ đến đây, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy thì tốt nhất. Nhưng nghe Ô Đầu đạo nhân nói, răng độc của ngươi rất lợi hại phải không?" Lý Tu Viễn lại nói.

Thanh Xà Quân vội vàng nói: "Vu khống! Đó hoàn toàn là vu khống! Chuyện này căn bản là không có thật! Răng độc của ta đã sớm thay rồi, giờ chẳng những không cắn người mà ngay cả thịt cũng không ăn được. Lúc nói chuyện còn hay chảy nước miếng nữa... Ngươi xem, lại chảy rồi. Gần đây ta còn thường xuyên bị trật khớp hàm, ngay cả nói chuyện cũng rất ít đi."

Nói xong, hắn hé miệng, nước bọt chảy ròng, một bộ dạng chứng minh mình trong sạch.

Ô Đầu đạo nhân trợn tròn mắt. Trước đó còn đàng hoàng tử tế, sao tự dưng lại biến ra cái đức hạnh này.

Đơn giản chỉ là một bộ dạng ngu xuẩn.

"Thì ra là vậy, không ngờ ngươi lại là một con rắn độc không có răng nọc." Lý Tu Viễn cảm khái nói.

"Chẳng phải sao, ta ngại cái răng độc kia vướng víu, lại ảnh hưởng tu hành, nên bỏ rồi... Không xong, vừa nói chuyện lại hình như bị trật khớp hàm." Thanh Xà Quân nghiêng miệng, nước bọt chảy ra: "Đây đều là di chứng từ việc nhổ răng độc mà ra. Khiến đạo trưởng chê cười rồi."

"Mình đã làm đến nước này rồi, lẽ nào Lý Tu Viễn còn tìm phiền phức với mình nữa chứ."

Hắn thầm nghĩ trong lòng.

Mặt mũi gì, hình tượng gì, tất cả đều không cần. Quan trọng nhất là không chọc giận Lý Tu Viễn.

Vừa rồi Dư đạo nhân trêu chọc phải hắn, bị thổi bay đã là nhẹ nhất rồi. Chưa đem con cá trắng kia về nấu canh đã là nể mặt ngươi lắm rồi.

"Vậy chuyện này mấy vị đạo trưởng có thể chấm dứt tại đây không? Ta đã không còn kiên nhẫn để các vị đạo trưởng đi tìm thêm ai đến đấu pháp với ta nữa. Chuyện múc nước sau này, ta nghĩ không cần ta phải nói nhiều nữa chứ?" Lý Tu Viễn mở miệng nói.

Thanh Xà Quân nói năng hàm hồ, không rõ ràng: "Đạo trưởng yên tâm, về sau có ta ở đây tuyệt đối sẽ không để xảy ra chuyện như vậy nữa. Tước Nhi cùng Thiện Nữ hai vị tiên trưởng về sau cũng sẽ không còn bị tinh quái áp bức."

"Như vậy là tốt nhất. Nhưng các nàng đã múc nước cho các ngươi nhiều ngày như vậy, các ngươi không có ý định đền bù chút gì sao?" Lý Tu Viễn nói: "Nếu không thì có phải hơi không công bằng không?"

"Thật sự là rất không công bằng. Ta đã nghĩ kỹ rồi. Hai vị tiên trưởng vì ta múc nước mười lần, ta sẽ trả lại hai vị tiên nữ hai mươi lần. Hơn nữa, để chuộc lại những chuyện xấu mình đã làm, ta còn sẽ giúp hai vị tiên trưởng múc nước ba mươi lần để đền bù." Thanh Xà Quân lời thề son sắt nói.

Thiện Nữ có chút bối rối nói: "Không cần, không cần làm phiền Thanh Xà Quân. Ta và Tước Nhi từ hôm nay sẽ tự mình gánh nước."

Thanh Xà Quân nghĩa chính ngôn từ nói: "Không sao cả. Gần đây ta đặc biệt thích múc nước, việc này rất có ích cho việc tu hành. Xin hai vị tiên tử đừng tranh với ta, nếu không ta lại sẽ không vui."

Lý Tu Viễn nhìn Thanh Xà Quân thức thời như vậy, không khỏi hoài nghi đánh giá hắn: "Thanh Xà Quân, chúng ta hình như đã từng gặp nhau ở đâu đó rồi thì phải."

Sắc mặt Thanh Xà Quân cứng đờ...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free