Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 672: Quỷ quyền

"Đại nhân quả thật quá khiêm tốn." Dạ Xoa tướng quân tán thưởng nói, "Mạt tướng thật sự hổ thẹn."

Lý Tu Viễn mỉm cười, nhìn Dạ Xoa tướng quân vốn hung hãn ngang ngược, không ngờ có lúc lại khéo léo, láu cá đến vậy. Xem ra kinh thành này quả nhiên lợi hại, có thể khiến một người như ông ta cũng trở nên khéo đưa đẩy. Chẳng trách ông ta được quan gia trọng dụng, với tư thái khác thường như vậy mà vẫn được làm tướng quân.

Thấy Dạ Xoa tướng quân vừa nhận lỗi vừa xin lỗi, lại còn quỳ xuống thi lễ với Lý Tu Viễn, những người khác liền hiểu rõ giữa hai người đã không còn xung đột.

Lúc này, Trương Bang Xương cùng những người khác mới dám lại gần.

"Tướng quân, hôm nay ông dẫn theo hơn mười vị thân binh đến niêm phong Tướng Quốc tự, việc này chẳng phải có chút không hợp lý sao? Tướng Quốc tự đâu có phạm pháp, chỉ là Thích Không đại sư giảng kinh mà thôi, chẳng lẽ điều này cũng không được sao?" Lý Tu Viễn lúc này mới hỏi đến chuyện Tướng Quốc tự.

Dạ Xoa tướng quân lại lộ vẻ khổ sở nói: "Không dám giấu giếm Lý đại nhân, mạt tướng thật sự không chịu nổi tiếng tụng kinh của hòa thượng Tướng Quốc tự này. Nếu là tiếng tụng kinh của hòa thượng bình thường, mạt tướng ở nhà nghe thấy thì cũng không sao. Nhưng riêng tiếng tụng kinh của vị Thích Không hòa thượng kia, chỉ cần mạt tướng còn ở kinh thành là sẽ đau đầu. Kinh văn của ông ta đặc biệt lợi hại, nhất là lần này, mạt tướng suýt chết vì đau đầu ngay tại nhà. Cuối cùng, vì không thể chịu đựng nổi nữa, mạt tướng mới đành mang thân binh đến niêm phong Tướng Quốc tự."

"Thì ra là vậy." Lý Tu Viễn trầm ngâm suy nghĩ.

Đây cũng thật là một nan đề.

Song, lúc này Thích Không đại sư lại bước đến, cất lời: "A Di Đà Phật, lần này đã là lần cuối cùng bần tăng giảng kinh. Giờ đây, khách hành hương đã bị tướng quân xua tan, việc giảng kinh cũng đã bị gián đoạn, bần tăng coi như việc giảng kinh lần này đã kết thúc. Ngày sau sẽ không còn khai đàn giảng kinh nữa, chỉ xin tướng quân đừng niêm phong Tướng Quốc tự, để bá tánh kinh thành còn có cơ hội cầu thần bái Phật."

"Thế nhưng bản tướng quân đã ra lệnh." Dạ Xoa tướng quân nói.

Lý Tu Viễn nói: "Vậy thì xin tướng quân nể mặt ta một chút, thu hồi mệnh lệnh đi."

Dạ Xoa tướng quân lập tức nói: "Nếu là lời đại nhân đã dặn dò, mạt tướng sao dám không tuân theo? Người đâu, truyền lệnh của bản tướng quân, thu quân, ngày sau không còn niêm phong Tướng Quốc tự nữa!"

Ngay lập tức, ông ta truyền lệnh cho thân binh của mình.

Hơn mười vị thân binh sau khi nhận lệnh liền lập tức dừng niêm phong Tướng Quốc tự, rút về doanh trại.

Lý Tu Viễn lại hỏi: "Trước đó ta nghe tướng quân nhắc đến Ngũ Thông giáo, tướng quân hiểu rõ về Ngũ Thông giáo lắm sao?"

Dạ Xoa tướng quân nói: "Thực không dám giấu gì, Lý đại nhân đến kinh thành chưa lâu, chắc là chưa biết về Ngũ Thông giáo. Giáo phái này đã tồn tại lâu đời ở kinh thành, ban đầu cũng như các giáo phái khác, thu nạp tín đồ, xây miếu thờ cúng. Thế nhưng, không biết từ lúc nào, nanh vuốt của Ngũ Thông giáo bắt đầu vươn vào triều đình. Nghe đồn ngay cả trong hoàng cung cũng có giáo chúng Ngũ Thông giáo, đây chính là điều cực kỳ cấm kỵ! Quan gia đương kim đã nhận ra sự phức tạp của Ngũ Thông giáo, nên mấy năm nay vẫn luôn nghiêm khắc đàn áp, bắt giữ giáo đồ của chúng."

"Mạt tướng gần đây cũng nhận được mệnh lệnh, phải tuần tra kinh thành, cùng với người của Lục Phiến Môn bắt giữ những giáo đồ Ngũ Thông giáo gây rối ở kinh thành."

Lý Tu Viễn thần sắc hơi động, hắn ý thức được đây chính là thủ đoạn của vị Quốc sư kia nhằm điều động nhân lực phối hợp mình đối phó Ngũ Thông giáo.

Nếu Ngũ Thông giáo thật sự có năm vị yêu tà đạo hạnh sánh ngang tiên nhân trấn giữ, thì dựa vào thủ đoạn phàm nhân là không thể. Cần phải có người đối phó được những yêu ma quỷ quái đạo hạnh cao thâm này, mà trong kinh thành, còn ai phù hợp hơn hắn nữa?

"Ta nhớ từ nay đến Tết Nguyên Tiêu rồi phải không? Tướng quân bên đó có an bài gì không?" Hắn bỗng nhiên hỏi.

Dạ Xoa tướng quân nói: "Tự nhiên là phải tăng cường nhân lực tuần tra. Nghe nói mấy ngày Tết Nguyên Tiêu, ngay cả mấy vị hoàng tử cũng sẽ ra khỏi hoàng thành du ngoạn kinh thành. Đây là một chuyện vô cùng trọng yếu, mạt tướng đương nhiên không thể để xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào trong thời gian này."

Mặt Lý Tu Viễn lại tối sầm lại.

Tết Nguyên Tiêu mà những hoàng tử kia lại muốn du ngoạn kinh thành ư? Đúng là to gan thật! Cũng không biết vị Quốc sư kia nghĩ thế nào, chẳng lẽ ông ta không biết vào dịp Tết Nguyên Tiêu, kinh thành sẽ quần ma loạn vũ hay sao?

Hay là, có một số việc ngay cả Quốc sư cũng không cách nào khống chế?

Thôi được, những hoàng tử hoàng tôn này sống chết thì có liên quan gì đến mình.

"Như vậy, tướng quân nên tăng cường thêm nhân lực. Cá nhân ta cảm thấy rằng, vào ngày Tết Nguyên Tiêu, kinh thành sẽ có chuyện xảy ra." Lý Tu Viễn nói.

"Đa tạ đại nhân nhắc nhở, mạt tướng đã hiểu rõ." Dạ Xoa tướng quân nói: "Chuyện hôm nay đã đắc tội nhiều, xin đại nhân thứ lỗi. Nếu Thích Không hòa thượng đã đáp ứng sẽ không còn niệm kinh nữa, thì mạt tướng sẽ tin ông ta một lần. Mạt tướng còn có chút công vụ cần xử lý, nên không tiện tiếp tục quấy rầy đại nhân nữa, xin đại nhân cho phép mạt tướng cáo lui trước."

"Nếu tướng quân có việc, vậy mời đi." Lý Tu Viễn chắp tay thi lễ nói.

"Vậy mạt tướng xin cáo từ." Dạ Xoa tướng quân chắp tay hành lễ, rồi dẫn người cấp tốc rời đi.

"Đa tạ Lý thí chủ. Hôm nay nếu không phải Lý thí chủ ra tay trượng nghĩa giúp đỡ, Tướng Quốc tự chỉ sợ sẽ gặp phải kiếp nạn." Thích Không đại sư chắp tay trước ngực thi lễ nói.

Lý Tu Viễn nói: "Đại sư khách khí rồi, tại hạ cũng không cố ý làm gì to tát, chỉ là tiện tay giúp đỡ, không đáng kể gì."

"Để tỏ lòng cảm tạ, xin các vị thí chủ nán lại Tướng Quốc tự dùng một bữa cơm chay rồi hãy rời đi. Bần tăng cũng muốn tụng kinh cầu phúc cho các vị thí chủ, giúp các vị tiêu trừ tai họa, tránh khỏi tà ma." Thích Không đại sư lại nói.

Chu Dục ánh mắt sáng lên nói: "Vậy thì đa tạ đại sư."

"Làm phiền đại sư." Trương Bang Xương cũng vội vàng đáp lễ và nói.

"Chuyện nhỏ thôi, thiện tai thiện tai." Thích Không đại sư nói.

Lý Tu Viễn cũng không vội rời khỏi Tướng Quốc tự. Lợi dụng khoảng thời gian Tướng Quốc tự vắng khách vì Dạ Xoa tướng quân đã xua đuổi tất cả hành hương, hắn cùng bạn bè dạo một vòng Tướng Quốc tự. Bất quá, từ đầu đến cuối, Thích Không đại sư luôn đi cùng họ.

Điều này khiến Trương Bang Xương cùng những người khác cảm thấy có chút thụ sủng nhược kinh.

Mà Lý Tu Viễn cũng để ý thấy, vị tăng nhân Già Diệp kia vẫn luôn đi theo phía sau, giống như một khổ hạnh tăng, lặng lẽ không nói lời nào.

Mãi đến nửa đêm, Lý Tu Viễn lại tìm một cơ hội riêng để hỏi vị tăng nhân Già Diệp này về một số biến động thế cục ở kinh thành.

Dĩ nhiên, hắn không hỏi về thế cục triều đình, mà là thế cục quỷ thần ở kinh thành.

"Lý thí chủ, bần tăng quả thật có biết đôi chút. Loạn quỷ thần ở kinh thành đã kéo dài từ lâu, dù có lúc thịnh lúc suy, nhưng thế lực mạnh nhất thì chỉ có vài nơi này. Thứ nhất là Quỷ đốc công ở kênh đào kinh thành, hắn là Thủy Quỷ đắc đạo, đã tu hành hơn hai trăm năm, nhưng đạo hạnh lại còn vượt xa cả lệ quỷ ngàn năm. Hơn nữa, theo bần tăng điều tra, vị Quỷ đốc công này không biết vì nguyên nhân gì mà đã có được thần quyền của Diêm Quân Âm phủ, bản lĩnh của hắn đã không thể dùng đạo hạnh thông thường để đánh giá được nữa."

Già Diệp tăng nhân thuật lại.

Lý Tu Viễn lại kinh ngạc đứng bật dậy: "Cái gì? Thần quyền của Diêm Quân lại rơi vào tay con Thủy Quỷ này sao?"

"Chắc chắn không giả đâu. Nếu không, chỉ với hai trăm năm tu hành, hắn không thể nào đạt được địa vị như hôm nay, ngay cả đông đảo Quỷ Vương cũng phải tuân theo hiệu lệnh của hắn." Già Diệp tăng nhân nói.

"Diêm Quân chuyển thế rồi mà, thần quyền lẽ ra phải nằm trong tay Địa Phủ nương nương chứ. Lần trước nàng còn đưa cho ta Âm phủ Quỷ Tỳ, lẽ nào..." Lý Tu Viễn trong nháy mắt đôi mắt khẽ nheo lại, bàn tay khẽ khàng lật, lấy ra một khối ngọc tỉ màu xanh biếc.

Trên khối ngọc tỉ có bốn khuôn mặt quỷ với hỉ, nộ, ái, ố, trông quái dị vô cùng, không giống vật của nhân gian.

"Thì ra là thế, Địa Phủ nương nương kia đã biết thần quyền không còn ở mình, nên dứt khoát đưa Quỷ Tỳ tới. Quỷ đốc công đã có thần quyền và pháp lực của Diêm Quân, nếu lại có được Quỷ Tỳ này, thì có thể danh chính ngôn thuận ngự trị Âm phủ, trở thành Diêm Quân mới. Về phần Sinh Tử Bộ, e rằng hắn cũng không cần đến."

Theo hắn hiểu thì, Quỷ đốc công này có thể dễ dàng soán ngôi.

"Mọi chuyện là thế này. Địa Phủ nương nương nghĩ rằng tốt, đưa Quỷ Tỳ cho ta, cho ta danh vọng hiệu lệnh bầy quỷ Âm phủ, nhưng đồng thời cũng muốn ta cùng Quỷ đốc công tranh giành ngôi vị Diêm Quân. Đây vừa là một món quà lớn, vừa là một củ khoai lang bỏng tay!"

Sau khi nghĩ thông suốt điểm này, Lý Tu Viễn cũng không trách vị Địa Phủ nương nương kia.

Chắc là nàng cũng không đấu lại Quỷ đốc công, cho nên dứt khoát hào phóng nhường lại vị trí Diêm Quân, để người có bản lĩnh đi tranh đoạt.

Kẻ mạnh được làm vua.

Bởi vì lúc ấy Lý Tu Viễn nhận Quỷ Tỳ này, trong tay còn có Trảm Tiên Đại Đao, đoán chừng tru diệt Quỷ đốc công, đoạt lại thần quyền Diêm Quân không phải việc gì khó. Chỉ là, Địa Phủ nương nương cũng không ngờ Trảm Tiên Đao của hắn lại bị sập trong cuộc đấu pháp với Đông Nhạc.

Thế nên giờ đây, ý tốt nhường ngôi ấy ngược lại trở thành một chuyện phiền toái.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free