Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 683: Bầy quỷ thăm viếng

Trong đình viện tiêu cục, lúc này tử khí bao trùm khắp nơi, chỉ còn vang vọng tiếng kêu thảm thiết của oan hồn, lệ quỷ, khiến người ta phải rùng mình.

Cứ ngỡ nơi đây đã biến thành Âm phủ địa ngục, mọi ác quỷ đều đang chịu đựng những cực hình tàn khốc nhất: nào là chém ngang lưng, rút lưỡi, nào là lột da, thực cỏ, hay đao bổ búa chặt... Dường như tất cả nh���ng hình phạt tàn khốc nhất mà người ta có thể tưởng tượng được đều đang lần lượt được thi triển tại đây.

Nhưng trên thực tế, mọi chuyện lại không phải như vậy.

Lý Tu Viễn lúc này sắc mặt bình tĩnh, tay cầm kiếm đứng đó. Trong vòng ba trượng quanh hắn, quỷ mị không còn bóng dáng; trong bán kính chín trượng, mọi ác quỷ, ác thần đều như bị ném vào chảo dầu nóng sôi, phát ra những tiếng kêu thê thảm.

Từ thân thể những ác quỷ này bốc lên khói đen cùng mùi tanh hôi nồng nặc, hệt như vật âm hàn bị vứt dưới ánh nắng chói chang thiêu đốt. Mọi tà ma chi khí đều bị xua tan, không còn sót lại chút nào.

Trong tình cảnh đó, chỉ có vài vị Quỷ Vương cấp tướng quân mới có thể tạm thời chịu đựng được nỗi thống khổ như bị ném vào lửa lớn dầu sôi. Còn những ác quỷ khác thì lúc này đây, như đang chịu đựng cực hình tàn khốc nhất trên đời, vô cùng thống khổ.

Đám ác quỷ trước đó ào ạt xông tới như thủy triều, giờ phút này lại hoảng sợ lùi về sau.

Chúng vô cùng khẩn thiết mong muốn rời xa Lý Tu Viễn, rời xa cái cảm giác toàn thân nóng rực, như thể sắp bốc cháy.

Lý Tu Viễn đứng đó, uy nghi như vầng thái dương rực lửa. Quỷ hồn càng đến gần, tổn thương càng nặng; càng ở xa thì càng cảm thấy nhẹ nhõm.

Đình viện không lớn. Do khu vực đã bị khoanh vùng, phạm vi chín trượng đã bao phủ quá nửa nơi đây. Chỗ có thể đặt chân để trốn tránh nỗi thống khổ này thật sự không còn nhiều, phần lớn ác quỷ đều đang phải chịu đựng sự tra tấn dưới khí tức bao trùm của Lý Tu Viễn, đạo hạnh mà chúng vẫn luôn tự hào đang cấp tốc suy giảm.

Quỷ thân thể ngưng tụ bằng muôn vàn gian khổ của chúng không ngừng tiêu tán.

Hàng trăm, hàng ngàn ác quỷ kêu rên, đây tuyệt nhiên không phải cảnh tượng dễ dàng bắt gặp.

Trước mắt, chỉ có vài vị quỷ thần có đạo hạnh phi phàm mới có thể đặt chân được ở đây.

Chính xác là bảy vị quỷ thần cấp Quỷ Vương.

Lý Tu Viễn nhìn họ, chậm rãi mở miệng nói: "Không tệ, đạo hạnh của các ngươi xem như lọt vào mắt ta. Chỉ là bây giờ các ngươi hẳn đã hiểu, có những lúc giao chiến, sinh tử, ưu thế không nằm ở s�� lượng đông đảo. Mặc dù những thuộc hạ các ngươi mang đến đích thực là những con quỷ hại người sắc bén, nhưng tiếc thay, chúng chỉ là quỷ thần hạng nhất lưu, chứ không phải yêu."

"Nếu là yêu quái thì có lẽ hôm nay ta còn phải nhượng bộ rút quân."

"Đáng chết! Ngươi chắc chắn không phải đạo nhân tu hành! Người tu đạo không có bản lĩnh như ngươi, cũng không có mệnh cách và khí tức như ngươi!" Quỷ Nhị cắn răng nghiến lợi quát ầm lên. Áo giáp trên người hắn không ngừng tan rã, hóa thành khói đen nhanh chóng tiêu tán từng chút một.

Đây chính là bộ áo giáp mà hắn đã tích góp hương hỏa suốt hai mươi năm trời để ngưng tụ, vậy mà ngay cả khi hành tẩu dưới ánh mặt trời cũng không đến mức tan rã nhanh đến thế!

Tuy nhiên, hắn đã có thể cảm nhận được da thịt bị châm chích. Nếu tiếp tục thế này, hắn cũng sẽ phải chịu kết cục như những kẻ khác, ngã vật ra đất mà kêu rên.

Lý Tu Viễn nói: "Ta đích xác không phải người tu đạo, chỉ là các vị quỷ thần tu hành ít nhất cũng đã mấy trăm năm, chẳng lẽ lại không có chút kiến thức nào sao?"

Một vị quỷ thần lúc này sắc mặt ngưng trọng, không dám tiến lên nửa bước, mà vì không chịu nổi ảnh hưởng của luồng khí tức này, hắn lùi lại mấy bước, rồi nói: "Tình huống này đã không phải là pháp thuật có thể làm được. Đây là sự che chở, đến từ trời xanh. Nghe đồn trên đời có một loại người trời sinh đã có thể không sợ thần quỷ, mọi tà ma đều phải tránh né. Bởi vì mệnh cách của loại người này bất phàm, trời sinh đã định làm đại sự, ngay cả trời cao cũng phải che chở bảo vệ họ, không để họ bị quỷ thần tinh quái mưu hại."

"Khí tức này của ngươi, trước kia ta đã từng gặp qua. Khoảng một trăm năm trước, vị Chu Thánh nhân kia cũng đã từng có khí tức như thế này. Năm đó ông ấy đi thuyền vào kinh thành, chỉ cần ông ấy ngồi trên thuyền, những nơi ông ấy đi qua, toàn bộ quỷ thần trong kênh đào đều phải tránh lui. Lúc ấy ta vẫn còn là Thổ Địa ở một thôn nào đó, từng tận mắt chứng kiến dưới lớp tử khí bao phủ, thanh quang phản chiếu trời xanh, đội thuyền của Chu Thánh nhân một đường Bắc thượng đã xua đuổi vô số quỷ thần dưới nước lên bờ."

"Những quỷ thần đó bị xua đuổi một cách vô cớ khỏi kênh đào, thậm chí không dám lớn tiếng trả thù, có vài kẻ thậm chí còn quỳ lạy đội thuyền. Chỉ tiếc vài thập niên trước, thiên mệnh của Chu Thánh nhân đã đến, thiên hạ liền không còn ai như vậy nữa... Thế nhưng, cảnh tượng ngày đó và hôm nay sao mà quen thuộc đến thế!"

"Nếu vậy, ngươi chính là vị Thánh nhân phương Nam này?"

Vị quỷ thần kia sắc mặt đặc biệt nặng nề, thân thể bất giác đã lùi xa hơn sáu trượng, bàn tay hắn đã run nhè nhẹ, trong lòng đã dấy lên sự e ngại.

Đại bộ phận quỷ thần đều biết về thiên mệnh.

Hắn cũng không ngoại lệ, hắn biết trên đời có những kẻ có thể mưu hại, có những kẻ có thể mê hoặc, nhưng cũng biết có những kẻ không thể mê hoặc, và có những kẻ tuyệt đối không thể mưu hại.

Hoàng đế trong cung thì không thể mê hoặc hay mưu hại, nếu không sẽ chịu sự trừng phạt của thượng thiên.

Thánh nhân giáng thế nơi nhân gian cũng giống như vậy.

Dị tượng trên người ng��ời này đã đủ để chứng minh tất cả. Hắn chính là vị Thánh nhân trong lời đồn đãi giữa các quỷ thần phương Nam.

"Cái gì? Người này là vị Thánh nhân phương Nam ư? Điều đó không thể nào! Người đó không phải vẫn luôn ở phương Nam sao, làm sao có thể xuất hiện ở đây?" Lại có ác quỷ kinh hãi vô cùng. Chúng thường xuyên được đại vương khuyên bảo rằng trong thiên hạ chớ có trêu chọc vị Thánh nhân phương Nam kia, nếu không sẽ chết mà không biết vì sao mà chết.

Không ngờ hôm nay chỉ là dọa dẫm chút hương hỏa, lại dọa dẫm trúng phải người này.

Trời ạ, chẳng lẽ đây chính là cái đạo lý "thường đứng bờ sông há dễ không ướt giày" sao?

"Không tin, ta không tin! Cái tên này thì tính là Thánh nhân gì chứ? Chớ có bị pháp thuật của hắn mê hoặc, chúng ta cùng nhau trừ hắn thì có thể bình yên vô sự. Lúc này tuyệt đối không thể để lòng sợ hãi!" Quỷ Nhị tướng quân lại liên tục quát.

Trong lòng hắn rất rõ ràng, dù là Thánh nhân thật hay giả, người trước mắt hôm nay cũng sẽ không bỏ qua mình, chỉ có diệt trừ tên này mới có thể vạn sự không lo.

Vì cái mạng nhỏ của mình, ngay cả là Thánh nhân thật, hắn cũng phải mưu hại.

"Quỷ Nhị, ngươi vẫn không hiểu sao? Hôm nay chính là một cái bẫy, hắn cố ý dẫn dụ chúng ta đến đây để một mẻ hốt trọn. Hắn căn bản không sợ chúng ta mưu hại! Ngươi mở to hai mắt mà nhìn kỹ xem, chúng ta những Quỷ Vương cấp quỷ thần này ngay cả trong vòng ba trượng của hắn cũng không thể tiến vào, thì làm sao mưu hại hắn được?" Một lão quỷ bên cạnh liền quát vào Quỷ Nhị tướng quân.

Rồi không chút nghĩ ngợi, lão quỷ quỳ sụp xuống trước Lý Tu Viễn, đau khổ cầu khẩn rằng: "Thánh nhân ở trên cao, tiểu quỷ chỉ là nhất thời hồ đồ mới mạo phạm ngài. Còn xin Thánh nhân rộng lượng, tha thứ cho tiểu quỷ lần này. Tiểu quỷ sau này cam đoan không còn xuất hiện ở nhân gian, lập tức ẩn mình vào núi sâu đại xuyên, không bao giờ lộ diện nữa, cũng tuyệt đối không dám mưu hại bất kỳ kẻ nào."

"Còn xin Thánh nhân rủ lòng thương, ban cho tiểu quỷ một con đường sống."

"Chu lão quỷ, ngươi sao lại không có cốt khí như vậy chứ? Lại quỳ xuống trước thằng nhóc ranh này! Ngươi có biết không, tuổi của ngươi đã có thể làm tổ tông hắn rồi! Phi! Bộ dạng này của ngươi mà cũng xứng làm việc dưới trướng đại vương nhà ta sao?" Quỷ Nhị giận dữ, một cước đá về phía hắn.

Lão quỷ tên Chu lão quỷ lập tức bị một cước đá bay ra ngoài, lăn lông lốc vài vòng trên mặt đất.

"Đáng chết Quỷ Nhị! Ngươi muốn tìm cái chết thì đừng có lôi ta vào! Ta đang tạ tội với Thánh nhân, liên quan gì đến ngươi? Cút ngay cho ta! Ngươi mà còn động thủ với ta, ta cũng sẽ không khách khí đâu!" Chu lão quỷ giận dữ nói. Tư thái cầu xin tha thứ trước đó biến mất, thay vào đó là vẻ mặt hung ác tàn nhẫn.

"Tiểu thần trước kia chỉ là Thổ Địa ở một nơi nào đó, chỉ vì e ngại quyền thế của Quỷ đốc công nên mới bất đắc dĩ phải hiệu lực cho hắn. Còn xin Thánh nhân ban cho tiểu thần một cơ hội để sửa đổi, làm lại cuộc đời. Tiểu thần từ nay về sau nhất định làm việc thiện tích đức, che chở bách tính, làm một vị thần tốt, tuyệt đối không bao giờ làm những chuyện xằng bậy nữa. Nếu có vi phạm lời thề này, tiểu thần nguyện ý chết dưới thần lôi của Lôi Công!"

Một vị quỷ thần khác lúc này cũng lập tức quỳ xuống, dập đầu cầu xin tha thứ Lý Tu Viễn.

"Nam Thông Thổ Địa, ngươi thế mà cũng quỳ xuống dập đầu! Ngươi cái thứ hèn nhát này! Bản tướng quân đúng là đã mù mắt mà nhìn lầm ngươi!" Quỷ Nhị tướng quân lần nữa giận tím mặt.

Những kẻ này đầu óc hỏng cả rồi sao? Nói gì đến bản lĩnh, thế mà lại quỳ xuống trước một thằng nhóc ranh!

Mấy vị quỷ thần khác, sau khi do dự một chút khi thấy hình thể của mình càng ngày càng suy yếu dưới luồng khí tức này, nhận ra nếu cứ tiếp tục như vậy thì chắc chắn sẽ thất bại. Chi bằng ủy khúc cầu toàn, sau này liệu tính?

Lập tức, bọn hắn cũng đều nhao nhao quỳ xuống cầu xin tha thứ, không ngoài những lời nịnh bợ, dập đầu nhận lỗi.

"Ngay cả các ngươi cũng..." Quỷ Nhị tướng quân nắm chặt lợi kiếm trong tay, toàn thân run rẩy.

Chỉ là nhất thời thất bại mà thôi, vì sao toàn bộ đều quỳ xuống cầu xin tha thứ? Chẳng lẽ các ngươi đã quên đi uy nghiêm của đại vương rồi sao?

Ngay cả khi nhóm người mình không đánh lại tên này, đại vương ra tay nhất định có thể giết chết hắn!

Thánh nhân cái gì chứ, chẳng qua là chó má gì thôi.

Chu lão quỷ cùng Nam Thông Thổ Địa quỳ rạp trên đất không dám đứng dậy, vừa cầu xin tha thứ vừa nghe thấy Quỷ Nhị la to, nhưng trong lòng thì không ngừng cười lạnh.

Con thủy quỷ này làm sao biết được nhân quả của Thánh nhân đáng sợ đến nhường nào? Hôm nay đã gieo xuống nhân quả, ác báo sẽ tới, ngươi liền biết cái giá phải trả khi đắc tội vị Thánh nhân nhân thế này.

Thế nhưng, từ đầu đến cuối, Lý Tu Viễn đều không hề hé răng nói một lời.

Hắn nhìn bốn, năm vị quỷ thần đang quỳ rạp trên đất cầu xin tha thứ trước mắt, trên mặt không lộ ra bất kỳ biểu cảm nào. Hắn không hề nói sẽ khoan dung cho chúng, cũng không hề nói sẽ tru diệt chúng.

Thế nhưng, khoan dung là điều tuyệt đối không thể nào xảy ra.

Ai cũng không biết chúng đã gây ra bao nhiêu tội ác. Nếu chỉ đơn giản dập đầu cầu xin tha thứ là có thể được tha thứ, vậy những bách tính từng bị chúng mưu hại, dọa dẫm, mê hoặc trước kia chẳng phải uổng mạng sao?

Chuyện lấy ơn báo oán, Lý Tu Viễn sẽ không làm.

"Quỷ Nhị tướng quân phải không? Lòng can đảm của ngươi khiến ta rất khâm phục. Quỷ đốc công có được một vị tướng quân như ngươi dưới trướng cũng xem như phúc khí của hắn. Đã như v��y, ta sẽ không khinh thường ngươi, và để thể hiện sự tôn trọng với ngươi, ta sẽ đích thân chém xuống đầu lâu, thay ngươi kết liễu." Lý Tu Viễn chậm rãi mở miệng nói, tạm thời không để ý đến những ác quỷ đang cầu xin tha thứ kia.

"Bọn hắn sợ ngươi, nhưng bản tướng quân thì không! Ngươi có bản lĩnh gì thì cứ việc thi triển ra đi! Thánh nhân gì chứ, chẳng qua là con rùa rụt đầu trốn dưới sự che chở thôi! Hừ!" Quỷ Nhị cũng nắm chặt bảo kiếm, căm tức nhìn Lý Tu Viễn.

Thế nhưng, dưới ảnh hưởng của khí tức, áo giáp trên người hắn đã biến dạng, bảo kiếm trong tay cũng xuất hiện từng lỗ hổng, như thể bị ăn mòn.

Chỉ qua một lát, hắn liền cảm giác đạo hạnh của mình đang nhanh chóng suy giảm.

Nếu tiếp tục giằng co, đơn giản là tự đào mồ chôn mình. Chi bằng liều chết một phen.

"Rất tốt." Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu, tiện tay vung kiếm chém một nhát, Thái A kiếm trong tay bắn ra một vệt kim quang.

Quỷ Nhị kinh hãi, liền dùng bảo kiếm trong tay ngăn cản, nhưng bảo kiếm vừa chạm vào đã lập tức bị chém đứt làm đôi. Vệt kim quang đó thẳng tắp lao tới cổ hắn, khiến hắn hoảng sợ vội vàng bò rạp xuống đất.

Một cách chật vật và mạo hiểm, hắn đã tránh thoát được kiếm này.

Từ bờ vực sinh tử trở về, Quỷ Nhị tin chắc rằng nếu mình vẫn còn là người thì lúc này đã mồ hôi lạnh ướt lưng, tay chân lạnh như băng.

"Bản lĩnh không tệ, nhưng loại kiếm này ngươi có thể tránh được bao nhiêu lần?" Lý Tu Viễn không cho hắn cơ hội thở dốc, lại lần nữa giơ cao Thái A kiếm trong tay.

"Chờ, chờ một chút!" Quỷ Nhị hô to.

"Hửm?"

Dưới ánh mắt chăm chú của Lý Tu Viễn, Quỷ Nhị nằm rạp trên mặt đất, lập tức quỳ rạp xuống đất hành đại lễ, rồi cuống quýt dập đầu nói: "Tiểu, tiểu quỷ xin dập đầu bái lạy Thánh nhân! Còn xin Thánh nhân tha cho tiểu quỷ một mạng! Vừa rồi tiểu quỷ nói những lời đó toàn bộ đều là nói nhảm, đây mới là ý nghĩa chân chính trong lòng tiểu quỷ. Kỳ thật ngay từ khi biết ngài là Thánh nhân, trong lòng tiểu quỷ đã kính ngưỡng vạn phần! Chỉ là tiểu quỷ đã làm quá nhiều việc ác, cho nên muốn được chết dư��i kiếm của Thánh nhân, đây cũng là một loại giải thoát vậy. Nhưng tiểu quỷ lại cảm nhận sâu sắc Thánh nhân uy nghi, chỉ với một kiếm vừa rồi đã khiến trong lòng sinh ra ý muốn quỳ lạy hành lễ, vì vậy mới không kìm được mà dập đầu lạy Thánh nhân đó ạ! Ngài xem, đầu tiểu quỷ đã không nghe lời, cứ muốn dập đầu lạy Thánh nhân ngài đó ạ!"

Vừa nói, hắn vừa cuống quýt dập đầu liên tục.

"Quỷ Nhị, ngươi tên này mới vừa rồi không phải còn rất có cốt khí sao? Thế mà cũng quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, ngươi xứng đáng với đại vương sao?"

Quỷ Tam đang trốn phía sau, vẫn còn trông cậy vào Quỷ Nhị sẽ báo thù cho mình. Gặp một màn này, hắn tức giận hô to.

"Câm miệng đi, con ác quỷ này! Trước mặt Thánh nhân mà còn dám càn rỡ như vậy, đơn giản là tự tìm đường chết! Còn không mau quỳ xuống dập đầu, cầu xin Thánh nhân tha thứ, bằng không ngày tận thế của ngươi sắp đến rồi!"

"Những kẻ các ngươi còn nhìn gì nữa, còn không mau quỳ xuống đi! Thánh nhân giết các ngươi là phúc khí các ngươi đã tu luyện từ kiếp trước, đó là đang siêu độ cho các ngươi! Các ngươi thế mà không biết cảm ơn, còn ở đây phản kháng, lại còn muốn mưu hại Thánh nhân! Nếu như còn có kẻ nào có tâm tư như vậy, ta Quỷ Nhị là người đầu tiên không đồng ý! Tất cả hãy nghe mệnh lệnh của ta, quỳ xuống dập đầu bái lạy Thánh nhân!"

Những con quỷ khác lúc này đều ngơ ngẩn.

Chúng vừa mới khó khăn lắm mới thoát khỏi khí tức bao phủ, tránh được cái chết nguy hiểm, kết quả giờ lại thế này, sao mấy vị tướng quân lại đều quỳ xuống dập đầu?

Nhất là Quỷ Nhị tướng quân, hắn dập đầu dữ dội nhất. Ngay cả khi đối mặt đại vương, hắn cũng không cung kính đến mức này mà!

Lý Tu Viễn thấy vậy không khỏi hạ kiếm xuống, rồi ánh mắt hắn lại nhìn về phía hai vị quỷ thần cấp Quỷ Vương còn lại.

Chỉ một ánh mắt khẽ động, hai quỷ thần kia giật nảy mình, phù phù một tiếng liền quỳ sụp xuống, hô to bái lạy Thánh nhân.

"Đông gia, chuyện gì thế này, sao những ác quỷ này đều dập đầu lạy ngài vậy?" Ngô Tượng đang chém giết rất hăng say, lúc này mới phát hiện xung quanh đã không còn ác quỷ.

Sực tỉnh lại thì thấy chúng đã quỳ lạy dập đầu trước Lý Tu Viễn.

"Chẳng qua là giả ngây giả dại thôi. Trước mặt sinh tử, chuyện cầu xin tha thứ là thường tình. Quỷ thần hay con người, không phải ai cũng kiên cường, có thể coi nhẹ sinh tử như vậy." Lý Tu Viễn mở miệng nói. Hắn cũng không vì những quỷ thần này quỳ xuống mà cảm thấy cao hứng.

Hắn hiểu được, những điều này chẳng qua là thái độ tạm thời để cầu sống mà thôi, không thể tin được.

"Thì ra là thế, vậy dứt khoát cùng nhau giết đi." Ngô Tượng nói.

Lý Tu Viễn híp mắt nói: "Không vội, ta đã chuẩn bị nhiều như vậy, không chỉ là để câu những con cá con này. Bằng không với bản lĩnh của ta, một hơi thở thôi cũng đủ để tru sát toàn bộ bọn chúng rồi. Giữ lại chúng, có ích đó. Dù sao thời gian còn sớm, hoạt động gân cốt một chút cũng là chuyện tốt."

Bản văn này được biên tập với sự cống hiến từ truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free