(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 685: Lẫn nhau tính toán
Lời Quỷ đốc công nói quả thực chẳng tầm thường chút nào, đó không phải là thứ kiến thức mà một đốc công chỉ biết dùng sức lực có thể có được. Bất quá, không thể trông mặt mà bắt hình dong. Quỷ đốc công đã làm quỷ hơn hai trăm năm, khoảng thời gian dài đến vậy, chỉ cần có chút lòng mà học hỏi, tích lũy văn chương cũng đủ sức vượt qua cả tú tài, tiến sĩ nhân gian.
Tuy nhiên, dã tâm của hắn cũng vô cùng lớn, thẳng thừng muốn ngự trị Âm phủ để trở thành Diêm Quân đời kế tiếp. Hắn còn cả gan bàn bạc với Lý Tu Viễn, muốn chia đôi thiên hạ này. Âm phủ về tay hắn, Thiên Cung về tay Lý Tu Viễn, cùng nhau cai trị nhân gian.
Quỷ đốc công tiếp tục nói: "Lý thánh nhân, nếu ngài có thể chấp thuận thỉnh cầu này, tôi sẽ thay ngài bình định yêu ma quỷ quái trong kinh thành. Ngài có Đông Nhạc thần quyền, tôi có Diêm Quân thần quyền, thì quỷ thần thiên hạ nào còn là đối thủ của chúng ta nữa? Ngay cả con ngô công tinh trong hoàng cung kia cũng chỉ là chuyện đền tội trong khoảnh khắc mà thôi."
"Thật lòng mà nói, tôi sớm đã muốn gặp mặt ngài, vị Thánh nhân đây, chỉ là không ngờ lại vào thời điểm này, trong hoàn cảnh này mà thôi. Những việc ác của thuộc hạ sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của ngài, khiến ngài vì ấn tượng ban đầu mà ghét bỏ tôi, đến nỗi không muốn nghe những đề nghị có lợi cho thiên hạ thương sinh."
"Đây là những gì ngươi muốn nói?" Lý Tu Viễn hỏi.
"Đúng vậy, ta và ngài tuy chưa từng gặp mặt, nhưng với thân phận của cả hai, há cớ gì phải dối trá về chuyện này?" Quỷ đốc công đáp.
Lý Tu Viễn hỏi: "Ngươi muốn ngự trị Âm phủ, trở thành Diêm Quân, ta cũng không hoàn toàn phản đối. Chỉ là ta muốn hỏi ngươi một câu: với đức hạnh của ngươi, dựa vào đâu mà nắm giữ thần quyền, thay thế Diêm Quân, thống ngự Âm phủ? Ngươi ngay cả những thuộc hạ làm nhiều việc ác này cũng muốn bao che, nghĩ bụng bản thân mình cũng chẳng khá hơn là bao. Nếu ngươi thật sự là quỷ thần có đức hạnh, ta nghĩ bách tính trong kinh thành đâu đến nỗi không một ai nhắc đến việc tốt của ngươi. Tiếc thay, trong thời gian ta ở kinh thành, chưa từng nghe thấy đại danh Quỷ đốc công của ngươi được truyền tụng."
"Cũng chưa từng nghe qua ngươi có bất kỳ việc thiện tích đức nào đáng để lưu truyền ra ngoài."
"Đương nhiên, nếu là ta nông cạn thiếu hiểu biết, ngươi có thể nói thẳng ra. Nếu ta kiểm chứng là thật, sẽ xem xét đề nghị của ngươi."
Quỷ đốc công lại lần nữa trầm mặc.
Hắn nào có việc thiện nào chứ? Làm thủy quỷ mấy trăm năm, chút lương tri trong lòng đã sớm mai một. Thứ hắn theo đuổi chẳng qua là quyền thế ngập trời cùng địa vị vô thượng mà thôi. Việc thương nghị với Lý Tu Viễn chủ yếu chỉ có hai mục đích: một là kéo dài thời gian, hai là thử vận may một lần, xem liệu có thể lay động được hắn chăng?
"Xem ra hôm nay giữa chúng ta vẫn tồn tại chút hiểu lầm, không thể nào thật sự trao đổi được. Chuyện này hãy để dành lần sau. Hôm nay đã làm phiền ngài quá lâu rồi, thật sự không tiện tiếp tục quấy rầy nữa. Tại hạ xin cáo từ trước." Ngoài cửa, bóng đen kia khẽ cúi mình, rồi chậm rãi lùi về sau. Thời gian dần trôi, hắn chui vào bóng tối.
"Tên kia, ngươi cứ chờ đó cho bản tướng quân, bản tướng quân sẽ quay lại!" "Đi mau, đi mau! Đây là kế hoãn binh của Đại Vương, nếu còn chần chừ sẽ bị phát hiện mất!" "Ha ha, tên đó bị lừa rồi! Trí tuệ của Đại Vương há hắn có thể khám phá? Thánh nhân nhân gian cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Những lời xì xào bàn tán của lũ quỷ vang lên. Vừa nhìn đã thấy, giờ phút này trong đình viện, lũ ác quỷ đã thừa lúc Lý Tu Viễn nói chuyện mà lách qua những khe hở vừa nứt ra, bay thoát ra ngoài, rất nhanh biến mất vào trong bóng tối.
Lý Tu Viễn nhìn thấy chúng đào tẩu cũng không quá để tâm, hắn đã sớm biết những quỷ thần này đang không ngừng chạy trốn. Sở dĩ không ngăn cản là bởi vì không cần thiết nữa. Cá lớn đã cắn câu, những con tôm tép này đáng gì mà phải bận tâm. Dù sao, chạy hòa thượng chứ chùa thì vẫn còn đó.
"Quỷ đốc công, vừa rồi chúng ta trò chuyện thật vui vẻ, hôm nay đã tới sao lại phải vội vàng rời đi? Được những thuộc hạ của ngươi 'chăm sóc' trước đó, nếu hôm nay ta không 'đáp lễ' một lần, chẳng phải là ta có lỗi sao?" Lý Tu Viễn sải bước tiến tới. Hắn một bước đã ra khỏi tiêu cục, chìm vào màn đêm bên ngoài. Và khi hắn vừa xuất hiện, bóng tối xung quanh như thủy triều cuồn cuộn rút đi, vạn vật lại một lần nữa nhìn thấy ánh sáng. Đi thêm một bước nữa, Lý Tu Viễn đã đứng trên đường phố. Trước mắt, một nam tử mặc trường sam, dáng vẻ thư sinh, kinh ngạc quay đầu nhìn hắn. Thư sinh này toàn thân ướt sũng, mỗi bước đi đều để lại một dấu chân ẩm ướt. Hơn nữa, trên người hắn tỏa ra quỷ khí ngập trời, thứ âm khí nồng đậm không phải loài ác quỷ tầm thường nào có thể sánh được.
"Ta cứ nghĩ lòng dạ ngươi có thể rộng rãi hơn một chút, ít nhất cũng phải có dáng vẻ của một kiêu hùng, không ngờ đến cùng vẫn chỉ là tiểu gia chi khí. Ngươi dùng thuật phân địa để phá vỡ Họa Địa Thành Lao của ta, cố ý nói chuyện với ta để mượn cơ hội cứu đi những thuộc hạ kia, ngươi thật sự nghĩ ta không biết sao? Ta chỉ là không nói ra mà thôi."
Lý Tu Viễn vịn thanh Thái A kiếm bên hông, lại đi thêm một bước đã đuổi kịp con thủy quỷ có dáng vẻ thư sinh kia. "Ngươi tự cho mình thông minh, bày ta một vố, nhưng thật tình không biết cách làm như vậy là ngu xuẩn nhất. Bọn chúng đã kết nhân quả với ta, ngươi chỉ là một Quỷ đốc công, chưa có danh phận chính thần mà đã dám bao che cho chúng làm ác, vậy liệu ngươi có gánh nổi phần nhân quả này chăng?" "Nhân quả của một Thánh nhân, ngươi có gánh vác nổi không? Chuyện hôm nay ta mong ngươi có thể cho ta một lời công đạo. Nếu ngươi còn tiếp tục giở trò tiểu xảo, hôm nay ta sẽ tru diệt ngươi."
Vừa dứt lời, hắn đưa tay ra chụp lấy con thủy quỷ thư sinh kia. Hắn thi triển Trích Tinh thuật. Lập tức. Quỷ đốc công liền cảm thấy thân hình mình không bị khống chế, như muốn bị kéo về phía sau, rơi vào tay Lý Tu Viễn.
"Lý thánh nhân, giao đấu với ta cũng không phải là một lựa chọn sáng suốt. Thần quyền của ngài mới được bao lâu chứ? Bản lĩnh của ta vượt xa tưởng tượng của ngài." Quỷ đốc công đáp lại một câu, thân hình hắn thoắt một cái, lại lập tức chui vào lòng đất. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã cách đó hơn mười trượng. "Thần quyền Đông Nhạc và thần quyền Diêm Quân vốn dĩ bất phân thắng bại. Thế nhưng, thần quyền ngươi có được chỉ là một nửa mà thôi. Đông Nhạc Thần Quân vẫn còn đó, ông ta chưa hề luân hồi chuyển thế. Chừng nào ngươi đoạt được nốt nửa thần quyền còn lại, hãy đến bắt ta!" Quỷ đốc công đứng từ xa, mang theo vài phần giễu cợt nói.
Uy danh của hắn không phải là lời đồn thổi, mà được tạo nên từ chính bản lĩnh của mình. Nếu không có đủ đạo hạnh và bản lĩnh, hắn làm sao dám đặt chân kinh thành, phân chia địa bàn, tranh giành hương hỏa với con rết tinh, Ngũ Thông giáo, Đan Đỉnh phái và vô vàn thế lực khác?
"Thần quyền là chức trách, người có được phải dùng nó để làm chính sự, trừ ác dương thiện, thay trời hành đạo. Chỉ như vậy, sức mạnh thần quyền mới có thể phát huy đến cực hạn. Ngươi dung túng thuộc hạ hoành hành, xưng bá một phương, hôm nay lại còn tính kế ta. Ngươi dù có đạt được toàn bộ thần quyền Diêm Quân thì đã sao? Chẳng lẽ ta sẽ phải sợ ngươi?"
Lý Tu Viễn thần sắc như thường, không sợ chút nào. Hắn lại lần nữa phóng ra bước chân. Dùng Súc Địa Thành Thốn, lập tức tiếp cận. Lập tức, khói đen toát ra từ người Quỷ đốc công, thân thể hắn như bị nhen lửa, cảm thấy một trận nhói buốt.
"Thánh nhân khí tức quả nhiên lợi hại, đây chính là chỗ dựa của ngươi sao? Khó trách không sợ quỷ thần hạng nhất. Nếu là yêu, e rằng hôm nay ngươi không dám to gan như vậy đâu. Bất quá, giữa chúng ta thật sự không cần thiết phải sinh tử giao đấu. Cho nên hôm nay ta sẽ không đấu với ngươi nữa, xin cáo từ."
Quỷ đốc công nói. Thân hình hắn tựa như quỷ ảnh, nhanh chóng lùi về sau. Âm phong xung quanh gào thét, những thuộc hạ của hắn cũng đang đuổi theo hắn rời đi.
"Sự đã rồi, không phải ngươi muốn bình yên là có thể bình yên." Lý Tu Viễn nhìn cái bóng quỷ rút lui với tốc độ cực nhanh, lập tức không nói hai lời đuổi theo. Hắn một đường truy sát. Mà Quỷ đốc công cũng rõ ràng rằng thân là quỷ thần, khi giao đấu với Lý Tu Viễn đã trời sinh ở thế hạ phong. Dù có được thần quyền hoàn chỉnh cũng vô dụng, vẫn sẽ thua kém một chút. Bản sự của Thánh nhân hắn đã sớm điều tra tường tận. Nếu pháp thuật có thể hữu dụng với hắn, thì vừa rồi hắn đã sớm thi pháp mưu hại vị Thánh nhân nhân gian này, đoạt lấy thần quyền trong tay hắn rồi.
"Trong kinh thành, những đại yêu đại tiên dòm ngó thần quyền trong tay ta không phải là ít. Ta không thể vào lúc này để lộ sơ hở, tạo cơ hội cho kẻ khác lợi dụng. Lý Tu Viễn này tuy phiền phức, nhưng hắn dù sao cũng chỉ là một người, không tu được đạo, không thể trường sinh, thời gian ở nhân gian không còn lâu nữa. Đã không thể hợp tác, vậy thì chỉ có thể là địch nhân." "Đối phó kẻ địch như vậy, liều mạng là rất thiệt thòi. Ta sẽ không phạm sai lầm ngu ngốc như thế. Cứ mặc kệ hắn chết đi. Dù sao cũng chỉ là mấy chục năm mà thôi, thời gian này ta vẫn chờ được."
Quỷ đốc công cùng bầy quỷ xuất hiện bên bờ kênh đào. "Đại Vương." "Tham kiến Đại Vương." "Đa tạ Đại Vương cứu giúp."
Đám quỷ được cứu ra mang ơn, quỳ xuống đất bái tạ, tỏ vẻ cảm động rơi nước mắt.
"Tất cả về đi. Lý Tu Viễn sắp đuổi tới rồi. Mặc dù hắn là Thánh nhân, nhưng nhiều nhất vẫn là người. Dù có pháp thuật cũng không dám tùy tiện xuống nước. Tiến vào kênh đào các ngươi sẽ an toàn. Sau này hãy tránh xa tên đó ra. Hôm nay đã triệt để đắc tội hắn, ngày khác các ngươi gặp lại tên này, muốn sống e rằng sẽ khó khăn." Quỷ đốc công lạnh lùng nói.
Nếu không phải vì cứu đám thuộc hạ này, hắn đã không trở mặt với Lý Tu Viễn vào lúc này. Trong kinh thành có bao nhiêu thế lực, hắn cũng không muốn làm chim đầu đàn.
Chỉ là không cứu những thuộc hạ này thì gây tổn hại lớn đến uy tín của mình. Vả lại, hơn ngàn thuộc hạ cùng bảy vị Quỷ Vương, hắn không thể nào tổn thất được. Hắn chỉ được thần quyền Diêm Quân, chứ chưa kế thừa thế lực của Diêm Quân. Theo một tiếng phân phó của hắn, đám quỷ không dám chần chừ, vội vã nhảy xuống kênh đào. Theo một tràng bọt nước sục sôi, mặt sông khuấy động, lũ thủy quỷ nhanh chóng lặn sâu xuống đáy kênh đào âm u.
Bất quá giờ phút này. Trước bến tàu, thân ảnh Lý Tu Viễn thoắt cái đã xuất hiện.
"Lý thánh nhân, ngài khỏi phải đuổi theo. Bọn chúng đã xuống nước rồi. Dù bản lĩnh của ngài có lớn đến đâu, nhưng kênh đào kinh thành thông ra vô số thủy vực. Ngài không thể nào bắt gọn chúng một mẻ được. Chi bằng chuyện này cứ bỏ qua đi." Quỷ đốc công cũng lùi lại một bước. Hắn đứng trên mặt sông, vẫn giữ một khoảng cách an toàn với Lý Tu Viễn.
"Bỏ qua sao? Những ác quỷ thuộc hạ của ngươi đã hại thuộc hạ của ta mắc bệnh, ngang nhiên cướp đoạt người sống, cướp đi ác yêu mà ta đã bắt được, còn bắt cả một nữ quỷ vô tội. Chúng lại còn hung hăng đe dọa, đòi ta ba trăm bàn cúng tế. Nếu những chuyện như vậy đều có thể bỏ qua, vậy thì ta đoạt lấy thần quyền của ngươi, tru sát hết thuộc hạ của ngươi, ngươi có tha thứ cho ta không?" Lý Tu Viễn thản nhiên nói. Hắn liếc nhìn kênh đào. Dưới dòng nước kênh, hắn thấy những thân ảnh thủy quỷ chập chờn, trên mặt chúng lộ vẻ chế giễu, không hề sợ hãi.
"Ha ha, Lý Tu Viễn này quả nhiên không dám xuống nước, lời Đại Vương nói không sai chút nào." "Thánh nhân cái gì chứ, ta thấy chẳng qua là chó má, trước mặt Đại Vương thì có đáng là gì." "Có bản lĩnh thì xuống nước đấu với ta! Dưới nước, ta muốn đại chiến ba trăm hiệp với hắn, bắt hắn quỳ xuống cầu xin tha thứ, không ai được giúp ta đấy!"
Ánh mắt Lý Tu Viễn khẽ động: "Ngươi nhìn xem, những thuộc hạ của ngươi còn đang cười nhạo ta đây. Chắc bây giờ ý nghĩ của ngươi cũng không khác gì chúng nó, cho rằng ta đã hết cách, không làm gì được các ngươi."
"Chẳng phải là như vậy sao?" Quỷ đốc công đứng trên mặt nước, cười nói. Hắn cũng không quá để Lý Tu Viễn vào mắt. Mặc dù hắn là Thánh nhân nhân gian, nhưng cũng chỉ là một phàm nhân mà thôi, chết rồi thì chẳng còn gì.
"Nếu ngươi nghĩ như vậy thì sai rồi." Lý Tu Viễn bình tĩnh nói. Hắn tiện tay ném một cái, thanh Thái A kiếm trong tay hóa thành một vệt kim quang bay về phía bắc, tựa như một đạo lưu tinh nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt.
"Ừm?" Trong lòng Quỷ đốc công có chút nghi hoặc.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của những con chữ này.