(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 669: Trèo lên Âm Sơn.
Quỷ đốc công quả thật bất phàm, Lý Tu Viễn dùng Thái Sơn trấn áp mà hắn vẫn có thể ngăn cản, không hề rơi vào thế hạ phong chút nào.
Nhưng khi Lý Tu Viễn chứng kiến sáu vị Lôi Thần giáng xuống thần lôi lại có thể đánh lui Quỷ đốc công, gây thương tích cho quỷ thân của hắn, thì đã ý thức được điều này.
Bản lĩnh của Quỷ đốc công hoàn toàn đến từ thần quy��n của Diêm Quân, bản thân hắn dù sao cũng chỉ là một thủy quỷ tu hành mấy trăm năm mà thôi. Cho dù trong mấy trăm năm qua được hương hỏa cung phụng, có ngàn năm đạo hạnh, nhưng thành tựu cũng rất có hạn, chẳng thể sánh bằng Đông Nhạc Thần Quân đắc đạo tại Thái Sơn, cũng chẳng thể sánh bằng Thiên Mỗ sơn thần, có lẽ ngay cả tiên nhân bình thường cũng không bằng.
Đây chính là điểm yếu bẩm sinh của quỷ vật khi đắc đạo.
Chính vì lẽ đó, hắn mới không dám chống cự thần lôi của Lôi Thần. Nếu đổi lại là đại yêu đã đắc đạo, như Hắc Sơn lão yêu hay Hoa cô, chắc chắn sẽ dám cùng Lôi Công đấu pháp trên trời, đánh đến trời đất tối tăm cũng chẳng sợ.
"Quỷ rốt cuộc vẫn là quỷ, dù có được thần quyền cũng không thể thay đổi bản chất quỷ. Hắn e ngại thần lôi, sợ hãi ánh nắng, chán ghét chính niệm... Càng bị khí tức của ta khắc chế. Mặc dù ỷ vào thần quyền của Diêm Quân có thể hoành hành nhất thời, nhưng bản thân không đủ cường đại, không có bản lĩnh cùng đức hạnh xứng đôi với thần quyền, đây chính là điểm yếu chí mạng của hắn."
Lý Tu Viễn ánh mắt lộ vẻ suy tư, cảm thấy Quỷ đốc công này không phải là không thể chiến thắng.
Thần quyền, bản chất của nó là một bộ phận lực lượng của trời đất, chỉ là các thần minh mượn sức mạnh thiên địa biến hóa để tự bản thân sử dụng mà thôi.
Thần quyền có thể đổi chủ, điều đó cho thấy bất kỳ ai cũng chỉ mượn dùng cỗ lực lượng này, chứ không phải là sức mạnh thuộc về bản thân mình.
Một khi đã là mượn dùng, vậy thì tồn tại sơ hở.
Mà sơ hở của Quỷ đốc công chính là bản thân hắn.
"Uy nghiêm của Lôi Thần trên trời cũng chẳng là gì, chẳng qua chỉ đến thế mà thôi. Ngay cả một con thủy quỷ nhỏ bé như ta đây mà các ngươi còn không diệt được, lôi của các ngươi cũng chỉ có thể dọa nạt đôi chút, ban bố chút mưa mà thôi. Trước kia, khi Đông Nhạc còn ở Thiên Cung, ta còn e ngại vài phần, nhưng bây giờ Đông Nhạc đã bị dời đến Thái Sơn, Thiên Cung đã chẳng còn đáng để e ngại. Lôi bộ ta thấy sau này cứ đóng cửa thì hơn."
Quỷ đốc công trốn sau Âm Sơn, hắn hí ngược nói, chế giễu Lôi Thần trên trời.
Mấy vị Lôi Thần tóc dựng ngược vì tức giận, mắt long lên lôi điện, hận không thể lao xuống bắt giữ Quỷ đốc công này, để hắn nếm thử tư vị của sấm chớp rền vang này.
"Thu lại thủ đoạn thấp kém của ngươi đi, chọc giận Lôi Thần là muốn bọn họ xông thẳng tới Âm Sơn của ngươi sao? Cuộc đấu pháp giữa ngươi và ta còn chưa kết thúc, sao ngươi dám chắc uy nghiêm của ta chẳng thể sánh bằng Đông Nhạc?" Lý Tu Viễn nhanh chân tiến đến, dưới chân hắn dâng lên tường vân, từng bước một bay lên không trung.
"Đông Nhạc có thể thống lĩnh vạn tiên, hiệu lệnh quỷ thần thiên hạ, tọa trấn Thiên Cung, ngươi có thể sao?" Quỷ đốc công khi đối mặt Lý Tu Viễn, sắc mặt hắn có chút cảnh giác, nhưng lại giả vờ nhẹ nhõm cười nói. Lý Tu Viễn đáp: "Việc Đông Nhạc làm được, ta cũng làm được, hơn nữa còn làm tốt hơn, chỉ là có những việc ta không muốn làm mà thôi. Ta vẫn giữ nguyên lời nói trước đó, ngươi giao ra thần quyền, ta có thể cho ngươi một chỗ dung thân tại Âm phủ. Ta rất ít khi thỏa hiệp với qu�� thần, không phải vì ta e ngại họ, cũng không phải vì ta sợ thất bại, mà là vì đại đạo phía trước, ta sẽ chấp nhận một vài thỏa hiệp, nhưng những thỏa hiệp như vậy sẽ không nhiều."
"Lý Tu Viễn, ngươi đừng có lớn tiếng khoác lác! Nếu như ngươi không xuất hiện, đợi ta tìm được chuyển thế của Diêm Quân rồi tiêu diệt hắn, ta chính là Diêm Quân đời tiếp theo, cùng Đông Nhạc chia đều tam giới."
Quỷ đốc công quát: "Ngươi muốn không đánh mà khuất phục binh, không phải thật lòng muốn chiêu hàng ta, mà là bởi vì ngươi tự trong lòng cũng biết rõ, cuộc đấu pháp hôm nay, ngươi chỉ có thể thắng, không thể bại!"
"Ngươi như bại, quỷ thần thiên hạ sẽ biết, pháp của Thánh nhân không có gì đáng sợ. Trong kinh thành, lũ quỷ quái muốn lấy mạng ngươi tuyệt đối không phải số ít, chỉ cần ta vung tay hô một tiếng, chắc chắn kẻ theo về như mây tụ. Chúng sẽ cùng ta liên thủ đối phó ngươi, khi đó, chỉ cần ta còn sống, đại đạo của ngươi liền chẳng thể thành công."
Lý Tu Viễn thản nhiên nói: "Phải không? Vậy ngươi thử vung tay hô một ti���ng ngay bây giờ đi, xem có kẻ nào dám mạo hiểm ra mặt không?"
"Hừ." Quỷ đốc công hừ mạnh một tiếng, nhưng lại không đáp lời.
Hắn hiểu rõ, trận đấu pháp này nếu như bản thân không có ưu thế, sẽ chẳng có ai đến giúp hắn. Chỉ khi hắn giành được ưu thế, có thể thắng được pháp của Thánh nhân, những kẻ kia mới chịu ra tay giúp đỡ.
Bây giờ bất quá cũng chỉ là tọa sơn quan hổ đấu mà thôi.
Chỉ là Quỷ đốc công trong lòng lại rất không tình nguyện trở thành kẻ tiên phong. Hắn càng hy vọng nhìn thấy Lý Tu Viễn cùng con ngô công tinh kia giao đấu, cùng Ngũ Thông giáo đối đầu.
"Chớ nên quá đắc ý, cũng đừng tự huyễn hoặc mình mạnh mẽ đến thế. Thật ra ngươi... rất nhỏ yếu, chẳng qua chỉ là kẻ đầu cơ trục lợi mà có được thần quyền. Tự mình trốn ở một chỗ tự vệ đã là miễn cưỡng lắm rồi, muốn thắng được pháp của ta, ngăn cản ta thành đạo, một con thủy quỷ như ngươi thật sự là nằm mơ giữa ban ngày." Lý Tu Viễn sừng sững giữa không trung, quan sát Quỷ đốc công trên ngọn núi lớn màu đen đang trôi nổi trên sông.
"Pháp thuật của ngươi đã đạt đến cực hạn, ngươi không thể gây thương tổn ta dù chỉ một chút." Quỷ đốc công không chút sợ hãi nói.
Lý Tu Viễn nói: "Thần quyền có giới hạn, nhưng pháp của ta thì không có giới hạn. Ngươi có thể chống đỡ được uy thế Thái Sơn thì đã sao? Đó cũng không phải bản lĩnh của ngươi, mà là bản l��nh của Diêm Quân. Nếu như dứt bỏ những điều đó, ngươi trước mặt ta chẳng qua cũng chỉ là một thủy quỷ có đạo hạnh tầm thường mà thôi. Hôm nay ta đã nói muốn trấn áp ngươi, thì nhất định sẽ trấn áp ngươi!"
Hắn ánh mắt đột nhiên trở nên sắc bén, đám mây đen dưới chân hắn đột nhiên biến mất, hắn đột ngột từ trên không rơi xuống.
"Oanh!"
Khi hắn rơi xuống trên ngọn núi lớn màu vàng óng, cả tòa Thái Sơn chấn động một cái, lực đạo tựa hồ càng trở nên nặng nề hơn, phía dưới, Âm Sơn lại lún sâu thêm mấy tấc.
"Ưm?" Quỷ đốc công mở to hai mắt, cảm nhận được sự lay động của Âm Sơn, trong lòng không khỏi có chút kinh hoảng.
"Chuyện này... là sao?"
"Không có gì, chỉ là tăng thêm trọng lượng của một người mà thôi, chẳng đáng là gì." Lý Tu Viễn vừa nói, thân hình chậm rãi chìm vào trong ngọn núi lớn màu vàng óng hư ảo, rồi không ngừng chìm sâu xuống.
Đại sơn chỉ là sự hiển hóa của lực lượng thần quyền mà thôi, có thể hữu hình, cũng có thể vô hình.
"Ngươi muốn làm gì?" Quỷ đốc công vừa sợ vừa giận nói.
"Đạp lên Âm Sơn." Lý Tu Viễn tỉnh táo nói.
Lời hắn vừa dứt, thân hình đã chìm đến chân ngọn núi lớn màu vàng óng, tiếp đó bước một bước, lại từ bên trong ngọn núi lớn màu vàng óng bước ra, rơi xuống trên tòa Âm Sơn đen như mực kia.
Trên Âm Sơn, núi đá gập ghềnh quái dị, giống như khuôn mặt ác quỷ, dữ tợn đáng sợ, lại như yêu ma Dạ Xoa, hình thù kỳ quái.
"Ngươi điên rồi sao, dám thoát ly sự bảo hộ của thần quyền, đi lên Âm Sơn do ta khống chế, ngươi muốn chết sao?" Quỷ đốc công có chút kinh nghi nói.
"Trong giao phong thần quyền, ta không chiếm được ưu thế, nhưng nếu bỏ qua thần quyền, ngươi chẳng phải là đối thủ của ta. Nếu như ngươi có thể tru diệt ta, cứ việc thử xem."
Lý Tu Viễn nói: "Ta cũng không sợ mạo hiểm, chỉ cần có cơ hội ta liền dám thử sức. Nếu ta dốc hết toàn lực cũng chỉ có thể đến được bước này, thì ý trời đứng về phía ngươi chứ không phải ta, vậy ta còn có gì để oán trách đâu?"
"Nếu như ý trời đứng về phía ta, hôm nay ta dốc hết toàn lực, kẻ thua cuộc sẽ chỉ là ngươi."
Ý nghĩ của Lý Tu Viễn rất đơn giản: đối đầu bằng thần quyền là không có kết quả. Sáu vị Lôi Thần tương trợ cũng chỉ là để bù đắp sự thiếu hụt lực lượng thần quyền của mình. Cho nên, muốn phân định thắng bại, nhất định phải bỏ qua thần quyền, dựa vào lực lượng bản thân để chiến thắng Quỷ đốc công.
Nếu là đối mặt một vài đại yêu, hắn còn e ngại ba phần, thế nhưng Quỷ đốc công lại là thủy quỷ, hắn liền có đầy đủ sự tự tin.
"Hay cho câu 'ý trời đứng về phía ngươi chứ không phải ta'! Không có thần quyền, nghe nói Trảm Tiên đại đao của ngươi lại bị bẻ gãy, ngươi còn có bản lĩnh hàng yêu trừ ma gì nữa? Cho dù khoác lấy danh Thánh nhân thì đã sao, chẳng qua cũng chỉ là hổ giấy mà thôi." Quỷ đốc công nói.
Hắn tiện tay vung một cái, trên Âm Sơn, núi đá lăn xuống, một loạt cự thạch ầm ầm lao thẳng tới Lý Tu Viễn.
Lý Tu Viễn dường như không nhìn thấy, căn bản chẳng thèm để ý, hắn chỉ nhanh chân tiến về phía Quỷ đốc công.
"Ngươi thật đúng là đang tìm cái chết." Quỷ đốc công cười lạnh nói.
Hắn liền chờ đợi những tảng đá kia lăn xuống, nghiền nát Lý Tu Viễn này thành thịt nát.
Thế nhưng, khoảnh khắc sau, hắn chợt nheo mắt lại. Những cự thạch lăn xuống, khi đến gần Lý Tu Viễn liền đột nhiên hóa thành một làn khói đen tản đi, không còn sót lại chút nào.
"Chuyện này... là sao?"
Lý Tu Viễn nói: "Ngươi chỉ là núi đá do pháp thuật biến hóa mà thành mà thôi, không phải thật, ta cần gì phải e ngại chứ? Hơn nữa, vận dụng lực lượng thần quyền sẽ chỉ khiến ngươi phân thần. Đừng quên, trên đầu ngươi vẫn còn một tòa núi lớn đang đè nặng đó."
Dường như để chứng minh lời hắn nói.
Ngay lúc này, ngọn núi lớn màu vàng óng trên đỉnh đầu lại trầm xuống nửa tấc.
Đây là do hắn mượn sức mạnh thần quyền, dẫn đến lực lượng của Âm Sơn trở nên yếu đi.
"Không có khả năng, ngươi mới có được một nửa thần quyền của Đông Nhạc, làm sao có thể sánh bằng lực lượng của ta?" Quỷ đốc công cả giận nói.
Bản thân hắn mới vận dụng một phần lực lượng mà thôi, cán cân này đã bị phá vỡ. Nói như vậy, lực lượng của hắn chẳng phải là chỉ tương đương với Lý Tu Viễn sao?
"Bởi vì ngươi chỉ là một thủy quỷ, ngươi không phải Diêm Quân, làm sao có thể phát huy lực lượng thần quyền đến cực hạn?" Lý Tu Viễn đáp: "Thần quyền chỉ là một dạng lực lượng hiển hóa mà thôi, việc lợi dụng cỗ lực lượng này như thế nào mới là mấu chốt. Ngươi không có người chỉ điểm, hoàn toàn dựa vào bản thân mày mò, có thể có được thành tựu như vậy đã là không tệ rồi, còn muốn gì nữa?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi sao chép xin ghi rõ nguồn.