Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 692: Đột nhiên rơi.

Thống lĩnh cấm quân giờ phút này đi đến tế đàn, chắp tay nói: "Lý đại nhân, xin đừng làm khó hạ quan. Bệ hạ hạ lệnh, mời Lý đại nhân rời khỏi tế đàn, không được cản trở đại sự cầu mưa."

Lý Tu Viễn vẫn chăm chú nhìn lên bầu trời, nói: "Xin đợi một lát. Ta đã thi triển pháp thuật, xin hãy chờ xem liệu mưa lớn có đổ xuống hay không."

"Thế này, thế này, nếu cứ thế này thì hạ quan không gánh nổi trách nhiệm với Bệ hạ mất." Thống lĩnh cấm quân nói.

"Chỉ cần mưa lớn đổ xuống, Quan gia sẽ không trách tội ngài đâu. Quan gia nghĩ ta đến đây quấy rối, nhưng không biết ta thực sự là đến cầu mưa." Lý Tu Viễn nói.

"Nhưng Bệ hạ đang ngự trên hoàng thành dõi theo đó, hạ quan sao dám kéo dài thời gian." Thống lĩnh cấm quân nói.

Lý Tu Viễn giờ phút này thấy vẫn không có mưa lớn đổ xuống, không khỏi khẽ nhíu mày. Hắn từ trong ngực lấy ra một lệnh tiễn vàng lấp lánh, phóng lên trời: "Lôi Thần trên trời, xin hãy xem xét nguyên nhân vì sao mưa lớn vẫn chưa đổ xuống nơi đây, nếu có thể, xin hãy giúp ta một tay, khiến cơn mưa này giáng trần."

"Ầm!"

Lập tức, một tiếng sét vang dội, lôi quang lóe lên, từ trên trời giáng thẳng xuống lệnh tiễn.

Lôi Thần lệnh tức thì tan biến trong ánh chớp, thay vào đó là một vệt kim quang bay vút, xuyên vào tầng mây, loáng thoáng thấy đó là một vị thần minh khoác kim giáp, tay cầm trống sấm.

Nhưng thân ảnh Lôi Thần chỉ chợt lóe rồi biến mất, người ph��m tục cũng chỉ thấy một đạo lôi quang xẹt qua mà thôi.

Vị thống lĩnh cấm quân đứng bên cạnh, thấy sấm sét giáng xuống cạnh tế đàn, lập tức hoảng sợ đến suýt đánh rơi binh khí trong tay, toàn thân toát mồ hôi lạnh, suýt nữa nghĩ mình sẽ chết dưới sấm sét.

"Đi thôi." Lý Tu Viễn phất tay nói.

Ông chẳng hề nán lại trên tế đài, mà trực tiếp bước xuống.

Chờ khi Lý Tu Viễn xuống khỏi tế đàn, các giáp sĩ phía trên mới bàng hoàng phản ứng, giật mình vội vàng đuổi theo.

"Lý đại nhân thật tài tình, lại được Lôi Bộ Thiên Tôn ban tặng Lôi Thần lệnh, ngay cả Lôi Thần trên trời cũng có thể điều khiển, thiên hạ này còn yêu ma quỷ quái nào dám đối địch với Lý đại nhân?" Quách Chân chân nhân thi lễ, có chút xúc động và hâm mộ nói.

Thủ đoạn ngự quỷ thần, ngay cả tiên nhân cũng khó bề làm được.

Lý Tu Viễn nói: "Nhưng cũng có yêu ma hung hãn đến mức dám tru sát cả Lôi Thần trên trời, Quách Chân chân nhân thân là cao nhân của Đan Đỉnh phái, hẳn là có chút nghe nói chứ. Bất quá trước kia ta có từng gặp một đạo nhân tên Quách Hoài, cũng là người của Đan Đỉnh phái, ông ấy luyện chế tiên đan trường sinh bất tử tại Thiên Mỗ sơn, không biết giờ đã thành công chưa, Quách Chân chân nhân có quen biết ông ấy không?"

"Đó là sư huynh của bần đạo! Thật không ngờ Lý đại nhân lại từng gặp mặt sư huynh của bần đạo." Quách Chân hơi kinh ngạc nói.

Thiên Mỗ sơn?

Vị Lý thánh nhân này còn từng đến Thiên Mỗ sơn, xem ra hiểu biết không ít chuyện.

"Ầm! Ầm! Ầm!"

Trong lúc trò chuyện, trên trời, giữa những đám mây đen, sấm sét vẫn không ngừng giáng xuống. Từng đạo lôi đình từ trên cao đánh tới, có cái xé ngang bầu trời, có cái giáng xuống một nơi nào đó trong Kinh thành, có cái va chạm vào nhau phát ra âm thanh sấm sét chói tai nhức óc.

"Chỉ là không biết lần cầu mưa này của Lý đại nhân vừa rồi có thuận lợi không?" Quách Chân bị tiếng sấm hấp dẫn, không nhịn được hỏi.

Lý Tu Viễn nói: "Quả thực có thứ gì đó âm thầm ngăn cản mưa lớn đổ xuống. Nhưng để làm được điều này, chắc chắn phải là kẻ trời sinh có bản lĩnh hành vân bố vũ, điều khiển bốn mùa. Quách Chân chân nhân hiểu biết rộng, không biết liệu một con rết tinh tu luyện ngàn năm, sau khi đắc đạo, có thể có được bản lĩnh như vậy không?"

Ông ấy chẳng giấu giếm điều gì, thẳng thắn nói.

Sắc mặt Quách Chân biến đổi, vị Lý thánh nhân này đúng là gan to bằng trời, lại dám hỏi vấn đề này ngay trước mặt Quốc sư.

Chẳng lẽ không sợ Quốc sư trở mặt sao?

"Ha ha, điều này bần đạo lại không rõ lắm. Nhưng nếu ngày nào rảnh rỗi, trong đạo quán của bần đạo có mấy quyển Đạo Tạng, có thể cung cấp Lý đại nhân đọc qua." Quách Chân nói.

"Ân?"

Lý Tu Viễn vừa định nói, chợt thấy Quốc sư với vẻ mặt hiền hòa, chắp tay trước ngực, mỉm cười bước tới.

"Lý đại nhân, chúng ta lại gặp mặt." Quốc sư nói.

"Đúng vậy, Quốc sư vẫn giữ vẻ thần thái phi phàm, tóc bạc mặt trẻ, thật khiến người ta có chút hâm mộ. Không như ta, cả ngày bôn ba mệt nhọc, hôm nay Kinh thành đại hỏa vẫn phải chạy lên đài cầu mưa." Lý Tu Viễn khẽ lắc đầu nói.

Quốc sư nói: "Lý đại nhân không cần phiền lòng. Ta đây cũng như Lý đại nhân vậy, đang ở thế khó. Quan gia vừa hạ lệnh, chân nhân cầu mưa không thành, ta đây liền sắp phải lên đài cầu mưa thay thế. Đến lúc đó nếu không thành, e rằng cũng khó tránh bị Quan gia trách phạt."

"À, xem ra hai vị là đồng bệnh tương lân." Lý Tu Viễn kinh ngạc nói.

"Ầm ầm!"

Chợt, lại một tiếng sét vang lên. Trên bầu trời, mây đen bỗng cuồn cuộn, mưa lớn trút xuống như thác, trong chớp mắt bao phủ toàn Kinh thành.

"Nhưng bây giờ xem ra Quốc sư có lẽ không cần phải bận tâm nữa, mưa đã đổ xuống rồi." Lý Tu Viễn ngẩng đầu nhìn bầu trời, mưa lớn đã xối ướt cả người ông.

"Đúng vậy, mưa lớn đổ xuống, Lý đại nhân cầu mưa liền được trời cao cũng muốn chiếu cố vậy." Quốc sư cảm khái nói: "Thiện tai, thiện tai."

Sau đó thân ông tỏa ra một tầng hào quang, ngăn cách cơn mưa lớn đang trút xuống.

Lý Tu Viễn lại chăm chú nhìn ông nói: "Quốc sư có biết điều gì đã quấy phá trong trận mưa lớn này không?"

"Chẳng phải ý trời khó cưỡng sao? Trời đã định giáng hỏa hoạn, cho dù có thi pháp cầu mưa cũng chẳng được. Chỉ có người như Lý công tử mới có thể nghịch thiên mà làm, cầu được trận mưa lớn cứu mạng này cho bách tính Kinh thành." Quốc sư nói.

"Ý trời? E rằng có kẻ mượn danh ý trời. Mưa lớn đã đến, tại hạ xin cáo từ. Một ngày khác sẽ quay lại quấy rầy Quốc sư." Lý Tu Viễn chắp tay thi lễ, sau đó liền đội mưa lớn quay người rời đi.

Quốc sư híp mắt mỉm cười, dõi theo Lý Tu Viễn rời đi.

Quách Chân đứng bên cạnh vẻ mặt nghiêm trọng, ông cảm giác giữa vị Lý thánh nhân này và Quốc sư có điều gì đó liên quan, liên lụy.

Nhưng một vị thánh nhân quản lý quỷ thần, tru sát yêu ma, thay trời hành đạo giữa nhân gian, làm sao lại có liên lụy với một yêu nhân họa loạn triều cương?

Dù nghi hoặc, nhưng Quách Chân cũng không dám đào sâu suy nghĩ thêm về chuyện này.

Ông ta chỉ cần đề phòng vị Quốc sư này là đủ rồi.

Vị Lý thánh nhân này dù sao cũng đâu có liên quan gì đến một người tu đạo như mình.

"Tốt quá, tốt quá, cuối cùng mưa lớn cũng đã đổ xuống."

Giờ phút này.

Trên tường thành Hoàng thành, Triệu Quan gia nhìn thấy cơn mưa rào xối xả đổ xuống, không khỏi mừng rỡ khôn xiết: "Cơn mưa lớn vừa rồi là ai cầu tới? Là Quách Chân chân nhân ư? Hay là Quốc sư? Trẫm muốn trọng thưởng."

Mưa lớn đổ xuống, các quan viên tùy hành rõ ràng thấy ánh lửa phía nam thành lập tức yếu dần. Với thêm nhân lực cứu hỏa, tai ương hỏa hoạn này tối nay có thể vượt qua.

"Cơn mưa lớn này chắc hẳn là Quốc sư cầu tới." Một vị quan viên nói.

"À, là Quốc sư ư? Vậy hãy truyền ý chỉ của trẫm, ban thưởng Quốc sư ngàn lượng vàng, một cây kim thiền trượng, một trăm viên trân châu Đông Hải." Triệu Quan gia nói.

"Bệ hạ, vừa rồi Quốc sư cũng không lên đài, sao có thể nói là ông ấy cầu mưa? Theo hạ quan thấy, người cầu mưa hẳn là Quách Chân chân nhân mới phải. Quan gia nên ban thưởng Quách Chân chân nhân." Lại có một vị quan viên khác nói.

"Nói bậy! Quách Chân chân nhân đã cầu mưa hai lần mà vẫn không thấy mưa lớn đổ xuống. Công lao cầu mưa lần này nhất định không phải của ông ta."

Các quan văn một bên tranh cãi.

Có người cho rằng mưa lớn là do Quốc sư cầu được, có người lại cho rằng là Quách Chân.

Lúc này, một vị hoàng tử thở hồng hộc trèo lên thành lầu, sau đó hành lễ và nói: "Phụ hoàng, trận mưa lớn này là do vị sĩ tử kia cầu được."

"Tam hoàng tử, không thể nói bậy! Bao giờ thì kẻ đọc sách lại biết cầu mưa?" Có quan văn nói.

Trước đó Triệu Cảnh thấy Kinh thành bốc cháy liền vội vã chạy về hoàng cung. Vừa lúc chứng kiến chuyện cầu mưa này, thấy các quan văn tranh công, hắn liền không nhịn được chạy tới nói ra.

Thế nhưng những quan văn này hiển nhiên không tin.

"Tam hoàng tử không nói sai đâu. Chư vị đại nhân, trận mưa lớn này đích thực là do vị Lý đại nhân kia cầu được. Ta đây cũng không thi pháp cầu mưa, sao có thể ham công lao ấy được." Giờ phút này, một giọng nói quen thuộc vang lên, đã thấy Quốc sư mỉm cười bước tới.

"Là như thế ư? Vậy người cầu mưa là ai?" Triệu Quan gia dò hỏi.

Triệu Cảnh lập tức nói: "Bẩm phụ hoàng, là Dương Châu Thứ sử Lý Tu Viễn."

"Lý Tu Viễn? Cái tên này hình như có chút quen tai." Triệu Quan gia hồi tưởng lại nói.

Một vị hoạn quan bên cạnh nhắc nhở: "Bẩm Bệ hạ, là Lý Tu Viễn đã bình định loạn Cửu Sơn Vương."

"À, là hắn!"

Triệu Quan gia lập tức nhớ ra: "Thì ra vị Lý Tu Viễn này còn có tài cầu mưa. Lần này vì dân cầu mưa, quả thực đáng được ngợi khen."

Các quan văn nghe nói muốn ban thưởng Lý Tu Viễn liền lập tức không vui.

Dù là Quách Chân hay Quốc sư, thì cũng đều là người tu hành. Quyền thế lớn hơn một chút cũng chỉ là dựa vào sự tin tưởng một mực của Quan gia mà thôi. Nhưng vị Lý Tu Viễn này lại khác. Ông ta mà thăng tiến, Giang Nam một vùng sẽ có thêm một môn phiệt họ Lý.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free