(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 731: Nữ quỷ hoàn hồn
Lý Tu Viễn không ngờ rằng cái chết của những cô gái Như Ý Phường lại gây ra làn sóng lớn đến thế, khơi dậy địch ý từ biết bao sĩ tử, quan viên. Mặc dù hắn không sợ, nhưng cũng không thể ngồi yên bỏ mặc, để mặc chuyện này ấp ủ kéo dài. Nếu không làm vậy, hậu quả ra sao hắn cũng không thể lường trước được.
Lý Tu Viễn lúc này mới lên tiếng: "Các ngươi không cần coi ta là kẻ thù giết cha mà căm hận đến thế, chẳng qua là nữ tử các ngươi ái mộ gặp bất trắc thôi. Trong lòng bi phẫn, lại xen lẫn trách cứ bản quan cũng là điều dễ hiểu. Chỉ là các ngươi quá vội vàng kết luận, vừa rồi bản quan xem xét thì thấy, đa số các cô nương này đều đang trong trạng thái giả chết, chưa thực sự chết hẳn. Bản quan cho rằng vẫn có thể cứu sống họ lại."
"Nói bậy! Ngươi cái đồ cẩu quan, thi thể đã lạnh, hơi thở đã ngừng, còn giả chết ư? Ngươi nghĩ ta không hiểu y lý, không biết y học ư?" Một sĩ tử tức giận chửi ầm lên.
"Lời lẽ ngây thơ đến mức này, ngay cả đứa trẻ con cũng không lừa được, vậy mà ngươi còn muốn lừa dối chúng ta sao?"
"Lý Tu Viễn ngươi cứ đợi đấy, ta chính là Tiến sĩ Cập đệ, Thông Thiên các Học sĩ, ngày mai triều hội nhất định liều chết can gián Quan Gia, khiến ngươi bị cách chức điều tra."
Lý Tu Viễn chẳng hề bận tâm: "Thôi Ngụy, mang người đuổi hết bọn họ ra ngoài, đừng để họ chạy vào. Bản quan muốn cứu chữa những cô gái này, để các nàng tỉnh lại, không thể để ai quấy rầy."
"Vâng, đại nhân," Thôi Ngụy do dự một chút, nhưng rồi cũng chấp thuận, dẫn người đuổi hết đám thư sinh, sĩ tử này ra ngoài.
"Ta là sĩ tử, đám vũ phu các ngươi muốn làm gì, sao còn không buông ra!"
"Ta sẽ không rời đi Liên Hương cô nương, ta sẽ không rời đi!"
Trong tiếng giãy giụa, ồn ào của đám sĩ tử, Thôi Ngụy vẫn dẫn người đẩy hết đám người này ra. Sau đó, y lệnh giáp sĩ tay cầm đao thương, ngăn không cho đám người này vào.
"Hồng nhan họa thủy thật! Chỉ chết vài nữ tử mà thôi, mà lại khiến đám sĩ tử, văn nhân kinh thành phản ứng mãnh liệt đến vậy. Người không biết còn tưởng ta giết cha mẹ ruột của họ nữa chứ." Lý Tu Viễn lắc đầu: "Thế nhân ngu muội, không nhìn rõ chân tướng sự việc, từ xưa đến nay đều như vậy. Chỉ cần bị kẻ hữu tâm mượn tay kích động một chút, họ liền như phát điên, liều lĩnh xông lên, hận không thể xé xác hắn."
"Nói như vậy, thì những nữ nhân này vẫn phải tạm thời sống lại đã. Trước mắt chỉ có một biện pháp."
Mượn xác hoàn hồn.
Lý Tu Viễn tiện tay vung lên một cái, phía sau hắn liền nứt ra một lối đi. Bên trong phản chiếu một thế giới mịt mờ không ánh sáng, nơi đó có một tòa thành trì nguy nga đồ sộ. Trong thành, quỷ hỏa lập lòe, âm khí u ám, quỷ ảnh chập chờn.
Đây chính là thông đạo mở ra Âm phủ, hiển hiện cảnh tượng Quỷ thành.
Tuy nhiên, những cảnh tượng như thế này phàm nhân không thể thấy, chỉ có người có đạo hạnh hoặc quỷ thần yêu quái mới có thể nhìn thấu.
"Lý Trung, ngươi có ở đó không?" Lý Tu Viễn cất tiếng gọi.
Thanh âm xuyên qua cánh cổng Âm phủ, vang vọng trên không Quỷ thành.
"Đại thiếu gia, tiểu nhân ở đây."
Lập tức một bóng người từ bên trong Quỷ thành bay ra, bay đến bên cạnh thông đạo, xoay người thi lễ với Lý Tu Viễn.
"Tìm chút nữ quỷ có đạo hạnh, nhập vào những thi thể này, để các nàng mượn xác hoàn hồn, ta tạm dùng các nàng." Lý Tu Viễn nói.
Lý Trung nhìn thoáng qua những nữ thi đang nằm dưới đất kia, liền đáp ngay: "Vâng, đại thiếu gia, tiểu nhân đi ngay xử lý."
Nói xong liền lập tức bay mất.
Lý Trung rất nhanh dẫn theo mấy vị Quỷ Vương, cùng mấy vị quan lại dáng vẻ văn nhân, đến một nhà giam oan hồn lệ quỷ trong Quỷ thành.
Nhà tù nơi đây cực lớn, mỗi khu vực được phân chia theo tội danh khi còn sống, nhiều hay ít đều có thứ tự rõ ràng, chờ đợi đến khi Sinh Tử Bộ tập hợp đầy đủ, sẽ dựa theo tội ác mà xử trí, giải quyết.
"Đại nhân, những nữ quỷ bị giam ở khu này có tội ác nhẹ nhất, đạo hạnh cũng là cao nhất, đều đã tu luyện mấy trăm năm. Lúc trước bắt các nàng cũng không dễ dàng, làm tổn thương không ít Âm binh, vẫn phải xuất động Quỷ Vương mới thuận lợi bắt về được." Một vị văn lại tâu.
Lý Trung quan sát kỹ, những nữ quỷ bị giam trong phòng này quả thực đều có phong thái yểu điệu, xinh đẹp mềm mại. Thư sinh bình thường nếu gặp phải hẳn sẽ mê mẩn, yêu đến chết đi sống lại.
"Thánh nhân thế gian đang cần hơn mười nữ quỷ ra làm việc, muốn các ngươi mượn xác hoàn hồn cho Người. Ai nguyện ý đi?"
"Thánh nhân thế gian? Là vị Lý Tu Viễn, Lý công tử kia sao?" Một vị nữ quỷ ánh mắt sáng lên, lập tức bay tới, cách song sắt nhà tù truy vấn Lý Trung.
"Đương nhiên rồi! Tục danh của đại thiếu gia không được gọi thẳng. Các ngươi bị giam ở đây tuy mang tội nhẹ nhất, nhưng đều từng gây ác. Lần này nếu không có đại thiếu gia phân phó, ta quyết sẽ không để các ngươi ra ngoài." Lý Trung lạnh mặt nói: "Ai muốn ra sức? Đừng chậm trễ thời gian của đại thiếu gia."
Lập tức, liền có hai ba mươi vị nữ quỷ từ khắp các ngóc ngách nhà tù bay tới.
"Thanh danh Nhân gian Thánh nhân tiểu nữ tử sớm đã nghe thấy, nếu là Thánh nhân sai khiến, tiểu nữ tử làm sao dám không tận lực."
"Thà bị giam giữ trong Quỷ thành tối tăm không ánh mặt trời này, chi bằng quay về dương gian, ta nguyện ý đi."
"Lý công tử có ân với ta, lần này là một cơ hội báo ân khó có được, ta sẽ không bỏ qua, nguyện theo đại nhân đi."
Rất nhiều nữ quỷ đều rối rít đồng ý.
Lý Trung lại lạnh lùng hừ một tiếng: "Những tâm tư nhỏ nhặt trong lòng các ngươi tốt nhất nên thu lại. Các ngươi đều là kẻ mang tội, lần này là lấy công chuộc tội. Nếu việc này không làm đến nơi đến chốn, làm hỏng việc của đại thiếu gia, sau khi trở về thì đừng trách ta dùng cực hình đãi ngộ. Đến lúc đó, ta sẽ vạch nát khuôn mặt các ngươi, xé nát thân thể kiều diễm của các ngươi, khiến các ngươi đời sau đầu thai thành một nữ nhân xấu xí, thô kệch."
Chúng nữ quỷ run lên, vội vàng nói: "Không dám, sau khi hoàn hồn nhất định trung thành tuyệt đối, phụng dưỡng Thánh nhân."
"Không dám là tốt nhất, phải biết hơn nửa số quỷ thần trong thiên hạ này đều nằm dưới sự thống ngự của đại thiếu gia. Các ngươi đi thế gian nếu không biết an phận, tương lai bị lôi điện đánh trúng, bị quỷ thần truy nã, đẩy xuống Âm phủ sâu thẳm vĩnh viễn không thể siêu thoát thì đừng trách ta không nhắc nhở các ngươi. Việc này làm xong, tương lai nhất định sẽ có công đức cho bản thân, rửa sạch tội nghiệt, đời sau hưởng phúc, cũng chưa chắc là không thể."
Lý Trung nói xong phất tay: "Đại thiếu gia bên đó chỉ cần mười sáu người, thả mười sáu vị nữ quỷ này ra."
Lập tức, liền có Quỷ Tướng mở cửa nhà tù, thả mười sáu nữ quỷ ra, đồng thời dùng xiềng xích khóa chặt hai tay họ, ngăn không cho các nàng đào thoát.
"Đi thôi." Lý Trung tự mình dẫn đường, do Quỷ Tướng áp giải, Quỷ Vương trông coi, đưa mười sáu nữ quỷ này trở về.
"Hô! Hô! Hô!"
Trong Như Ý Phường, gió không thổi mà tự nổi lên, âm phong thổi quét khắp nơi, khiến người ta toàn thân phát lạnh, run cầm cập.
"Tất cả lùi ra sau một chút." Thôi Ngụy cảm nhận được âm khí đáng sợ này ập tới, sắc mặt đột biến, vội vàng dẫn người của Lục Phiến Môn lùi ra xa hết mức có thể.
"Trời ơi, mở cả cổng Âm phủ, thả cả Quỷ Vương Âm phủ ra thế này sao? Uy nghiêm của Lý đại nhân này ngay cả quỷ thần Âm phủ cũng không dám làm trái ư? Chẳng lẽ hắn muốn mượn xác hoàn hồn? Ta nhìn thấy có Quỷ Tướng áp giải hơn mười vị nữ quỷ xinh đẹp, có mỹ nhân trang phục triều đình thời trước, lại có cả ca kỹ nổi danh từ hơn trăm năm trước."
Một người của Lục Phiến Môn tên là lão Nghiêm có thể mở thiên nhãn, nhìn thấy tình hình cả hai giới âm dương.
"Nhanh im miệng! Chuyện Âm phủ không phải chúng ta có thể nhúng tay vào, lần này lại còn có cả Quỷ Vương hiện thân. Ngươi vô lễ như vậy, sau này đắc tội, tương lai xuống Âm phủ không tránh khỏi một phen khổ sở." Một người bên cạnh nhắc nhở. "Nói rất đúng." Lão Nghiêm kia vội vàng cúi đầu xuống, không dám nhìn tới nữa.
"Đại thiếu gia, nữ quỷ đã đến." Lý Trung ôm quyền thi lễ nói.
"Bái kiến Thánh nhân." Chúng nữ quỷ nhìn thấy Lý Tu Viễn vội vàng quỳ xuống dập đầu, ngữ khí cung kính, thần thái khiêm nhường.
"Không cần đa lễ, đứng lên đi. Sau đó ta sẽ phải làm phiền các ngươi, làm chậm trễ các ngươi một chút thời gian ở Âm phủ."
Lý Tu Viễn nói: "Lý Trung, thả những nữ quỷ này ra đi, để mỗi nàng tìm một nhục thân mà phụ thể."
"Vâng, đại thiếu gia." Lý Trung ra hiệu một tiếng, Quỷ Tướng buông ra xiềng xích. Những nữ quỷ này lập tức hóa thành âm phong thổi ra, vây quanh những nữ thi đang nằm dưới đất kia.
"Thật là một thi thể xinh đẹp, thi thể này là của ta."
"Đáng giận! Rõ ràng là ta đã nhắm trúng, ngươi chọn bộ kia không được sao?"
"Cái thân thể này vòng eo nhỏ hơn một chút, ta thích sự thon thả hơn."
Những nữ quỷ này tranh chấp lẫn nhau, nhưng mỗi nhục thân đều được một luồng âm phong bao phủ. Sau đó, những âm phong này theo miệng mũi thi thể chui vào bên trong.
"Đại thiếu gia, những thi thể nam tử kia có cần mượn xác hoàn hồn không?" Lý Trung nói.
Lý Tu Viễn nói: "Không cần, dù sao những sĩ tử, văn nhân đó chẳng bận tâm đến sống chết của đám lưu manh, đầu gấu, gã sai vặt. Họ chỉ quan tâm đến những nữ tử xinh đẹp trong Như Ý Phường mà thôi, vì thế không cần lãng phí tinh lực. Vả lại Mã Đông, Ngưu Nhị cũng ở đây, nếu cần, ta sẽ để quỷ thần dưới quyền bọn họ mượn xác hoàn hồn. Quỷ thần Âm phủ các ngươi đều có việc của mình ở Âm phủ, ta sẽ không điều động nhân lực của Âm phủ các ngươi nữa."
"Các ngươi đi về trước đi, âm khí Âm phủ cứ thổi tới, người phàm ở đây sẽ không chịu nổi. Lát nữa việc xong ta sẽ đưa những nữ quỷ này trở về."
"Vâng, đại thiếu gia." Lý Trung đáp lời.
Rất nhanh, thông đạo Âm phủ liền đóng lại, âm khí giảm mạnh. Đồng thời, trên những thi thể dưới đất cũng dần dần có khí tức.
Tuy nhiên, khí tức này không phải hơi ấm của người sống, mà là một loại khí lạnh âm u.
Việc mượn xác hoàn hồn này, thật ra không phải phục sinh chân chính. Phục sinh chân chính nào có đơn giản như vậy, đây chỉ là một thủ đoạn khẩn cấp mà thôi.
"Một đám đồ vật bị nữ sắc làm cho choáng váng đầu óc." Lý Tu Viễn xoa xoa đầu: "Nhưng mà, có những nữ quỷ này, chuyện hôm nay có thể giải quyết ổn thỏa."
Nhưng, cũng đã đến lúc phản kích rồi.
Không thể để mặc đám sĩ tử này, cùng cả quan viên triều đình làm càn được nữa.
Tất cả bản dịch thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé đọc và ủng hộ.