(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 766: Song rắn tranh chấp
Liễu Như Yên là Xà yêu ngàn năm đắc đạo, nay đã thành Xà Tiên. Khi nàng hiện nguyên hình, nọc độc từ răng của nàng có thể ăn mòn nhục thân phàm nhân, ngay cả bậc Thánh nhân nhân gian cũng không thể chống lại kịch độc ấy.
Chỉ cần đầu độc cho nhục thân Lý Tu Viễn chết, mệnh số của hắn ắt sẽ sớm chấm dứt, kéo theo cả đại đạo lẫn lý niệm mà hắn theo đuổi cũng tiêu biến. Bởi lẽ, khi Thánh nhân đã quy tiên, đại đạo tự khắc sẽ đoạn tuyệt.
Hiện tại Lý Tu Viễn còn chưa thành đạo, nên chỉ cần giết chết nhục thân hắn, Quốc sư vẫn có thể giành chiến thắng.
"Không được, muội muội, ngươi không thể giết hắn!" Ngay khoảnh khắc con rắn độc ấy quấn chặt lấy nhục thân bất động của Lý Tu Viễn, thì đột nhiên dưới cái đầu rắn lớn đó lại vươn ra một cái đầu khác, ngăn cản nó cắn xé.
Con Xà yêu ngàn năm ấy hóa ra là một con Song Đầu Xà. "Tỷ tỷ, đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta! Hiện tại Quốc sư đang đấu pháp, thần hồn Lý Tu Viễn không ở đây, bên cạnh hắn lại chẳng có chút viện trợ nào. Chỉ cần cắn một cái thôi, hắn chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì. Chúng ta có thể chia cắt thần quyền, ăn nội tạng của hắn để đắc đạo thành tiên, há chẳng phải mỹ mãn sao? Chẳng lẽ chúng ta cứ muốn làm xà yêu cả đời sao?" Liễu Như Yên nói.
Nói xong, miệng rắn há to, lộ ra răng độc, chuẩn bị cắn xuống.
Thế nhưng một cái đầu rắn khác lại quay lại cắn, ngăn nàng lại: "��ừng ngây thơ! Hắn chết thì chúng ta có thể yên ổn được ư? Giết Thánh nhân nhân gian, quỷ thần trên khắp thiên hạ, những kẻ thờ phụng lý niệm của hắn, chắc chắn sẽ thay Thánh nhân báo thù. Vô số chính thần trên Thiên cung sẽ truy sát chúng ta. Chúng ta không có đạo hạnh cùng thủ đoạn như Quốc sư, chắc chắn sẽ không có được kết cục tốt đẹp."
"Sợ gì chứ! Chúng ta có thần quyền, đến lúc đó thì trên đời này còn quỷ thần, Tiên Phật nào là đối thủ của chúng ta nữa? Với lại, nếu hắn không chết thì kẻ phải chết chính là chúng ta đấy!" Liễu Như Yên nhất quyết đòi cắn chết Lý Tu Viễn.
"Sẽ không! Chỉ cần ngươi không giết hắn thì ngươi sẽ không chết. Với lại, thần quyền nằm trong tay Thánh nhân mới khiến chư thần Phật tin phục, bởi vì hắn là Thánh nhân nhưng cũng là phàm nhân, sẽ có ngày trăm năm đời người kết thúc. Còn chúng ta là yêu tiên, trường sinh bất tử, chư thần Phật làm sao có thể để thần quyền vĩnh viễn rơi vào tay chúng ta được? Quốc sư còn chẳng thèm để tâm đến thần quyền, đây chẳng qua là một mồi nhử mà thôi. Ngươi giết hắn, chúng ta đều sẽ chết!"
Một cái đầu rắn khác nói tiếng người ra sức ngăn cản.
"Tỷ tỷ, ngươi đừng ngăn cản ta! Lý Tu Viễn này ta ăn chắc rồi!" Liễu Như Yên hô.
Nhưng cái đầu rắn khác lại không chịu buông.
Một cảnh tượng quái dị đã xảy ra ở đây: một con rắn độc khổng lồ quấn quanh nhục thân Lý Tu Viễn, m���t đầu rắn muốn nuốt chửng hắn, còn đầu rắn kia thì ra sức ngăn cản. Hai cái đầu rắn đánh nhau kịch liệt, không ai chịu nhường ai, khiến nhục thân Lý Tu Viễn vẫn chưa bị hủy diệt.
"Đáng chết! Đã biết đám người Ngũ Thông giáo các ngươi không đáng tin cậy rồi, may mà lão tổ đã căn dặn ta ở lại đây, đề phòng chính là chiêu này!"
Trên cổng thành, Hình bộ thị lang Đỗ Trạch chứng kiến cảnh này, hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Ban đầu, tội danh tru sát Thánh nhân này để yêu tiên Ngũ Thông giáo gánh vác là điều tốt nhất, sau này dù có bị truy sát hay báo thù thì cũng chẳng liên quan gì đến mình. Nhưng hiện tại, nếu các nàng cứ giằng co như vậy mà mình không ra tay, thì lão tổ sẽ bị giết mất!
Đỗ Trạch lập tức "phù phù" một tiếng ngã khuỵu xuống đất, khí tức hoàn toàn biến mất. Một con rết đen kịt bò ra từ miệng hắn, sau đó nhanh chóng bò về phía Lý Tu Viễn.
Nọc rắn độc đáng sợ, nọc rết của hắn cũng hung mãnh, nếu bị cắn thì cũng sẽ mất mạng như thường.
Thế nhưng ngay lúc hắn định ra tay, đột nhiên một ti��ng gầm giận dữ vang lên: "Các ngươi lũ yêu nghiệt kia, nếu không nhanh chóng lui đi, đừng làm tổn thương chủ công!"
Cửa treo lại nổ tung, một cự hán cao chín thước, tay cầm một cây côn sắt uốn lượn, nhanh chân bước tới. Hắn gầm lên một tiếng giận dữ, vung côn đập thẳng vào con rắn độc đang quấn quanh nhục thân Lý Tu Viễn.
"Cái gì?!" Liễu Như Yên đang tranh đấu với tỷ tỷ nên không chú ý đến điều này, chờ khi phản ứng lại thì đã muộn rồi.
Côn sắt đánh tới, con rắn độc mà các nàng hóa thành lập tức kêu rít lên một tiếng đau đớn, bị đánh mạnh xuống đất, khiến mặt đất cũng nứt toác.
Ngô Tượng lại đưa chân đạp mạnh, giẫm lên thân con độc rắn đó.
Một Xà Tiên với ngàn năm đạo hạnh lại bị một cước này giẫm chặt đến mức không thể động đậy. Liễu Như Yên ngẩng đầu nhìn lên, khiếp sợ tột độ.
Trong mắt nàng, trên thân Ngô Tượng hiện ra dị tượng. Lúc này đâu còn là một người đang giẫm lên mình, mà là bốn pho thần tượng hiển hóa, một chân đạp đất, tựa như Kim Cương La Hán áp đỉnh, Bồ Tát tọa trấn, sở hữu Kim Cương Thần lực cùng niệm lực gia trì. Ngàn năm đạo hạnh cũng chẳng làm nên trò trống gì.
Nàng giờ mới rõ, vì sao Quốc sư dẫn dụ Lý Tu Viễn từ cửa này đánh vào rồi giam lại ở cửa treo, không phải để đối phó Lý Tu Viễn mà là muốn trấn áp Ngô Tượng này. Hóa ra phàm nhân này lại là tượng thần thác sinh, ở bên Lý Tu Viễn sẽ giống như Kim Cương hộ pháp. Mấy con ngàn năm đại yêu, Quỷ Vương này đều không thể vượt qua sự bảo hộ của người này.
"Mau nhìn, con rết kia muốn cắn Lý Tu Viễn!" Tỷ tỷ của Liễu Như Yên trong tình thế cấp bách vội vàng nói.
"Hả?"
Ngô Tượng, vốn tính đơn thuần, lập tức quay người nhìn lại, quả nhiên nhìn thấy một con rết đen dài đang bò men theo tường thành xuống.
"Muốn chết!" Hắn sải bước tới, cầm côn sắt đập thẳng vào con rết đó.
"Đồ Ngũ Thông giáo đáng chết, phá hỏng kế hoạch của lão tổ!"
Con rết này dường như cũng nhìn thấy bốn pho thần tượng gào thét ập tới, sợ mất mật, hồn phách như lìa khỏi xác. Nó vội thi triển pháp thuật, chui vào kẽ hở tường thành rồi nhanh chóng rời khỏi đây.
Kế hoạch đã bại lộ, còn muốn đắc thủ thì gần như không thể. Có Tứ Tượng này ở đây, mình lộ diện chẳng khác nào tìm chết.
"Oanh ~!"
Tường thành nổ tung, đá vụn bay tán loạn. Ngô Tượng chỉ thấy nửa thân con rết rơi xuống, còn phần có đầu thì đã không rõ tung tích.
Nhưng khi Ngô Tượng quay đầu lại, con độc xà trước đó bị hắn giẫm dưới chân thì đã biến mất không thấy. Hiển nhiên là đã nhân lúc Ngô Tượng vung côn đập rết mà bỏ trốn mất rồi.
Mọi chuyện xảy ra ở đây chớp nhoáng và chóng vánh.
Quốc sư Từ Hàng, lúc này đã lộ ra bản thể, nhìn thấy cảnh này mà răng muốn nứt ra vì tức giận: "Đám Xà Tiên Ngũ Thông giáo phá hỏng đại kế của mình rồi!". Ban đầu, theo kế hoạch, thần hồn Lý Tu Viễn xuất khiếu thì hắn chắc chắn phải chết không nghi ngờ, dù mình có đấu pháp thua thì đã sao chứ? Nhưng bây giờ, cơ hội tru sát nhục thân Lý Tu Viễn thoáng chốc vụt qua, muốn tìm lại được cơ hội như vậy e rằng cả đời này cũng không thể.
Hắn hiện tại rất hối hận, hối hận vì đã không dám hi sinh một đắc lực tử tôn để cắn chết Lý Tu Viễn. Nếu không phải vì muốn Ngũ Thông giáo gánh vác tội danh sát hại Thánh nhân nhân gian, thì hắn làm sao lại sắp xếp Liễu Như Yên làm phương án dự phòng cuối cùng này?
Không hiểu sao, giờ Quốc sư lại chợt nhớ tới câu nói của Thạch Hổ kia: "Với cái đầu óc của ngươi, chắc chắn sống không quá một tháng."
Chẳng lẽ lời của Thạch Hổ kia lại ứng nghiệm thật sao?
"Quốc sư Từ Hàng, kế hoạch của ngươi đã thất bại, đã mất đi pháp tướng Như Lai Kim Thân mười tám trượng, lộ ra bản thể ghê tởm như vậy. Có thể thấy ngươi đã sắp tận số rồi, hôm nay ta sẽ tru sát ngươi!" Lý Tu Viễn vừa rồi cũng thầm thở phào một hơi.
Nhìn thấy con rắn độc kia quấn quanh nhục thân mình lúc đó, hắn cũng đã nghĩ mình phải chết, nhưng sự biến đổi chớp nhoáng đó lại khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, dù cho mình đang chuẩn bị bị rắn độc cắn chết, thì nhát đao tiếp theo của hắn cũng tuyệt đối sẽ không chém về phía con độc xà kia, mà sẽ chém thẳng vào Quốc sư này.
Hôm nay mình dù c�� chết, cũng phải kéo Quốc sư này chôn cùng!
Không nói thêm lời nào, Lý Tu Viễn lần nữa giơ lên Trảm Tiên đại đao.
Thân đao đang phát ra tiếng rạn nứt, con đao này đã đạt đến cực hạn chịu đựng. Lần tiếp theo vung đao, thanh đại đao không hoàn chỉnh này chắc chắn sẽ lại băng liệt, nhưng hắn tin rằng dù đại đao có băng liệt thì cũng đủ sức đoạt đi tính mạng của Quốc sư.
Giờ phút này, Quốc sư Từ Hàng tựa hồ đã cảm nhận được cái chết đang cận kề. Bản thể con rết khổng lồ kia, như phi long cưỡi mây đạp sương, muốn tháo chạy ra khỏi Kinh thành.
Mặc dù lý trí mách bảo hắn rằng ở lại trong hoàng thành mới là lựa chọn sáng suốt nhất, thế nhưng bản năng cầu sinh lại thúc đẩy hắn đào tẩu. Bởi vì hiện tại đạo hạnh của hắn bị thương nặng, bản thể lại vừa bị chém mất một ngàn chân, thêm một đao nữa chắc chắn sẽ mất mạng.
Ngay khi hắn đang ra sức chạy trốn, thì nhát đao kinh thiên động địa từ phía sau đã chém xuống.
Bản dịch chương truyện này là tài sản thuộc về truyen.free.