(Đã dịch) Tai Nạn Du Hí - Chương 108: Cao tốc tiến lên
Ba chiếc ca nô, số một và số hai là tàu chiến, trên thuyền có tổng cộng 8 chiến sĩ có tố chất vượt trội, được cải tạo từ hai tàu thủy, chịu trách nhiệm cảnh giới, đảm bảo an toàn vùng nước lân cận thuyền chỉ huy.
Ca nô số ba đảm nhiệm nhiệm vụ trinh sát đột kích, trên thuyền chỉ có bốn binh sĩ có năng lực điều tra xuất sắc. Họ di chuyển với tốc độ nhanh gấp đôi đội tàu chính để thăm dò phía trước, tìm kiếm tuyến đường phù hợp và an toàn.
Đi cùng ca nô số ba còn có hai chiếc ca nô khác: một chiếc chuyên chở thiết bị định vị và máy thu tín hiệu, chiếc còn lại chuyên chở một lượng lớn thuốc nổ, chuẩn bị để sử dụng khi cần thiết.
Gần thuyền chỉ huy, ngoài hai chiếc tàu chiến ra, chỉ còn lại một chiếc thuyền cứu nạn. Về phần tàu tiếp tế, thì nó đi theo đội tàu ở phía xa.
Thuyền chỉ huy gần như đã được cải tạo hoàn toàn thành trung tâm chỉ huy thứ hai. Trong khoang thuyền trưởng, người ta đặt rất nhiều thiết bị công nghệ cao, không chỉ có thể liên lạc với bảy chiếc thuyền còn lại mà còn có thể nhận tín hiệu từ căn cứ.
Ra biển hơn một giờ, so với sự gian nan hiểm trở mà Lữ Du và đồng đội tưởng tượng, hành trình lại nhẹ nhàng và đơn giản hơn nhiều. Hiện tại, họ đã đi được gần mười cây số, coi như là một phần tám tổng lộ trình đến đích.
Theo kết quả thăm dò của căn cứ, mặc dù khoảng cách từ vị trí sao chổi đến thị trấn Hướng Mặt Trời chỉ vỏn vẹn khoảng bốn mươi cây số, nhưng đó là khoảng cách đường chim bay. Lữ Du và đồng đội phải đi đường vòng, tìm đường mới có thể chính thức đến được đó.
Vì vậy, 100 cây số mới là khoảng cách mà nhân viên kỹ thuật dự đoán đội tàu cần di chuyển.
Sau nửa giờ ra khơi đầy hào khí và nhiệt huyết, Lữ Du đã lấy lại được sự tỉnh táo.
Thành phố Huệ Dương tuy là vùng biển mới hình thành, thỉnh thoảng cũng có một ít phế tích nhô lên khỏi mặt biển, nhưng nhìn mãi rồi cũng nhanh chóng khiến người ta cảm thấy nhàm chán. Đặc biệt là nước biển có màu đục ngầu như bùn đất, còn nổi lơ lửng không ít rác thải và cây cối trôi nổi, càng khiến mọi người mất hết hứng thú.
Ban đầu Lữ Du cũng muốn đi theo ca nô số ba để trinh sát phía trước, nhưng Lý Tiểu Bạch nghiêm cấm, khiến Lữ Du đành phải quay về khoang thuyền trưởng, quan sát hình ảnh truyền về từ phía trước.
Thuyền chỉ huy, vốn là một chiếc thuyền du lịch, dù đã được cải tạo, tốc độ cũng sẽ không quá nhanh. Nhưng ca nô thì khác, khi tăng tốc tối đa, cho dù là ngược dòng, vẫn có tốc độ khá tốt. Hiện tại, tổ trinh sát đi trước nhất đã cách đội tàu chính hơn mười cây số, dù nhìn từ đầu thuyền ra xa cũng rất khó thấy bóng dáng của họ.
Và theo hình ảnh truyền về từ tổ trinh sát cho thấy, họ đã đạt tới biên giới trung tâm thành phố Huệ Dương.
Điều này khiến tổ trinh sát tạm dừng, tiếng tổ trưởng tổ trinh sát 1 Thạch Đầu vang lên từ bộ đàm: "Phía trước là khu trung tâm thương mại rồi, chúng ta sẽ đi xuyên qua trực tiếp hay chọn đường vòng?"
Trên hình ảnh, vẫn là mặt biển mênh mông.
Ngẫu nhiên lộ ra mấy bộ khung kiến trúc đổ nát, nếu không có Thạch Đầu và đồng đội xác nhận lại trên bản đồ, cùng với số ít những tòa nhà thương mại cao sừng sững, thì ngay cả người dân Huệ Dương chính gốc cũng không thể nhận ra nơi này.
So với lúc Lữ Du và đồng đội rời đi, những khu đổ nát thê lương ở đây không nghi ngờ gì đã sụp đổ thêm rất nhiều, gần như biến thành mặt biển bình thường như những nơi khác.
Bất quá, Lữ Du, Lý Tiểu Bạch và Thạch Đầu, những người từng mạo hiểm đi vào khu vực này, vẫn còn khắc sâu trong ký ức. Những công trình kiến trúc nổi trên mặt biển có lẽ đã bị phá hủy, nhưng điều này cũng không có nghĩa là nơi đây an toàn.
Ngược lại, điều này càng chứng tỏ khu vực này có dòng nước chảy rất xiết, hơn nữa dưới đáy nước có rất nhiều đá ngầm. Dù thuyền chỉ huy của Lữ Du có thể đi qua an toàn, nhưng tàu tiếp tế có mớn nước sâu hơn lại rất nguy hiểm.
Do dự một chút, Lữ Du cầm bộ đàm lên nói: "Đi đường vòng đi, thời gian của chúng ta rất eo hẹp, có thể nhanh thì cố gắng nhanh hết mức. Nhưng phải chú ý an toàn!"
"Vâng! Đã rõ!"
Nhận được chỉ lệnh, tổ trinh sát lại bắt đầu di chuyển. Họ thả thiết bị thăm dò xuống nước, giảm tốc độ, một bên di chuyển một bên dò xét môi trường dưới đáy nước, tìm kiếm lộ tuyến phù hợp.
Di chuyển bằng thuyền không còn mạo hiểm chết người như lúc Lữ Du và đồng đội phiêu lưu trước đây, nhưng lại nhanh chóng khiến người ta cảm thấy phiền muộn và nhàm chán. Đặc biệt khi Lữ Du còn phát hiện thời gian đếm ngược của tai họa cấp độ ba đang tăng tốc, anh càng thêm bất an.
Kể từ khi rời căn cứ gần hai giờ, lúc xuất phát đồng hồ đếm ngược còn 46 giờ, nhưng giờ đây chỉ còn 42 giờ!
Tốc độ đếm ngược đã nhanh gấp đôi!
Điều này là do Lữ Du càng tiến gần về phía đại dương mà ra. Càng gần biển, thời gian sụp đổ cũng sẽ đến sớm hơn, cho nên thời gian thực sự mà Lữ Du và đồng đội có, căn bản không có nhiều đến 40 giờ đồng hồ như vậy.
Khi đã biết nguyên nhân đếm ngược tăng tốc, Lữ Du càng thêm bất an về hành động lần này. Chỉ cần họ còn không ngừng di chuyển, Lữ Du liền không thể nào dự đoán chính xác thời điểm tai họa ập đến, điều này khiến anh ta trở nên rất bị động.
Trong lúc Lữ Du lo lắng, đội tàu vẫn tiếp tục di chuyển nhanh chóng và đều đặn. Khi đã có phương tiện di chuyển an toàn, cả vùng biển mênh mông cũng trở nên dễ dàng chinh phục hơn nhiều.
Trên thuyền chỉ huy, phía căn cứ cũng có người theo dõi sát sao những biến động của thời tiết. May mắn là sắc trời mặc dù có chút u ám do bụi núi lửa, nhưng vẫn chưa có dấu hiệu muốn mưa.
Theo lộ trình từ 7 giờ sáng, đến 12 giờ trưa, mọi người đã đi được hơn 30 km, gần bằng một phần ba tổng lộ trình.
Đến giờ cơm trưa, tổ trinh sát dừng lại nghỉ ngơi tại chỗ. Dù sao, trên ba chiếc thuyền của họ chỉ đủ chỗ cho một nhóm binh sĩ làm nhiệm vụ phòng bị. Sau một buổi sáng vất vả, họ sẽ chờ đội tàu chính đến g��n, sau đó thay ca để tiếp tục nhiệm vụ trinh sát.
Hành trình thuận lợi khiến Lý Tiểu Bạch và đồng đội đều thở phào nhẹ nhõm, chỉ có Lữ Du vẫn còn cau mày. Thấy vẻ mặt Lữ Du, Lý Tiểu Bạch giúp anh lấy cơm trưa ra và hỏi: "Thế nào? Phát hiện vấn đề gì sao?"
Cơm trưa so với đồ ăn dinh dưỡng mà Lữ Du từng dùng hai ngày trước giảm đi rất nhiều, nhưng vì được nấu trước, nó lại có mùi thơm hấp dẫn hơn. Lữ Du nhận lấy cà mèn, cười khổ nói: "Không phải là tôi phát hiện vấn đề gì. Có thể là hành động lần này quá mức nhẹ nhõm, ngược lại khiến tôi có chút không quen."
Nghe Lữ Du nói vậy, Lý Tiểu Bạch mím môi cười nhẹ, lắc đầu đáp: "Bản đồ và lộ trình đã được căn cứ thiết kế và quy hoạch hơn mười ngày qua. Mọi tình huống dự kiến cũng được lên kế hoạch dự phòng. Hơn 30 chiến sĩ, ai nấy đều là những hảo thủ hàng đầu trong căn cứ, việc thuận lợi là điều đương nhiên."
Lữ Du cười khổ gật đầu nhẹ. Thật ra thì lần này, có rất ít việc cần đến Lữ Du, hoặc nói, nếu nhiệm vụ thuận lợi thì sẽ không cần đến Lữ Du. Nếu cần Lữ Du chỉ huy, ắt hẳn đã xảy ra vấn đề lớn rồi. Chỉ là trạng thái không có việc gì để làm như thế này, cảm giác không được tốt cho lắm.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành.